Herunterladen Diese Seite drucken

HANSGROHE AXOR Uno 38112000 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 289

/ 289
Lesezeichen

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Deutsch

Montageanleitung

1

Werbung

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Uno 38112000

Seite 1 Deutsch Montageanleitung...
Seite 2 Installationskitt...
Seite 3 öffnen schließen...
Seite 4 Grundkörper * Silikon (essigsäurefrei!)
Seite 9: Bedienung
97368000 Verdrehsicherung 97280000 Prüfzeichen DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 11 Instructions de montage Français...
Seite 12 Mastic d'installation...
Seite 13 ouvert fermé...
Seite 14 Corps d’ encastrement * Silicone (sans acide acétique!)
Seite 19: Informations Techniques
Classification acoustique et débit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 21 assembly instructions English...
Seite 22 Installation kit...
Seite 23 open close...
Seite 24 concealed part * Silicone (free from acetic acid!)
Seite 29 97280000 Test certificate DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 31 Istruzioni per Installazione Italiano...
Seite 32 Mastice d'installazione...
Seite 33 aperto chiudere...
Seite 34 corpo incasso * Silicone (esente da acido acetico!)
Seite 39 97280000 Segno di verifica DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 41 Instrucciones de montaje Español...
Seite 42 Masilla...
Seite 43 abierto cerrar...
Seite 44 cuerpo empotrado * Silicona (¡libre de ácido acético!)
Seite 49 97280000 Marca de verificación DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 51 Handleiding Nederlands...
Seite 53 open sluiten...
Seite 54 basisgarnituur * Silicone (azijnzuurvrij!)
Seite 59 97368000 kardoesinrichting 97280000 Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 61 Monteringsvejledning Dansk...
Seite 62 Kitt...
Seite 63 åbne lukke...
Seite 64 Grundkrop * Silikone (eddikesyre-fri)
Seite 69 97368000 Drejesikring 97280000 Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 71 Manual de Instalación Português...
Seite 72 Mástique...
Seite 73 abrir fechar...
Seite 74 Corpo * Silicone (sem ácido acético)
Seite 79 97280000 Marca de controlo DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 81 Instrukcja montażu Polski...
Seite 82 Kit instalatorski...
Seite 83 otworzyć zamknąć...
Seite 84 Korpus * Silikon (neutralny)
Seite 89 Zabezpieczenie przed przekręceniem 97280000 Znak jakości DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 91 Montážní návod Česky...
Seite 92 Instalační kit...
Seite 93 otevřít zavřít...
Seite 94 Základní těleso * Silikon (bez kyseliny octové!)
Seite 99 97280000 zkušební značka DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 101 Montážny návod Slovensky...
Seite 102 Inštalačná súprava...
Seite 103 otvoriť uzavrieť...
Seite 104 Základné teleso * Silikon (bez kyseliny octovej!)
Seite 109 97280000 Osvedčenie o skúške DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 111 组装说明中文...
Seite 112 水管胶泥...
Seite 113 开关...
Seite 114 暗埋部件 * 硅胶（不含醋酸）...
Seite 119 97368000 97280000 防扭装置检验标记 DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 121 Инструкция по монтажу Русский...
Seite 122 Монтаж подводки...
Seite 123 открыть закрыть...
Seite 124 Основная часть * Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
Seite 129 65° C Знак технического контроля DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 131 Szerelési útmutató Magyar...
Seite 132 szaniter szilikon...
Seite 133 nyitás bezárás...
Seite 134 Alaptest * Szilikon (ecetsavmentes!)
Seite 139 Elfordítás elleni biztosítás 97280000 Vizsgajel DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 141 Asennusohje Suomi...
Seite 142 Asennussarja...
Seite 143 avaaminen sulkeminen...
Seite 144 Perusrunko * Silikoni (etikkahappovapaa!)
Seite 149 97368000 Kiertovarmistus 97280000 Koestusmerkki DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 151 Monteringsanvisning Svenska...
Seite 152 Installationskitt...
Seite 153 öppna stänga...
Seite 154 Grundenhet * Silikon (fri från ättiksyra!)
Seite 159 97368000 Vridsäkring 97280000 Testsigill DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 161 Montavimo instrukcijos Lietuviškai...
Seite 162 Montavimo rinkinys...
Seite 163 atidaryti uždaryti...
Seite 164 potinkinė dalis * Silikonas (be acto rūgšties!)
Seite 169: Techniniai Duomenys
97280000 Bandymo pažyma DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 171 Uputstva za instalaciju Hrvatski...
Seite 172 Instalaterski kit...
Seite 173 Otvaranje Zatvaranje...
Seite 174 Podžbukni dio * Silikon (ne sadrži kiseline)
Seite 179: Tehnički Podatci
Osigurač vijka 97280000 Oznaka testiranja DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 181 Montaj kılavuzu Türkçe...
Seite 182 Montaj silikonu...
Seite 183 açmak kapatmak...
Seite 184 Ankastre iç set * Silikon (asetik asit içermeyen)
Seite 189: Teknik Bilgiler
Dönme emniyeti 97280000 Kontrol işareti DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 191 Instrucţiuni de montare Română...
Seite 192 Chit de instalare...
Seite 193 deschide închide...
Seite 194 Baterie * Silicon (fără acid acetic!)
Seite 199 97280000 Certificat de testare DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 201 Οδηγία συναρμολόγησης Ελληνικά...
Seite 202 Κιτ εγκατάστασης...
Seite 203 ανοικτό κλειστό...
Seite 204 Βασικός κορμός * Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
Seite 209 Ασφάλιση έναντι περιστροφής 97280000 Σήμα ελέγχου DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 211 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
Seite 212 ‫ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ‬...
Seite 213 ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬...
Seite 214 ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺨﻔﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن‬...
Seite 219 65° C ‫ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬ DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 221 Navodila za montažo Slovenski...
Seite 222 Komplet za montažo...
Seite 223 odpreti zapreti...
Seite 224 Corps d’ encastrement * Silikon (brez ocetne kisline)
Seite 229: Tehnični Podatki
Zaščita pred vrtenjem 97280000 Preskusni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 231 Paigaldusjuhend Estonia...
Seite 232 Paigalduskomplekt...
Seite 233 avage sulgege...
Seite 234 põhikorpus * Silikoon (äädikhappeta!)
Seite 239 97368000 keerdumiskaitse 97280000 Kontrollsertifikaat DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 241 Montāžas instrukcija Latviski...
Seite 242 Instalācijas piederumi...
Seite 243 atvērt aizvērt...
Seite 244 Pamatelements * Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
Seite 249 Pārgriešanas fiksators 97280000 Pārbaudes zīme DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 251 Uputstvo za montažu Srpski...
Seite 252 Instalaterski komplet...
Seite 253 otvoriti zatvori...
Seite 254 Telo uređaja * Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
Seite 259 Element za zaštitu od uvrtanja 97280000 Ispitni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 261 Montasjeveiledning Norsk...
Seite 262 Installasjonskitt...
Seite 263 åpne lukke...
Seite 264 Basiselement * Silikon (uten eddiksyre)
Seite 269 97368000 Vridningssikring 97280000 Prøvemerke DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 271 Ръководство за монтаж БЪЛГАРСКИ...
Seite 272 Инсталационен кит...
Seite 273 отваряне затваряне...
Seite 274 Основно тяло * Силикон (без оцетна киселина!)
Seite 279 Предпазител против завъртане 97280000 Контролен знак DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Seite 281 Udhëzime rreth montimit Shqib...
Seite 282 Stuko për instalim...
Seite 283 hape mbylle...
Seite 284 Trupi themelor * Silikon (pa acid uthulle!)
Seite 289 97280000 Shenja e kontrollit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 38112000 BR5789 18117/I0 P-IX 38115000 BR5789 18117/I0 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Diese Anleitung auch für:

Axor uno 38115000