LaCie SAFE Mobile Hard Drive Schnellstartanleitung
With encryption
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SAFE Mobile Hard Drive:
- Benutzerhandbuch (56 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (45 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie SAFE Mobile Hard Drive
Inhaltszusammenfassung für LaCie SAFE Mobile Hard Drive
- Seite 1 Q U I C K S T A R T G U I D E...
-
Seite 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Hi-Speed USB 2.0 cable USB Power-Sharing cable CD with PDF User’s Manual Quick Start Guide *For more information, please consult your User’s Manual. Contact www.lacie.com for technical support. - Seite 4 Insert the included CD-ROM. Connect the USB Power-Sharing cable to draw extra power when necessary.
- Seite 5 Connect the Hi-Speed USB 2.0 cable to your drive. Connect the USB 2.0 cables to your computer.
- Seite 6 Start Menu. Open it to configure your LaCie SAFE drive. For Mac users: To install the LaCie SAFE drive assistant, drag it from the CD-ROM to your “Applications” folder. Then double-click on it to configure your LaCie SAFE drive.
- Seite 7 finger toward you. LaCie drives are pre-formatted as FAT 32 volumes and can be used across multiple platforms (Windows 2000/ Windows XP , Mac OS 10.2.x or higher). For optimum performance, the drive can easily be re- formatted in NTFS for Windows 2000 / Windows XP users or HFS+ for Mac users.
-
Seite 8: Installation
à plat contre la rainure, l’extrémité de votre doigt touchant le haut du retrait, puis laissez glisser votre doigt lentement vers vous. Les disques LaCie sont préformatés comme des volumes FAT 32 et peuvent être utilisés avec plusieurs plates-formes (Windows 2000/XP, Mac OS 10.2.x or higher). Pour des performances optimales, le lecteur peut être aisément reformaté... -
Seite 9: Installazione
6. Eseguire tutti i passaggi dell'Installazione guidata. Per ulteriori informazioni sulla registrazione utente, consultare la Guida per l’utente. 7. Per utilizzare l’unità LaCie SAFE Mobile Hard Drive dopo averla installata, collegare il cavo USB. Il LED in alto lampeggia in verde una sola volta. Attendere che il LED diventi rosso, quindi passare il dito sul sensore e verificare che il LED diventi arancione. - Seite 10 Verknüpfung im Startmenü. Öffnen Sie ihn, um das LaCie SAFE-Laufwerk zu konfigurieren. Mac: Um den LaCie SAFE Drive Assistant zu installieren, ziehen Sie ihn von der CD-ROM in den Ordner „Anwendungen“. Doppelklicken Sie dann darauf, um das LaCie SAFE-Laufwerk zu konfigurieren.
-
Seite 11: Instalación
5. Usuarios de Windows: Arranque el “Instalador de LaCie SAFE” desde el CD-ROM. Éste instalará el asistente de la unidad SAFE de LaCie en el ordenador y creará un acceso directo en el menú Inicio. Ábralo para configurar la unidad SAFE de LaCie. - Seite 12 6. Volg de installatiewizard. Raadpleeg de gebruikershandleiding als u meer wilt weten over gebruikersregistratie. 7. Nadat u de LaCie SAFE Mobile Hard Drive hebt geïnstalleerd, sluit u de USB-kabel aan om het apparaat te gebruiken. De bovenste LED knippert eenmaal groen. Wacht totdat de LED rood wordt en ga vervolgens met uw vinger over de sensor totdat de LED oranje wordt.
- Seite 13 B) Fazendo pressão com o dedo sobre a ranhura e tocando na parte superior da mesma, retire lentamente o dedo. As unidades LaCie são pré-formatadas como volumes FAT 32 e podem ser utilizadas em várias plataformas (Windows 2000/Windows XP, Mac OS 10.2.x or higher). Para obter um desempenho ideal, a unidade pode ser facilmente formatada de novo em NTFS para utilizadores de Windows 2000/Windows XP ou HFS+ para utilizadores de Mac.
- Seite 15 5. Для пользователей Windows: запустите с компакт-диска “программу установки диска LaCie SAFE”. На компьютер будет скопирована программа установки диска LaCie SAFE и создан ярлык в меню "Пуск". Откройте эту программу для настройки диска LaCie SAFE. Для пользователей Mac: для установки помощника по установке диска LaCie SAFE перетащите...
- Seite 16 6. Følg installeringsveiviseren. Du finner ytterligere detaljer om brukerregistrering i brukerhåndboken. 7. Etter at du har installert LaCie SAFE Mobile-harddisken, kobler du til USB-kabelen for å bruke stasjonen som normalt. Den øverste indikatorlampen blinker grønt én gang. Vent til denne lampen lyser rødt, og før fingeren over sensoren til indikatorlampen lyser oransje.
- Seite 17 6. Följ installationsguiden. Se bruksanvisningen för närmare information om användar- registrering. 7. För en normal användning efter att LaCie SAFE mobil hårddisk har installerats, ansluter du USB-kabeln. Den översta lysdioden blinkar grönt en gång. Vänta tills den översta lysdioden blir röd, och dra sedan fingret över sensorn tills lysdioden blir orange. Så...
- Seite 18 øverste rille. LaCie-diske er forudformaterede som FAT 32-udgaver og kan benyttes på tværs af forskellige platforme (Windows 2000/Windows XP, Mac OS 10.2.x or higher). For at opnå optimal ydeevne kan disken let omformateres til NTFS-format til Windows 2000-/Windows XP-brugere eller HFS+-format til Mac-brugere.
- Seite 19 3. Kytke Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan. 4. Kytke USB 2.0 -kaapelit tietokoneeseen. 5. Windows: Käynnistä CD-ROM-levyllä oleva ohjelma ”LaCie SAFE drive installer” (LaCie SAFE -aseman asennus). ”LaCie SAFE drive assistant” (LaCie SAFE -aseman apuohjelma) kopioidaan tietokoneeseen ja Käynnistä-valikkoon luodaan ohjelman pikakuvake. Aloita LaCie SAFE -aseman asetusten määritys napsauttamalla pikakuvaketta.
- Seite 20 1. 付属の CD-ROM ディスクをドライブに入れます。 2. 必要に応じて USB 電源共有ケーブルを接続し、電力を追加します。 3. Hi-Speed USB 2.0 ケーブルをドライブに接続します。 4. USB 2.0 ケーブルをコンピュータに接続します。 5. Windows をご使用の方: CD-ROM から「LaCie SAFE drive installer」を起動します。 LaCie SAFE ドライブ アシスタントがコンピュータにコピーされ、[スタート メニュー] にショートカットが作成されます。 これを開き、LaCie SAFE ドライブの構成を設定し ます。 Mac をご使用の方: LaCie SAFE ドライブ アシスタントをインストールするには、...
- Seite 21 ολισθήστε αργά το δάκτυλό σας προς το μέρος σας. Οι δίσκοι LaCie είναι προμορφοποιημένοι ως μονάδες FAT 32 και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλαπλά λειτουργικά συστήματα (Windows 2000/ Windows XP, Mac OS 10.2.x or higher). Για βέλτιστη απόδοση, ο δίσκος...
- Seite 22 Davidsbodenstrasse 15 A 91349 Massy Cedex D-79576 Weil Am Rhein 4004 Basel sales.fr@lacie.com Deutschland sales.ch@lacie.com sales.de@lacie.com LaCie Asia (HK) LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower LaCie Italy and Ireland 98 Thomson Road Centro Direzionale Edificio B4 46 Gillingham Street Wanchai, Hong-Kong...