Bezpieczeństwo; Polski - Agri-Fab 45-02941 Bedienungsanleitung

Bezpieczeństwo
Należy przeczytać tę instrukcję obsługi
oraz instrukcję obsługi pojazdu przed
użyciem wertykulatora. Zawsze należy
udzielić odpowiednich wskazówek innym
użytkownikom zanim zaczną używać
wertykulatora.
Symbole montażowe
Nie dokręcać na tym etapie
Dokręcić teraz
1/2
Dokręcić, a następnie poluzować tak,
aby częściami można było lekko poruszać
Eksploatacja
!
Niebezpieczeństwo obrażeń
• Nie wolno zezwolić, aby dzieci
obsługiwały wertykulator.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby
ktokolwiek jechał na wertykulatorze.
• Zęby sprężyn są ostre! Manipulując przy
sprężynach lub w ich pobliżu należy
zachować ostrożność.
• Podczas pracy z wertykulatorem nosić
solidne obuwie robocze.
• Na obszarze pracy urządzenia nie
mogą znajdować się żadne osoby ani
zwierzęta.
!
Niebezpieczeństwo przewrócenia
• Przyczepienie tej maszyny może
wpłynąć na zdolność hamowania i
stabilność pojazdu. Zapoznać się z
zasadami bezpiecznej obsługi przy
pracy na pochyłościach omówionymi w
podręczniku użytkownika pojazdu.
• Zawsze prowadzić maszynę w górę lub
dół, nie zaś w poprzek zbocza.
• Nie posługiwać się na stokach o
nachyleniu powyżej 10°.
• Jechać powoli, szczególnie przy
zakręcaniu lub na nierównym podłożu.
• Nie holować tej maszyny na żadnych
drogach publicznych.

POLSKI

Przed użyciem po raz pierwszy
(Rysunek 13)
• Ustawić ciągnik i wertykulator na
płaskiej, równej powierzchni.
• Umocować wertykulator do zaczepu
holowniczego ciągnika.
• Popchnąć uchwyt do podnoszenia w
kierunku wskazanym strzałką, aż koła
przestaną dotykać podłoża.
• Poluzować nakrętki i śruby (15, 19);
wyregulować osłone tak, aby wszystkie
zęby sprężyn dotykały podłoża.
• Dokręcić nakrętki i śruby.
• Popchnąć uchwyt do podnoszenia w
kierunku przeciwnym do wskazanego
strzałką, aż wejdzie z zapadkę.
Rysunek 13
Dodawanie obciążników
(Rysunek 14)
• Jeżeli wertykulator podskakuje podczas
pracy, należy dodatkowo obciążyć
osłonę zębów (nie więcej niż 32 kg).
• Umocować i zabezpieczyć obciążniki
(zaleca się użycie betonowych płytek
chodnikowych) po obu stronach osłoy
zębów gumowymi pasami mocującymi.
Rysunek 14
17
Funkcja transportowa
• Funkcja transportowa służy do
przemieszczania wertykulatora nad
chodnikiem lub innym terenem, który nie
ma uzdatniany.
• Popchnąć uchwyt do podnoszenia w
kierunku przeciwnym do wskazanego
strzałką, aż wejdzie z zapadkę.
• W pozycji transportowej koła przez cały
czas dotykają podłoża, a wszystkie zęby
są podniesione ponad podłoże.
Serwisowanie / Konserwacja
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy
wszystkie nakrętki i śruby są dobrze
dokręcone; w razie potrzeby dokręcić.
Zardzewiałe powierzchnie przetrzeć lekko
papierem ściernym i zamalować farbą
emaliową.
Nasmarować łożyska kół w razie potrzeby.
16
Przechowywanie
Przechowywać maszynę w suchym
miejscu.
Powlec lekkim olejem niepomalowane
17
zewnętrzne części metalowe przed
dłuższym przechowywaniem maszyny (np.
na zimę).