CREATE THE PERFECT ENVIRONMENT FOR YOUR BABY Thank you for purchasing the MyBaby by HoMedics SoundSpa On-The-Go. The SoundSpa On-The-Go will help your baby wind down and relax. Fig.1 VOLUME UP VOLUME DOWN WHITE NOISE OCEAN HEARTBEAT LULLABY POWER TIMER PRODUCT FEATURES: 2.
CRÉEZ L’ENVIRONNEMENT PARFAIT POUR VOTRE ENFANT : Merci d’avoir acheté le SoundSpa On-The-Go portable de MyBaby de HoMedics. Le SoundSpa On-The-Go portable aidera votre enfant à se détendre. Écouter les sons : Fig.1 DIMINUER LE AUGMENTERLE 1. Appuyer et maintenir enfoncé...
SCHAFFEN SIE DIE PERFEKTE UMGEBUNG FÜR IHR BABY: Vielen Dank für den Kauf unseres MyBaby SoundSpa On-The-Go von HoMedics. Das SoundSpa On-The-Go hilft Ihrem Baby, herunterzukommen und zu entspannen. Den Klängen lauschen: Abb.1 LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE 1. Halten Sie den Netzschalter...
CREE EL ENTORNO PERFECTO PARA SU BEBÉ: Gracias por comprar el SoundSpa On-The-Go de la marca MyBaby de HoMedics. Este aparato le ayudará a calmar a su bebé y hacer que se relaje. Cómo escuchar los sonidos: Fig.1 AUMENTO DE DISMINUCIÓN...
CREA L’AMBIENTE PERFETTO PER IL TUO BEBÈ: Grazie per aver acquistato la SoundSpa da viaggio MyBaby by HoMedics La SoundSpa da viaggio aiuterà il tuo bambino a calmarsi e rilassarsi. Ascolto dei suoni: Fig.1 AUMENTO RIDUZIONE 1. Premere e tenere premuto...
CRIE O AMBIENTE PERFEITO PARA O SEU BEBÉ: Obrigado por adquirir o SoundSpa On-The-Go da coleção MyBaby da HoMedics. O SoundSpa On-The-Go ajudará o seu bebé a descontrair e relaxar. Ouvir os sons: Fig.1 AUMENTAR BAIXAR 1. Mantenha o botão de...
CREËER DE PERFECTE OMGEVING VOOR JE BABY: Bedankt voor het aanschaffen van de MyBaby by HoMedics SoundSpa Onderweg. De SoundSpa Onderweg zal je baby helpen zich te ontspannen. Luisteren naar de geluiden: Fig.1 1. Houd de aan-uitknop VOLUME OMHOOG VOLUME OMLAAG...
Seite 9
SKAP ET PERFEKT MILJØ FOR DIN BABY: Takk for at du kjøpte MyBaby av HoMedics SoundSpa On-The-Go. SoundSpa On-The-Go vil hjelpe babyen din med å roe ned og å slappe av. Fig.1 VOLUM OPP VOLUM NED VOLUME UP VOLUME DOWN WHITE NOISE HVIT STØY...
LUO TÄYDELLINEN YMPÄRISTÖ VAUVALLESI: Kiitos kun ostit HoMedicsin MyBaby-valikoimaan kuuluvan SoundSpa On-The-Go -laitteen. SoundSpa On- The-Go auttaa vauvaa rauhoittumaan ja rentoutumaan. kuva.1 ÄÄNENVOIMAKKUUS ÄÄNENVOIMAKKUUS KOVEMMALLE HILJAISEMMALLE VOLUME UP VOLUME DOWN VALKOINEN MERI WHITE NOISE OCEAN KOHINA SYKE HEARTBEAT KEHTOLAULU LULLABY AJASTIN TIMER VIRTA...
SKAPA DEN PERFEKTA MILJÖN FÖR DITT BARN: Tack för att du har köpt MyBaby SoundSpa On-The-Go från HoMedics. SoundSpa On-The-Go kommer att hjälpa din baby att lugna sig och slappna av. Fig.1 Fig.1 VOLYM UPP VOLYM NER VOLUME UP VOLUME DOWN...
Seite 12
SCHAFFEN SIE DIE PERFEKTE UMGEBUNG FÜR IHR BABY: Vielen Dank für den Kauf unseres MyBaby SoundSpa On-The-Go von HoMedics. Das SoundSpa On-The-Go hilft Ihrem Baby, herunterzukommen und zu entspannen. Den Klängen lauschen: Abb.1 1. Halten Sie den Netzschalter LAUTSTÄRKE LAUTER LAUTSTÄRKE LEISER...
TEREMTSEN TÖKÉLETES KÖRNYEZETET GYERMEKÉNEK: Köszönjük, hogy megvásárolta a MyBaby by HoMedics SoundSpa On-The-Go terméket. A SoundSpa On- The-Go segít a babának megnyugodni és relaxálni. Hangok lejátszása: 1.ábrát 1. A készülék bekapcsolásához HANGERŐ FEL HANGERŐ LE VOLUME UP VOLUME DOWN tartsa lenyomva a tápkapcsolót 2 másodpercig.
VYTVOŘTE PERFEKTNÍ PROSTŘEDÍ PRO SVÉ DĚŤÁTKO: Děkujeme vám za zakoupení uspávacího přístroje MyBaby by HoMedics SoundSpa On-The-Go. Uspávací přístroj SoundSpa On-The-Go pomůže vašemu dítěti usnout a odpočívat. Poslech zvuků: Fig.1 1. Zapněte přístroj stisknutím a ZVÝŠENÍ HLASITOSTI SNÍŽENÍ HLASITOSTI VOLUME UP VOLUME DOWN podržením tlačítka POWER 2...
BEBEĞİNİZ İÇİN MÜKEMMEL BİR ORTAM OLUŞTURUN: HoMedics MyBaby SoundSpa On-The-Go ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. SoundSpa On- The-Go ürünü bebeğinizin dinlenmesi ve rahatlamasına yardımcı olacak. Sesleri Dinleme: Şek.1 1. Cihazı açmak için GÜÇ SES ARTIR SES AZALT VOLUME UP VOLUME DOWN düğmesine basın ve 2 saniye...
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΑΣ: Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το MyBaby by HoMedics SoundSpa On-The-Go. Το SoundSpa On-The-Go βοηθά το μωρό σας να ηρεμήσει και να χαλαρώσει. Ακρόαση των ήχων: Σχ.1 1. Πατήστε το κουμπί POWER ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ...
СОЗДАЕТ ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВАШЕГО АЛЫША! Благодарим за покупку SoundSpa On-The-Go серии MyBaby компании HoMedics. SoundSpa On- The-Go поможет вашему ребенку успокоиться и отдохнуть. Примечание: Если громкость рис. 1 У ЕНЬШЕНИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ звука стала значительно слабее ГРО КОСТИ VOLUME UP ГРО...
STWÓRZ IDEALNE OTOCZENIE DLA SWOJEGO DZIECKA: Dziękujemy za zakup SoundSpa On-The-Go MyBaby od HoMedics. SoundSpa On-The-Go pomoże twojemu dziecku się rozluźnić. Słuchanie dźwięków: Rys.1 1. Naciśnij i przytrzymaj przez GŁOŚNIEJ CISZEJ VOLUME UP VOLUME DOWN 2 sekundy przycisk zasilania, aby WŁĄCZYĆ urządzenie.
PRE SVOJE DIEŤA VYTVORTE DOKONALÉ PROSTREDIE: Ďakujeme vám za nákup prístroja MyBaby SoundSpa On-The-Go od spoločnosti HoMedics. SoundSpa On- The-Go pomôže vášmu dieťaťu odpočívať a relaxovať. Počúvanie zvukov: Obr. 1 1. Prístroj zapnite stlačením ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ VOLUME UP VOLUME DOWN tlačidla POWER a jeho...
Seite 20
FKA Brands Ltd Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK IB-MYB-S115A-EU-0218-01 Customer Support: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk...