Enerpac BRP-302 Bedienungsanleitung Seite 24

OPLOSSEN VAN STORINGEN
Probleem
Cilinder schuift niet,
langzaam of
onregelmatig uit.
Cilinder schuift uit,
maar blijft niet op druk.
Cilinder trekt niet,
gedeeltelijk of
langzamer terug dan
normaal.
Australia Eastern Europe and
Enerpac
Other European
Block V, Unit 3
Countries,
Regents Park Estate
Middle East
391 Park Road
and Africa
Regents Park NSW 2143
Enerpac
Tel: (61) (2) 743-8988
47, avenue Blanc
Fax:8232-674-7747
P.O. Box 67, CH-1211
Geneva 21, Switzerland
Tel: (41) 22-731 94 05
Canada
Telex: 412843
Enerpac
Fax: (41) 22-731 12 15
13000 West Silver Spring Drive
Butler, Wisconsin 53007, USA
Tel: (800) 426-4129 User
Tel: (800) 426-2284 Distributor
Far East
Fax: (414) 781-1049
Enerpac
47 Jalan Pemimpin
#01-02 & 01-03
Moscow
Sin Cheong Building
Applied Power Moscow
Singapore 2057
Leninski Prospekt 95A
Thomson Road P.O. Box 114
117313 Moscow
Singapore 9157
Tel: (095) 936 2005
Tel: (65) 2581677
Fax: (095) 956 5090
Telex: RS24882 APOWR
Fax: (65) 2582847
R
Mogelijke Oorzaak
Oliepeil in pompreservoir is te
laag.
Pompontlastkraan open.
Koppeling is los.
Belasting is te hoog.
Lucht opgesloten in systeem.
Plunjer klemt in cilinder.
Lekkende verbinding.
Lekkende cilinderafdichtingen.
Inwendige lekkage in pomp.
Pompontlastkraan gesloten.
Pompreservoir is te vol.
Hydraulisch koppeling is los.
Lucht opgesloten in het systeem. Verwijder lucht volgens instructies op pagina 23.
Slangbinnendiameter te klein.
Retourveer gebroken of andere
schade aan cilinder.
France
Enerpac
B.P. 200
Parc d'Activitiés du Moulin
de Massy
91882 Massy Cedex, France
Tel: (33) 1-60 13 68 68
Fax: (33) 1-69 20 37 50
Germany
Enerpac
Mündelheimer Weg 51
P.O. Box 300 113
D-40401 Düsseldorf 30
Tel: (49) (221) 41707-0
Telex: 8582790
Fax: (49) (211) 4170740
Italy
Enerpac
Via Canova, 4
20094 Corsico
Milano, Italy
Tel: 39-2-4582741
Fax: 39-2-48601288
All Enerpac products are guaranteed against defects in workmanship
and materials for as long as you own them. Under this guarantee,
free repair or replacement will be made to your satisfaction.
For prompt service, contact your Authorized Enerpac Service Center
or call toll free:
Vul olie bij volgens de pompinstructies.
Sluit pompontlastkraan.
Controleer of alle koppelingen goed vastzitten.
Probeer niet een grotere last te heffen dan de toelaatbare last.
Verwijder de lucht volgens de instructies op pagina 23
Controleer de cilinder op schade. Laat de cilinder door een
bevoegde hydrauliek technicus repareren.
Controleer of alle koppelingen dicht zÿn en niet lekken.
Spoor lek(ken) op en laat het apparaat door een bevoegde
hydrauliek technicus repareren.
Laat de pomp door bevoegde hydrauliek technicus repareren.
Open pompontlastkraan.
Tap olie af tot volmerkteken.
Controleer of alle koppelingen goed vastzitten.
Gebruiken slang met een grotere inwendige diameter.
Laat de cilinder door bevoegde hydrauliek technicus repareren.
Netherlands,
Japan
Enerpac Belgium,
10-17 Sasame
Luxemburg
Kita-cho, Toda-Shi
Enerpac
Saitama 335,
Storkstraat 25/P.O. Box 269
Japan
3900 AG Veenendaal
Tel: 81-0484-22-2251
Holland
(Administration)
Tel: (31) 8385 35911
0484-21-2311 (Sales)
Fax: (31) 8385 25613/26645
Telex: J26275
Fax: 81-0484-22-0596
South Korea
Latin America
Enerpac
and Caribbean 163-12, Dodang-Dong
Wonmi-Ku,
Enerpac
Buchun-Shi, Kyunggi-Do
13000 West Silver Spring Drive
Republic of Korea
Butler, Wisconsin 53007
Tel: (82) (32) 6750836
Tel: (414) 781-6600 ext. 263
Fax: (82) (32) 6753002
Fax: (414) 781-5561
Mexico
Spain
Enerpac
Enerpac
Blvd. Gral. Felipe Angeles 1604
Calle de la Imprenta, 5
P.O. Box 362
Poligono Industrial
Pachuca. Hidalgo 42080
28100 Acobendas, Madrid
Mexico
Spain
Tel: (52) 771 3-3700
Tel: (34) 1-6611125
Fax: (52) 771 3-1196 or
Fax: ( 34) 1-6614789
(52) 771 8-3800
In U.S.A. 1-800-558-0530
In Canada 1-800-426-2284
Oplossing
United Kingdom
Enerpac
Leacon Road
Ashford, Kent
TN23 2TU
England
Tel: 44-1233-639871
Telex: 966 450
Fax: 44-1233-643923
United States
Enerpac
13000 West Silver Spring Drive
Butler, Wisconsin 53007, USA
Tel: (414) 781-6600
1-800-433-2766 (End User)
1-800-558-0530 (Distributor)
Fax: (414) 781-1049
RECYCLED
PAPER
PRINTED IN U.S.A.