Ersatzteilliste / Spare parts list / Parti di ricambio /Accessoires et pieces datachees / Перечень запасных частей
Nr.
Art. Nr.
Bezeichnung
A
28005000 Pumpe DCS 600 Komplett
1
31117100 Gehäuse
2
93010010 Mini Regulierungsventil
3
61751048 Silikonschlauch 5/8
4
31116300 Schaumtopf Deckel
5
31117200 Schaumtopf mit Überlauf
6
31132000 Media Box optional
7
27076000 Laufeinheit DCS 600
7a
8
26075000 Stator DCS 600
9
69303500 Adapter
10
31131000 Luftansaugstutzen-07
11
31117950 Trennplatte
12
31117910 Deckel Filterkammer
13
31117920 Distanzplatte
14
31119730 Halter
15
31117940 Deckel klein
31117960 Abstandhalter
16
Filterkammer
18
31117810 Ansaugrohr mit Winkel
19
10100460 Ansaugkorb
20
31117970 Ablaufschütte
21
12350000 Kunststoffschraube M4
22
12350000 Kunststoffschraube M6
23
69340000 Dämpfungssatz Pumpe
Description
Descrizione
Skimmer pump DCS 600 cpl.
Pompa DCS 600 cpl.
Skimmer body only
Apparecchio base senza Pos. 2-
20
Tap
Mini valvola di regolazione
Silicon hose 5/8mm
Tubo di silicone 5/8
Lid
Coperchio del recipiente di
raccolta
Skimmer cup
Recipiente di raccolta
Media Box optionally
Media Box facoltativamente
Needlewheel DCS 600
Girante a spazzola per DCS 600
Stator DCS 600
Statore per DCS 600
Adapter
Adattatore
Air inlet adapter-07
Bocchettone presa d'aria-07
Divide plate
Piastra di sezionamento
Lid
Coperchio della camera filtrante
Plate
Distanziatore
Holder
Supporto
Lid
Coperchio piccolo
Sliding spacer
Distanziale camera filtrante
Suction pipe
Tubo d'aspirazione
Strainer
Griglia di aspirazione
Degassing plate
Piastra di degassamento
Screw M4
Vite di plastica M4
Screw M6
Vite di plastica M6
Dampening set
Schiumatolo assorbimento
Description
Наименование
Pompe d'écumeur DCS 600 cpl.
Насос DCS 600 с воздухозаборной
Corps d'écumeur seul
Базовая модель без поз. 2-20
Robinet d'air
Мини регулировочный кран
Tuyau de silicone 5/8 mm
Силиконовый шланг 5/8
Couvercle
Крышка коробки для пены
Gobelet (sans couvercle)
Корпус с переливом
Media box sur option
Rotor modifié breveté DCS 600
Media Box факультативно
Stator DCS 600
Игольчатая крыльчатка DCS 600
Entrée de pompe (prise d'air)
Корпус DCS 600
Vanne pour entrée d'air-07
Адаптер
Plaquette déversoir réglable
Воздухозаборник-07
Séparation
Разделительная пластина
Plaquette
Крышка фильтровальной камеры
Support
Дистанционная пластина
Séparation petite
Держатель
Plaquette hauteur réglable
Малая крышка
Coude PVC 90 diamètre 20mm
Промежуточный элемент
Corbeille
Впускная труба
Plaquette de dégazage
Сетчатый фильтр
Vis M4
Сточный желоб
Vis M6
Пластиковый болт M4
Écumeur absorption
Пластиковый болт M6
Демпфирующий комплект