Seite 1
Brocca a pompa Handleiding Manuale di istruzioni Pichet à pompe Envase hermético Mode d'emploi Manual de instrucciones Airpotkanne Cafeteira Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: K656/DL160/DL161/DL162/DL167/DL168/DL169/C092/ CN819/GD297/GD298/GD299/CL371/CL372/CE227/CR454 K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_ML_A5_v6_170531.indb 1 2017/5/31 16:07...
Seite 2
Do NOT unscrew or remove the handle and pouring spout assembly from the main bottle (Fig. 2). They are not designed to be separated. If they become separated, please discontinue use. Het geheel van hendel en schenktuit niet losdraaien van de hoofdfles (Afb.
Every effort is made to ensure all details are correct at the maintain a higher temperature. time of going to press, however, OLYMPIA reserve the right to change specifications without notice. 3. Screw the lid back on.
• OLYMPIA thermoskan • Handleiding Productconformiteit OLYMPIA is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de De onderdelen van OLYMPIA producten hebben verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op strenge producttesten ondergaan om te voldoen functionaliteit en schade.
Pichet isotherme OLYMPIA Conformité • Mode d’emploi Les pièces OLYMPIA ont été soumises à des tests OLYMPIA attache une grande importance à la rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes qualité et au service et veille à fournir des produits aux normes et spécifications réglementaires en parfait état opérationnel, parfaitement intacts...
Es werden alle Anstrengungen unternommen um 2. Die Kanne füllen (maximal 3 cm vom oberen sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung Rand). korrekt sind. OLYMPIA behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_ML_A5_v6_170531.indb 6 2017/5/31 16:07...
2. Riempire la caraffa per caffè (a non più di 3 cm autorizzazione scritta di OLYMPIA. dalla sommità). Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia OLYMPIA si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_ML_A5_v6_170531.indb 7 2017/5/31 16:07...
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, OLYMPIA se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_ML_A5_v6_170531.indb 8 2017/5/31 16:08...
3 cm a partir da parte superior). autorização prévia de OLYMPIA. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a OLYMPIA tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. K656_DL160-DL162_DL167-DL169_C092_CN819_GD297-GD299_CL371-CL372_CE227_CR454_ML_A5_v6_170531.indb 9 2017/5/31 16:08...