Seite 2
30 032 30 146 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Wij verzoeken u deze aanwijzing door te geven aan de gebruiker van de kraan! Wij verzoeken u deze aanwijzing door te geven aan de gebruiker van de kraan! S.v.p remettre cette instruction à...
Seite 4
Technische Daten Elektrische Daten Kochendwasser-Speicher: Betriebserlaubnis • Anschluss: Wandsteckdose mit Schutzleiter, über Der GROHE Red Kochendwasser-Speicher muss mit der bei- eine 16 A Sicherung abgesichert liegenden Sicherheitsgruppe montiert werden und darf damit nur • Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz in den Niederlanden in Betrieb genommen werden.
Seite 5
Armatur in Spültischbohrung einsetzen. Hierbei müssen die Schläuche einzeln durchgesteckt werden. Hinweis: Durch Wegfall der Stabilisierungsplatte (A) kann die Das GROHE Red Kochendwasser-System ist jetzt fertig Klemmlänge um 15mm vergrößert werden, siehe Abb. [1]. installiert und betriebsbereit. Sicherheitsgruppe (B) mit Wandhalter (C) montieren, siehe Das Datum der Installation muss auf dem Wartungs- Abb.
Seite 6
Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Spannungsversorgung zu trennen. Seriennummer des Pflegeanleitung zu entnehmen. Kochendwasser-Speichers von der Rückseite des Geräts aufschreiben und an den GROHE Kundendienst Entsorgung wenden oder per E-Mail die Service Hotline des Hauses GROHE unter TechnicalSupport-HQ@grohe.com Der Kochendwasser-Speicher ist ein Elektrogerät für das in...
Seite 7
Elektrische gegevens kokendwaterboiler: Bedrijfsvergunning • Aansluiting: Contactdoos met beveiligde leiding, met De GROHE Red kokendwaterboiler moet met de bijgeleverde een 16 A zekering beveiligd veiligheidsgroep gemonteerd worden en mag daarom alleen in • Voeding: 230 V AC / 50 Hz Nederland worden gebruikt.
Seite 8
Het rode controlelampje II. Veiligheidsgroep (L1) geeft aan, dat de kokendwaterboiler is ingeschakeld. De GROHE Red kokendwaterboiler is voorzien van een Belangrijk! geïntegreerde veiligheidsgroep. Bij de veiligheidsgroep (B) Bij het verwarmen neemt het watervolume in de kan worden gecontroleerd of het expansiewater ongehinderd kokendwaterboiler toe.
Seite 9
De aanwijzingen voor de reiniging van deze kraan vindt u in contactdoos. Serienummer van de kokendwaterboiler aan de het bijgaande onderhoudsvoorschrift. achterkant van het apparaat noteren en contact opnemen met de GROHE klantenservice of een e-mail aan de service hotline Afvoer van GROHE sturen onder TechnicalSupport- HQ@grohe.com.
Seite 10
Homologation • Raccordement: prise murale avec connexion à la terre Le réservoir d’eau bouillante GROHE Red doit être monté protégée par un fusible 16 A avec le groupe de sécurité fourni et doit donc être pris que • Tension d’alimentation: 230 V CA / 50 Hz dans les Pays-Bas en service.
Seite 11
Mettre en place la robinetterie dans l’alésage de l’évier. Pour cela, introduire un à un les flexibles. Le système d’eau bouillante GROHE Red est maintenant Remarque: en supprimant la plaque de stabilisation (A), on installé et prêt à fonctionner.
Seite 12
Les indications relatives à l’entretien de cette robinetterie dos de l’appareil et s’adresser au service après-vente GROHE figurent sur la notice jointe à l’emballage. ou bien envoyer un e-mail à l’assistance technique GROHE à l’adresse TechnicalSupport-HQ@grohe.com. Le réservoir d’eau bouillante GROHE Red ne peut pas être Elimination des déchets...
Seite 14
Middle East - Africa & Area Sales Office: +48 22 5432640 & & +357 22 465200 Argent Sydney +30 210 2712908 b uro@grohe.com.pl & info@grome.com +(02) 8394 5800 nsapountzis@ath.forthnet.gr Argent Melbourne & & +(03) 9682 1231 +62 21 2358 4751 OM UAE YEM &...