Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Remove jumper
Schaltdraht entfernen.
Guardian I
Guardian I
Guardian I
Leitungsanschlüsse an Steuerungstafel
4.
Wire connections to control panel
3.
Check again for leaks in the cabinet, while ensuring
that Fill Temperatures agree with those specified in
§3.1.
2.5
Wiring the System
— DANGER —————————————––––––––––––––––
Ensure all electricity, including that to the Master Control Panel, is OFF
at the power panel before installing or servicing this product/system.
— DANGER —————————————––––––––––––––––
High voltage will be present at the electrical control once electricity is
applied. To avoid electrical shock, do not apply AC power until all wires
have been connected, and do not contact any current-carrying wire or
metal inside the AC power panel and control.
1.
Turn off power to the washer and the control panel.
2.
Connect two wires (minimum 16-gauge) from the
washer control's terminal block to the control panel.
(Figures 3 and 4.)
3.
Connect 220/230V, 50/60 Hz power (externally fused at
15 amperes) to L1 and L2 of the washer. (Figure 3.) If
using a milkline position switch, wire it per literature 1P-
125. Ground the washer with an approved ground.
9EG-454
MCP-200 Master Control Panel
MCP-200 Hauptsteuerungstafel
Model A Control Panel
Modell A Steuerungstafel
L454A4
SPULE -
110V
MINISCHWIMMER-
SCHALTER
ROT
6000 WATT
WEISS
HEIZELEMENT
TYPISCH
S C H W A R Z
Disconnect red
wire (dashed
ERDE
line) from L2
Rotes Kabel
(gestrichelte
Linie) von L2
abklemmen.
Verkabelung des Zusatzheizgeräts
5.
Wiring of booster heater
3.
Schauen Sie wieder nach undichten Stellen im
Gehäuse, wobei Sie sicherstellen, dass die
Fülltemperaturen mit denen übereinstimmen, die in
§3.1 angegeben sind.
2.5
Verkabelung des Systems
— GEFAHR ———————————————–––––––––––––
Vergewissern Sie sich, dass der Strom, einschließlich der zur
Hauptsteuerungstafel, vor dem Installieren oder dem Warten dieses
Produkts/Systems am Netzteil AUSGESCHALTET ist.
— GEFAHR ———————————————–––––––––––––
Die Steuerung steht unter Hochspannung, sobald der Strom eingeschaltet
wird. Um die Gefahr eines Stromschlags abzuwenden, schalten Sie den
Wechselstrom nicht an, bevor alle Leitungsverbindungen fertiggestellt
sind, und fassen Sie keine stromführenden Leitungen oder Metallteile in
Stromkasten oder Steuerung an.
1.
Strom zur Waschanlage und der Steuerungstafel
abschalten.
2.
Verlegen Sie zwei Kabel (mindestens 16 AWG) von
den Anschlussklemmen der Waschanlagensteuerung
zur Steuerungstafel. (Abbildungen 3 und 4.)
3.
Schließen Sie 220/230 V, 50/60 Hz (mit einer externen
Sicherung von 15 Ampere) an L1 und L2 der
Waschanlage an. (Abbildung 3.) Falls Sie einen
Milchleitungspositionsschalter verwenden, schließen Sie
ihn entsprechend Literatur 1P-125 an. Erden Sie die
Waschanlage entsprechend den jeweiligen Vorschriften.
8
Guardian I ™ Leitungswaschanlage Anleitungen
Deutsch
KONTAKTGEBER
rote Strom-
Anzeigeleuchte
UNTEN
*
OBEN
THERMOSCHALTER
gelbe Thermo-
Anzeigeleuchte
12-gauge solid wire
from "Booster Heater"
terminal in washer to
red Thermo Switch
wire in heater. / 12
AWG Volldraht von
„Zusatzheizgerät"-
Klemme in
Waschanlage zum
roten
Thermoschalterkabel
im Heizgerät.
L454A5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
