Verwandte Anleitungen für Icom IC-A15S
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-A15S
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VHF-FLUGFUNKGERÄTE iA 5 iA 5S Zulassungsnummer D – 0017/2008 YIC-A15 YIC-A15S...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
28 Slowenien OF CONFORMITY 12 Italien 29 Spanien 13 Kroatien 30 Tschechien 14 Lettland 31 Türkei We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, 15 Liechtenstein 32 Ungarn Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: VHF AIR BAND TRANSCEIVER 16 Litauen 33 Zypern... -
Seite 3: Vorwort
VORWORT MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Vielen Dank für den Kauf eines Icom-Produkts. Das VHF-Flug- Folgendes Zubehör finden Sie im Lieferumfang: funkgerät IC-A15/S wurde mit Icoms ausgezeichneter Techno- Menge logie und handwerklichem Können konstruiert und hergestellt. q Flexible Antenne ............. 1 Wenn es entsprechend dieser Anleitung benutzt und sorgfältig w Akku-Pack .............. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Transport von Akku-Packs in Hand- taschen usw. zu berücksichtigen. Die Benutzung von Akku-Packs/Ladegeräten, die nicht von Icom stammenn, kann zur Minderung der Leistungsparame- ter des Funkgeräts oder zum Verlust der Garantie führen. Kindern erlauben, mit Funkgeräten zu spielen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............i 5 SUCHLAUFBETRIEB ............18–19 I Suchlaufarten ................18 VORWORT ..................ii I Frequenzsuchlauf ..............18 WICHTIG ..................ii I Speichersuchlauf..............19 EXPLIZITE DEFINITIONEN ............ii I „TAG“-Markierung setzen .............19 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ............ii 6 WEITERE FUNKTIONEN ............20–23 SICHERHEITSHINWEISE .............. iii I Home-Funktion ..............20 INHALTSVERZEICHNIS.............. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Drücken, um die Verriegelungsfunktion einzuschalten. 2 Sek. drücken, um sie wieder auszuschalten. e BELEUCHTUNGSTASTE [LIGHT] Ein- und Ausschalten der Displaybeleuchtung. (S. 11) Nur beim IC-A15S Im Speichermodus 2 Sek. drücken, um die „TAG“-Markie- rung ein- und auszuschalten. (S. 19) r PTT-TASTE [PTT] Lautsprecher Drücken und gedrückt halten, um zu senden;... - Seite 7 Im Speichermodus [FUNC] und danach diese Taste drücken, um die Speicherinhalte in den Frequenzmodus Buchsenabdeckung zu übertragen. (S. 16) HINWEIS: Buchsen- Beim IC-A15S abdeckung am Funkgerät 1 Sek. drücken, um die Programmierung von Speicher- belassen, wenn kein optionales Zubehör kanälen zu ermöglichen. (S. 14) angeschlossen ist.
- Seite 8 GERÄTEBESCHREIBUNG D ZIFFERNTASTEN (nur beim IC-A15 verfügbar) Eingabe der Ziffer „5“ für eine Frequenz, einen Eingabe der Ziffer „1“ für eine Frequenz, einen Speicherkanal usw. (S. 8, 12) Speicherkanal usw. (S. 8, 12) Eingabe von „5“, „J“, „K“ oder „L“ bei der Pro- Eingabe von „1“, „Q“...
- Seite 9 GERÄTEBESCHREIBUNG Eingabe der Ziffer „9“ für eine Frequenz, einen Speicherkanal usw. (S. 8, 12) Eingabe von „9“, „W“, „X“ oder „Y“ bei der Pro- grammierung von Speicherkanalnamen. (S. 15) Nach Drücken von [FUNC] zum Ein- und Aus- schalten der TAG-Markierungen. (S. 19) Eingabe der Ziffer „0“...
-
Seite 10: I Display
GERÄTEBESCHREIBUNG I Display y ANL-ANZEIGE (S. 21) Erscheint, wenn die ANL-(Automatic Noise Limiter = auto- matische Störbegrenzungs-)Funktion eingeschaltet ist. u VERRIEGELUNGSANZEIGE (S. 9) Erscheint, wenn die Verriegelungsfunktion eingeschaltet ist. i ANZEIGE FÜR NIEDRIGE AKKUSPANNUNG (S. 11) Erscheint, wenn der Akku-Pack fast entladen ist. Das Aufladen des Akku-Packs ist erforderlich. -
Seite 11: Anbringen Des Zubehörs
ANBRINGEN DES ZUBEHÖRS D Antenne D Gürtelclip Mitgelieferte Antenne von oben in Erlaubt ein bequemes Anbringen an den Gürtel. die Antennenbuchse stecken und Gürtelclip befestigen, wie im Bild dargestellt. q Akku-Pack abnehmen, falls er angebracht ist. wie rechts dargestellt festdrehen. w Gürtelclip in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem ACHTUNG! Klick hörbar einrastet. - Seite 12 ANBRINGEN DES ZUBEHÖRS D Anbringen des Akku-Packs Mit [VOL] das Funkgerät ausschalten, bevor der Akku- Pack angebracht bzw. abgenommen wird. Akku-Pack vorsichtig in Pfeilrichtung (q) nach oben schie- ben, bis die Akku-Verriegelung hörbar einrastet. Abnehmen des Akku-Packs: Verriegelung in Pfeilrichtung drücken (w), wie rechts gezeigt. Akku-Pack nach unten abnehmen.
-
Seite 13: Grundlegender Betrieb
GRUNDLEGENDER BETRIEB I Frequenz einstellen D Über die [Y]/[Z]-Tasten [VOL] q Mit [VOL] das Funkgerät einschalten. Wenn eine Spei- cherkanalnummer im Display erscheint, [CLR] drücken, um in den Frequenzmodus umzuschalten. w Mit [Y] oder [Z] die gewünschte Frequenz einstellen. - Nur beim IC-A15 - •... -
Seite 14: I Einstellung Des Squelchs
GRUNDLEGENDER BETRIEB I Einstellung des Squelchs I Verriegelungsfunktion Die Verriegelungsfunktion verhindert versehentliche Frequenz- Das Funkgerät verfügt über eine Squelch-Schaltung, mit der wechsel und unbeabsichtigte Aktivierungen von Funktionen. sich das Rauschen stummschalten lässt, wenn kein Signal empfangen wird. ] drücken, um die Verriegelungsfunktion einzuschal- q Mit [SQLY] oder [SQLZ] den gewünschten Squelch-Pe- ten. -
Seite 15: I Empfangen
GRUNDLEGENDER BETRIEB I Empfangen ACHTUNG: Das Senden ohne Antenne kann das Funkge- rät zerstören. q Mit [VOL] das Funkgerät einschalten. w [SQLZ] sooft drücken, bis der Squelch geöffnet ist. q Die gewünschte Frequenz mit den [Y]/[Z]-Tasten oder • Squelch-Pegel „0“ wählen. über das Tastenfeld (nur IC-A15) eingeben. -
Seite 16: I Mithörfunktion
GRUNDLEGENDER BETRIEB I Mithörfunktion I Displaybeleuchtung Das IC-A15/S verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung für Bei Benutzung eines Headsets (Produkt eines anderen Herstel- den Betrieb im Dunkeln. kann die Sprachaussendung zur Kontrolle über das Head- lers) set mitgehört werden. Zur Nutzung dieser Funktion muss das [LIGHT] drücken, um die Dis- optionale Headset an das Funkgerät angeschlossen werden playbeleuchtung ein- oder aus-... -
Seite 17: Speicherbetrieb
I Wahl der Speicherbank (nur beim IC-A15 verfügbar) Das IC-A15 verfügt über 200 Speicher (20 Kanäle × 10 Bänke; und das IC-A15S über 100 Speicher für oft ge- voreingestellt) Die 200 Speicherkanäle des IC-A15 lassen sich Bänken zu- nutzte Frequenzen. -
Seite 18: I Programmierung Von Speicherkanälen
SPEICHERBETRIEB I Programmierung von Speicherkanälen Zur Speicherung oft genutzter Frequenzen folgendermaßen • BEISPIEL: Programmierung von 118,125 MHz in den vorgehen: Speicherkanal 9 der Speicherbank 3. D Beim IC-A15 drücken q [CLR] drücken, um, falls nötig, den Frequenzmodus zu wählen. w Gewünschte Frequenz einstellen. (S. 8) bzw. - Seite 19 SPEICHERBETRIEB D Beim IC-A15S • BEISPIEL: Programmierung von 123,450 MHz in den q [CLR] drücken, um, falls nötig, den Frequenzmodus zu Speicherkanal 51. wählen. drücken w Gewünschte Frequenz einstellen. (S. 8) e [MR] 1 Sek. drücken, um die Programmierung von Spei- cherkanälen zu ermöglichen.
-
Seite 20: I Speicherkanalnamen
überschreiben (angezeigt als „_“). • Beim IC-A15: [FUNC] und danach [MW](MR) drücken. y [ENT] drücken, um den Namen und die Frequenz gleich- • Beim IC-A15S: [MR] 1 Sek. drücken. zeitig zu programmieren. e Mit [Y] bzw. [Z] (oder den Zifferntasten und [ENT], nur beim •... -
Seite 21: I Übertragen Von Speicherinhalten
übertragen und der Frequenzmodus automatisch ge- wählt. e [MR] noch einmal 1 Sek. drücken. r [MR] kurz drücken, um den Namen programmieren zu können. t Schritte t und y wie links unter „Beim IC-A15S“ be- schrieben durchführen, um den gewünschten Namen zu programmieren. -
Seite 22: I Löschen Von Speicherkanälen
SPEICHERBETRIEB I Löschen von Speicherkanälen (nur beim IC-A15 verfügbar) Nicht mehr benötigte Speicherkanäle können gelöscht wer- den. q Den zu löschenden Speicherkanal wählen. (S. 12) • Falls erforderlich, gewünschte Speicherbank wählen. (S. 12) w [FUNC] drücken und danach [CLR] 1 Sek. drücken. •... -
Seite 23: I Suchlaufarten
• Sobald ein Signal empfangen wird, hält der Suchlauf an, bis bandes. Rücksprung das Signal wieder verschwindet. • Zum Wechsel der Suchlaufrichtung [Y] oder [Z] drücken. Beim IC-A15S SPEICHERSUCHLAUF e [Y] oder[Z] 1 Sek. drücken, um den Suchlauf zu starten. Wiederholter Suchlauf Speicherkanal ohne TAG-Markierung •... -
Seite 24: I Speichersuchlauf
• Zum Wechsel der Suchlaufrichtung [Y] oder [Z] drücken. • Speicherkanäle ohne „TAG“-Markierung bleiben beim Suchlauf unberücksichtigt und werden übersprungen. Beim IC-A15S r Zum Entfernen der „TAG“-Markierung zuvor genannte e [Y] oder[Z] 1 Sek. drücken, um den Suchlauf zu starten. -
Seite 25: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN I Home-Funktion I Zugriff auf die Notruffrequenz 121,5 MHz Die Home-Funktion ist zweckmäßig, wenn die Einstellungen des Funkgeräts auf die vom Nutzer festgelegten Voreinstel- (nur beim IC-A15 verfügbar) lungen zurückgesetzt werden sollen, ohne dass die Inhalte der Speicherkanäle beeinflusst werden. Das Funkgerät IC-A15 lässt sich schnell auf die 121,5-MHz- Folgende Einstellungen werden auf die ursprünglichen zu- Notruffrequenz umschalten. -
Seite 26: I Tastenquittungston
• Die Quittungstoneinstellung erscheint kurz im Display. • „ANL“ erscheint im Display, wenn die ANL-Funktion einge- Beim IC-A15S schaltet ist. q Mit [VOL] das Funkgerät ausschalten. w Bei gedrückter [Y]- oder [Z]-Taste mit [VOL] den Set- Modus aufrufen. -
Seite 27: I Set-Modus
I Set-Modus D Menüs des Set-Modus Der Set-Modus dient dazu, selten erforderliche Änderungen von Einstellwerten und Funktionszuständen vorzunehmen. • ANL – ANL-Funktion (nur beim IC-A15S verfügbar) Einstellung der ANL-Funktion zur Re- (Automatic Noise Limiter) D Aufrufen des Set-Modus duzierung von Störungen beim Empfang, wie sie z. B. von q Mit [VOL] das Funkgerät... - Seite 28 WEITERE FUNKTIONEN • I.MIC – Aktivierung des eingebauten Mikrofons Bei Benutzung eines Headsets kann das eingebaute Mikrofon deaktiviert werden. Mit der Deaktivierung lässt sich ungewolltes Senden von Sprache und Geräuschen beim [PTT]-Betrieb vermeiden. • TOT – Time-Out-Timer Einstellung des Time-Out-Timer-Intervalls zur Vermeidung von Dauersenden usw.
-
Seite 29: Akku-Packs
R GEFAHR! Werfen Sie gebrauchte Akku-Packs NIEMALS von Icom spezifizierte Akku-Packs oder Ladegeräte. Nur ins Feuer. Die entstehenden Gase können zu Explosionen Icom-Akku-Packs sind für diese Zwecke getestet und zuge- oder gesundheitlichen Schäden führen. lassen. Die Benutzung von Akku-Packs anderer Hersteller R GEFAHR! Versuchen Sie NIEMALS, an den Anschlüssen... - Seite 30 Ladetemperaturbereichs und zwischen –20 ˚C und +20 ˚C mehr als ein Jahr lagern. von +0 ˚C bis +40 ˚C. Icom empfiehlt das Laden bei +20 ˚C. Wenn der Akku-Pack bei höheren oder niedrigeren Tempera- turen gelagert wird, kann das zu Überhitzung und Bränden oder zu einer Verkürzung der Lebensdauer bzw.
-
Seite 31: I Laden Des Akku-Packs
AKKU-PACKS I Laden des Akku-Packs D Normales Laden mit BC-179 und BC-147SE ACHTUNG! Das BC-179 ermöglicht das normale Laden von Akku-Packs, • NICHT CP-22 modifizieren. Das könnte zu Bränden oder elektri- wofür Nachfolgendes erforderlich ist: schen Schlägen führen. • Netzadapter (eventuell mit dem Funkgerät mitgeliefert, je nach Ver- •... - Seite 32 AKKU-PACKS D AD-106-Installation D Schnellladen mit BC-119N und AD-106 Schließen Sie den BC-119N/BC-121N an (q), dann ins- Das optionale BC-119N ermöglicht das Schnellladen von Akku-Packs, wofür Nachfolgendes erforderlich ist: tallieren Sie den Tischladeadapter AD-106 in die Öffnung • AD-106-Ladeadapter. des BC-119N/BC-121N und befestigen ihn mit den mit- •...
- Seite 33 AKKU-PACKS D Schnellladen mit BC-121N und AD-106 Das optionale BC-121N erlaubt das gleichzeitige Laden von bis zu 6 Akku-Packs, wofür Nachfolgendes erforderlich ist: • Sechs AD-106-Ladeadapter. • Netzadapter BC-157S oder Gleichspannungskabel OPC-656. Funkgerät ausschalten Akku-Pack AD-106-Ladeadapter sind in jedes Fach eingesetzt Netzadapter (gesondert zu...
-
Seite 34: Clonen
Sie den Clone-Modus verlas- sen. OPC-474 HINWEIS: Ein Clonen zwischen den Funkgeräten IC-A15 und IC-A15S kann nicht durchgeführt werden. w Bei gedrückter [MR]-Taste mit [VOL] den Clone-Modus aufrufen (Betrieb nur beim Master-Funkgerät) • „CLONE“ erscheint und die Funkgeräte befinden sich im Clone-... - Seite 35 CLONEN D Clonen mittels PC Speicherinhalte und Funkgerät-Einstellungen lassen sich mit der optionalen Cloning-Software CS-A14 und dem optiona- len Cloning-Kabeln OPC-478UC oder OPC-478 (USB-Typ) auch zu einem oder von einem PC ® (RS232C-Typ) (Microsoft ® übertragen. Weitere Windows 2000/XP und Windows Vista™) Informationen finden Sie in der HELP-Funktion der Cloning- Software CS-A14.
-
Seite 36: Störungssuche
Kein Quittungston • Quittungstöne sind abgeschaltet. • Quittungstöne einschalten: hörbar. IC-A15: [FUNC] und danach [BEEP](8) drücken. IC-A15S: Im Set-Modus die Quittungstöne 21, 22 einschalten D CP-22-Sicherung ersetzen Falls die Sicherung durchbrennt oder das Funkgerät beim Betrieb über das optionale Zigarettenanzünderkabel CP-22 ausgeht, muss die Ursache dafür gesucht und die defekte Si-... -
Seite 37: Technische Daten
Vorstufenmodulation • Speicherkanäle: • Modulationsgrad: 85 % IC-A15 200 (20 Kanäle × 10 Bänke) • Frequenzstabilität: ±5 ppm IC-A15S • NF-Harmonische: unter 10 % (bei 85 % + 3 dB Modulation) • Stromversorgung: spezifizierte Icom-Akku-Packs • Oberwellen: unter –36 dBm... -
Seite 38: Zubehör
Adapter kann man beim Senden die eigene Sprache zur Kontrolle mithören. D MIKROFON • OPC-474 CLONING KABEL • HM-173 LAUTSPRECHERMIKROFON Zum Clonen der Daten von einem Funkgerät zum anderen. Kombination von Lautsprecher und Mikrofon. Unterschiedliche Versionen benötigen teilweise unterschiedliches Zubehör. Fragen Sie bitte Ihren autorisierten Icom-Händler. -
Seite 39: Optionaler Headset-Anschluss
PTT benötigt wird. OPC-499 HEADSET (muss separat beschafft werden) HINWEISE! Einige Headsets funktionieren möglicherweise an einem IC-A15 bzw. IC-A15S nicht. Fragen Sie deshalb Ihren Händler vor der Anschaffung ei- Funkgerät nes Headsets, ob der betreffende Typ mit dem Funkgerät kompatibel ist. -
Seite 42: Garantieerklärung
(nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan- tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für original durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler. - Seite 44 Count on us! A-6632H-1EU · A15_A15S_BA_0807 Gedruckt in Deutschland © 2008 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und jedwede Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung bedürfen der Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany schriftlichen Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...