Схема Соединений - ABB CM serie Betriebs- Und Montageanleitung

I Vista frontale con gli elementi di comando
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
I: LED rosso - Indicazione della corrente di misura
R: LED giallo - Indicazione dello stato dei relè
U/T: LED verde - Indicazione tensione di comando e
Impostazione del valore di soglia max.
Impostazione del valore di soglia min.
Impostazione del ritardo di intervento T
Impostazione del ritardo di inserzione T
II Funzioni degli interruttori DIP
Interruttori DIP per l'impostazione di:
1 ON = Ritardo alla diseccitazione
OFF = Ritardo all'eccitazione
2 ON = Funzionamento normalmente chiuso
OFF = Funzionamento normalmente aperto
3 ON = Memorizzazione ON
OFF = Memorizzazione OFF
4 ON = 2 x 1 contatto di scambio
OFF = 1 x 2 contatti di scambio
Impostazione di fabbrica:
Tutti gli interruttori DIP in posizione OFF
III Posizione degli interruttori DIP
IV Schema di collegamento
A1-A2
B-C
11(15)-12(16)/14(18)
21(25)-22(26)/24(28)
CM-SFS.21
CM-SFS.22
1)
Nel caso in cui la corrente di misura fosse > 10 A,
prevedere uno spazio laterale di minimo 10 mm (0.39 in)
V
sovracorrente
W
sottocorrente
d'uscita
V
eccitati
Z f
eccitati,
Y f
diseccitati,
stato della temporizzazione
V
tensione di comando
applicata
X ritardo di inserzione T
attivo
W
ritardo di intervento T
(0 s; 0,1-30 s)
V
(0 s; 0,1-30 s)
S
Tensione di comando U
s
Corrente di misura
Relè di uscita 1
Relè di uscita 2
Campo di misura
B1-C 3-30 mA
B2-C 10-100 mA
B3-C 0,1-1 A
B1-C 0,3-1,5 A
B2-C 1-5 A
1)
B3-C 3-15 A
Italiano
Вид спереди на элементы управления
I
Светодиоды для индикации состояния реле
I: красный
R: желтый
U/T: зеленый
S
attivo
V
Регулировка макс. значения порога срабатывания
Регулировка мин. значения порога срабатывания
Регулировка задержки срабатывания/отпускания
реле. T
Регулировка задержки включения реле T
(0 s; 0,1-30 с)
Функции DIP-переключателей
II
DIP-переключатели для настройки:
1 ON
OFF = выдержка срабатывания
2 ON
OFF = принцип разомкн. цепи
3 ON
OFF = функция памяти ВЫКЛ.
4 ON
OFF = 1 х 2 п.к. (вых. конт. перекл. синхр.)
Состояние поставки: ВСЕ DIP-переключатели
установлены в положении ВЫКЛ.
III Положения DIP-переключателей
IV Схема соединений
A1-A2
B-C
11(15)-12(16)/14(18) Выходное реле 1
21(25)-22(26)/24(28) Выходное реле 2
CM-SFS.21
CM-SFS.22
1) Если величина измеряемого тока > 10 A, то расстоя-
ние до др. приборов должно быть не менее 10 мм
(0.39 дюймов)
- Индикация состояния
измеряемого тока
перегрузка по току
V
пониженный ток
W
- Индикация состояния выходного
реле
под напряжением
V
Z
под напряжением,
Y
обесточено,
- Индикация состояния питающего
напряжения и отсчета времени
питание включено
V
X выдержка включения
реле T
выдержка срабатывания
W
реле T
(0 s; 0,1-30 с)
V
= выдержка отпускания
= принцип замкн. цепи
= функция памяти ВКЛ.
= 2 х 1 п.к. (вых. конт. перекл. несинхр.)
Питающее напряжение U
Измеряемый ток
Измеряемый диапазон
3-30 мA
B1-C
10-100 мA
B2-C
B3-C 0,1-1 A
B1-C 0,3-1,5 A
B2-C 1-5 A
B3-C 3-15 A
Русский
f
f
S
V
S
s
1)
6