Kongskilde RVS 5000 Bedienungsanleitung Seite 2

DK: Separatoren er forsynet med 7-bladet rotor og anvendes til separation af bæreluft og faststofmateriale.
GB: The separator is supplied with a 7-bladed rotor and is designed for the separation of conveying air and
solid material.
D: Die Blowerfilter sind ausgelegt für die kontinuierliche Filtrierung von staubhaltiger Luft, die aus
verschiedenen Produk-tionsprozessen abgesaugt wird, wie z. B. in der Holz-, Getreide-, Futtermittel-,
Kunststoff- und metallverarbeitenden Industrie.
ES: El separador se suministra con un rotor de 7 palas y está diseñado para la separación de material en
Revisions nr: 01 Dato: 18-11-2013
suspensión en una corriente de aire.
Revisions nr: Dato:
F: Le séparateur, équipé d'un rotor à 7 pales, est conçu pour la séparation des particules solides contenues
Revisions nr: dans l'air de transport. Dato:
S: Separatorn är försedd med en 7-bladig rotor och används till separation av stoftbemängd luft och
Revisions nr: Dato:
stoftmaterial.
Revisions nr: Dato:
SF: Separaattorissa on 7-teräinen roottori ja sitä käytetään kantoilman ja kiintomassa-aineksen erottamiseen.
NL: De separator is voorzien van een 7-bladige rotor en is ontworpen voor de scheiding van afgezogen lucht
en materiaal.
PL: Oddzielacz jest zaopatrzony w wirnik z 7 łopatkami i służy do oddzielania powietrza i substancji stałych.
Denne tegning er strengt fortrolig og må ikke uden vor
tilladelse reproduceres eller forevises til tredje person.
2
Udført af: ADJ
Udført af:
Udført af:
Udført af:
Udført af:
-
Materiale:
-
Overflade:
RVS 2000 - 60000
RVS 5000 S3 C/R 3x230/400V 50Hz IEC
121104012
01
Revision:
Mål uden tolerance: DS/ISO 2768-1 Grov
Over 0,5 3 6 30 120
Til og med 3 6 30 120 400 1000 2000
Afvigelse ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
Varekontrol:
Vægt i kg: 385.06
Dato:
Udført af:
Kontrol af:
Skala:
.
400 1000
±2 ±3
-
18-11-2013
ADJ
1:8
.