Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitel Aastra 6735i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitel Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. Aastra 6735i
  6. Bedienungsanleitung

Mitel Aastra 6735i Bedienungsanleitung

Aastra business-kommunikationslösung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Aastra Business-
Kommunikationslösung
Aastra 6735i/Aastra 6737i, Aastra 6755i/Aastra 6757i
Bedienungsanleitung
https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/eud-1618_de.pdf?get&DNR=eud-1618
Unterstützte Kommunikationssysteme:
Aastra 415
Aastra 430
Aastra 470
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen,
die Konfiguration sowie die Verwendung der Aastra SIP
Telefone Aastra 6735i, Aastra 6737i, Aastra 6755i und
Aastra 6757i an den oben genannten Kommunikations-
systemen.
eud-1618_de / 1.1 – R3.0 – © 11.2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitel Aastra 6735i

Inhaltszusammenfassung für Mitel Aastra 6735i

  • Seite 1 Aastra 430 Aastra 470 Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen, die Konfiguration sowie die Verwendung der Aastra SIP Telefone Aastra 6735i, Aastra 6737i, Aastra 6755i und Aastra 6757i an den oben genannten Kommunikations- systemen. eud-1618_de / 1.1 – R3.0 – © 11.2013...

  • Seite 2: Willkommen

    Willkommen... Willkommen bei der Bedienungsanleitung zu den Aastra SIP Tischtelefonen Aastra 6735i, Aastra 6737i, Aastra 6755i und Aastra 6757i für Aastra 400 Kommunikati- onssysteme. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Sie bei der Anwendung Ihres Telefons begleiten und Sie Schritt für Schritt in die Funktionen und die Konfiguration einfüh- ren.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Hausmüll. Geben Sie diese an den bekannten Rücknahmestellen ab. Zubehör Verwenden Sie ausschliesslich Originalzubehör oder speziell zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann die Systemleistung und die Betriebssicherheit beeinträchtigen sowie die Gesundheit und Sicherheit gefährden. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 4: Dokumentinformationen

    • Gültig ab Kommunikationsserver-Softwareversion: R3.0 • Copyright © 11.2013 Aastra Technologies Limited • Klicken Sie im PDF-Viewer auf diesen Hyperlink, um die aktuellste Version dieses Dokumentes herunterzuladen: • https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/eud-1618_de.pdf?get&DNR=eud-1618 Para inkl. Text notwendig, damit Link funktioniert! Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tasten konfigurieren ............68 Aastra 6735i/37i/55i/57i...
  • Seite 6 Index ..............77 Aastra 6735i/37i/55i/57i...

  • Seite 7: Informationen Zum Aastra 400 Kommunikationssystem

    Übersicht Ihrer Telefone. Weitere Informationen zu einem bestimmten Thema finden Sie in der Online-Hilfe des Aastra Self Service Portals. Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer, damit er Ihnen den Zugang zum Aastra Self Service Portal ermöglicht. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 8: Tasten, Anzeige Und Menüführung

    Beschriftungsstreifen verwenden ........... . . 20 Aastra 6735i/37i/55i/57i...

  • Seite 9: Tastenbezeichnungen Und Anschlüsse

    Tasten, Anzeige und Menüführung Tastenbezeichnungen und Anschlüsse Aastra 6735i / Aastra 6755i Aastra 6757i / Aastra 6737i Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 10 Tasten, Anzeige und Menüführung Nr. Taste Beschreibung Anzeige Beschriftungsstreifen Etiketten für konfigurierbare Tasten (nur Aastra 6735i/6755i) Benachrichtigungs-LED Farbe und Status der LED signalisieren ein bestimmtes Ereignis. Aastra 6735i/6755i: Frei konfigurierbare Tasten. Neben jeder Funktionstasten P1-P6 Funktionstaste befindet sich eine LED, die Aastra 6737i/6757i: den Funktionszustand signalisiert.
  • Seite 11 Tasten, Anzeige und Menüführung Nr. Taste Beschreibung Optionentaste Lokales Einstellungsmenü aufrufen Beendentaste • Gespräch beenden • Zurück in Ruhezustand • Editor ohne Änderungen verlassen Lautsprecher Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 12: Anzeigesymbole

    • Auf Anzeige im Ruhezustand navi- gieren Ankommender Anruf Aktive Verbindung Hi-Q™ im Gespräch (verbesserte Audio- qualität) Neue Mitteilung Mikrofon deaktiviert Neue Sprachmitteilung Abgehörte Sprachmitteilung Besetztanzeigefeld Anzeigesymbole: Anwesenheitsstatus Verfügbar (Standard) Abwesend Besprechung Besetzt Nicht verfügbar Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 13: Ihr Telefon Bedienen

    Ihrem Systembetreuer jeweils auf einer bestimmten konfigurierbaren Taste eingerichtet (siehe Kapitel "Übersicht Funktionstastenbelegung (Standardtaste- neinstellung)", Seite 14). Die restlichen frei konfigurierbaren Tasten können Sie mit einem bestimmten Aktionstyp belegen: Rufnummer, Funktion, Besetztanzeigefeld. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 14: Übersicht Funktionstastenbelegung (Standardtasteneinstellung)

    "Tasten konfigurieren", Seite 102. Übersicht Funktionstastenbelegung (Standardtasteneinstellung) Aastra 6735i/37i/55i/57i Telefone am Aastra 400 Kommunikationssystem werden mit nachfolgender Funktionstastenbelegung ausgeliefert. Beachten Sie, dass Ihr System- betreuer dies ändern kann und Ihr Aastra SIP Telefon daher von dieser Standardbele- gung abweichen kann.

  • Seite 15: Übersicht Alphanumerische Tastatur

    Tasten, Anzeige und Menüführung Aastra 6735i/6755i und Aastra 6735i/6755i Funktionstaste Aastra 6737i/6757i wenn als Free Aastra 6737i/6757i Seating Telefon angemeldet Taste S10 Rückruf Frei konfigurierbar Taste S11-S20 Frei konfigurierbar Frei konfigurierbar Die Tastenbelegung wird mit einer leeren Funktion belegt. Die nachfolgenden Softkeys rutschen nicht nach.

  • Seite 16: Text Eingeben

    • Ankommender Anruf Blinkt schnell • Terminruf Blinkt langsam Neue Sprachmitteilung LED Leitungstaste Zustand Beschreibung Leuchtet nicht Leitung frei • Ankommender Anruf Blinkt schnell • Terminruf Blinkt langsam Gesprächspartner in Haltung Leuchtet Aktive Verbindung Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 17 Tasten, Anzeige und Menüführung LED Funktionstaste oder Zustand Beschreibung Besetztanzeigefeld • Funktion deaktiviert Leuchtet nicht • Benutzer frei (Besetztanzeigefeld) Benutzer wird gerade gerufen (Besetztanzei- Blinkt schnell gefeld) • Funktion aktiviert Leuchtet • Benutzer besetzt (Besetztanzeigefeld) Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 18: Erweiterungstastenmodule Verwenden

    • Die Konfiguration einer Taste muss entweder von Ihrem Systembetreuer oder von Ihnen selbst im Aastra Self Service Portal (siehe Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 8) vorgenommen werden. • Beschriftungsstreifen zur Tastenbeschriftung (siehe Kapitel "Beschriftungsstreifen verwenden", Seite 20). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 19 Nr. Taste Beschreibung Funktionstasten A1-A60 Frei konfigurierbare Tasten. Neben jeder (3 Anzeigeebenen à je 20 Tasten) Funktionstaste befindet sich eine LED, die den Funktionszustand signalisiert. Funktionstasten für Ebene 1, 2, 3 Gewünschte Ebene aufrufen Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 20: Beschriftungsstreifen Verwenden

    Portal", Seite 8) oder über ein elektronisches Dokument (verfüg- bar auf dem Aastra 400 DocFinder) beschriften und drucken. Aastra 6735i/Aastra 6755i: 1. Beschriftungsstreifen über das Aastra Self Service Portal beschriften und drucken (Wichtige Druckeinstellung: "Seitenanpassung für Druck: Keine"). 2. Beschriftungsstreifen gemäss Schnittmarken ausschneiden.

  • Seite 21: Telefonieren

    Organisation im Team (Besetztanzeigefeld)......... . . 53 Aastra 6735i/37i/55i/57i...

  • Seite 22: Gespräche Führen

    Mit der Funktion Freisprechen schalten Sie den Lautsprecher und das Mikrofon ein. Beachten Sie, dass das Freisprechmikrofon nicht verdeckt sein darf. Die Tonqualität wird besser, wenn Sie die Lautstärke Ihres Telefons niedrig einstellen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 23: Mikrofon Stummschalten

    Abheben des Hörers entgegengenommen werden. Alle Einstellungen zum Headset-Betrieb finden Sie im Kapitel "Audioeigenschaften einstellen", Seite 59. Anruf entgegennehmen mit Headset: Taste am Headset oder Lautsprechertaste drücken. Gespräch beenden mit Headset: Taste am Headset oder Lautsprechertaste drücken. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 24: Gespräche Einleiten

    Tipps für Sucheingabe Für die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens die entsprechende Zif- ferntaste je 1 x drücken. Für jeden Buchstaben wird die zugehörige Ziffer, zum Beispiel eine "6" für den Buchstaben "n" angezeigt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 25 Suche Softkey Suche drücken. ➔ Namensliste (oder Liste leer, wenn das Telefon keinen passenden Benutzer findet) wird angezeigt. Durch Liste blättern und gewünschten Benutzer auswählen. Hörer abheben. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 26: Wählen Aus Anrufliste

    Durch Liste blättern, bis der gesuchte Benutzer angezeigt wird. Hörer abheben. ➔ Rufnummer des Benutzers wird gewählt. Hinweis: Der Benutzer wird aus der Anrufliste unbeantworteter Anrufe gelöscht, sobald die Verbindung zustande gekommen ist. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 27: Wählen Mit Konfigurierbarer Taste

    Navigationstaste nach rechts oder links aus. In der Anzeige wird die Lei- tungsnummer (1, 2, 3, etc.) und der Betriebszustand der Leitung (frei, belegt) ange- zeigt. Per Tastendruck können Sie die Leitung wechseln. Das aktive Gespräch wird automa- tisch lokal geparkt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 28: Anderes Aastra Telefon Zum Telefonieren Freischalten

    Geschäftliche Gespräche: 1. Funktionscode #36 für ein geschäftliches Gespräch eingeben. 2. Ihre interne Rufnummer eingeben. 3. Ihre PIN eingeben. 4. Interne oder externe Rufnummer mit Amtszugangziffer eingeben. Hörer abheben. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 29: Privatanruf Mit Pin

    3. Externe Rufnummer direkt, ohne Amtszugangsziffer, eingeben. Hörer abheben. ➔ Telefon ist freigeschaltet. Externer Benutzer wird gerufen. Hinweis: Die PIN-Standardeinstellung '0000' wird nicht akzeptiert (weitere Informatio- nen zur PIN siehe Kapitel "PIN ändern", Seite 62). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 30: Funktionen Vor/Während Gespräch Nutzen

    Rückruf anfordern drücken. ➔ Abhängig vom Kommunikationssystem ertönt ein Bestätigungston. Hörer auflegen. ➔ Anzeige zeigt Anruf erwartet, LED der Funktionstaste leuchtet. Rückruf anfordern Rückruf löschen: Funktionstaste für Rückruf anfordern drücken. ➔ Rückrufwunsch wird gelöscht. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 31: Rückruf Beantworten

    Die Funktion muss auf eine Funktionstaste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfi- gurieren", Seite 68). Hinweise: • Rufnummerunterdrückung funktioniert nur bei externen Anrufen. • Dieses Leistungsmerkmal ist abhängig vom Leistungsangebot Ihres Netzbetrei- bers. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 32: Rückfrage Im Gespräch

    Rückfragepartner wird gerufen, erster Gesprächspartner ist in Haltestel- lung. Hinweis: Wenn der andere Benutzer nicht antwortet, können Sie mit Softkey Abbrechen oder mit der Beendentaste die Rückfrage abbrechen und das erste Gespräch mit der blinkenden Leitungstaste zurücknehmen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 33: Makeln Zwischen Rückfragepartner Und Gesprächspartner

    Abhängig von der Systemkonfiguration kann eine Konferenz aus bis zu 6 Konferenzteilnehmern bestehen. Eine Konferenz können Sie mit internen und exter- nen Benutzern führen. Die Funktion muss auf eine Funktionstaste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfi- gurieren", Seite 68). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 34 3. Ersten Rufton abwarten. 4. Hörer auflegen. ➔ Anderer Benutzer wird direkt von Ihrem ersten Gesprächspartner geru- fen. Hinweis: Wiederanruf: Wenn der andere Benutzer nicht antwortet, kommt der Anruf wieder zu Ihrem Telefon zurück. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 35: Gespräch Aufzeichnen

    • bei einem ankommenden/abgehenden Anruf; • in Wahlvorbereitung; • während einer Wahl mit belegter Leitung. Die Gesprächsaufzeichnung beginnt erst, wenn die Verbindung aufgebaut ist. Es wer- den also keine Rufkontrolltöne oder Wartetöne aufgezeichnet. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 36 Aufzeichnung ihre maximal vordefiniere Dauer erreicht hat, fängt die LED an zu blinken. Wenn die maximale Dauer erreicht ist (oder der Speicher aufge- braucht ist), wird die Aufzeichnung gestoppt und die LED erlischt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 37: Weitere Funktionen Nutzen

    Die Einstellungen einer persönliche Anruflenkung kann nur von Ihrem Sys- Einstellungen ändern tembetreuer oder von Ihnen im Aastra Self Service Portal geändert werden. Eine persönliche Anruflenkung kann nur von Ihrem Systembetreuer oder Löschen von Ihnen im Aastra Self Service Portal gelöscht werden. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 38: Ring Alone Aktivieren

    Wenn Sie für ein Telefon gleichzeitig Ring Alone aktiviert und die persönliche Anruf- lenkung deaktiviert haben, wird ein ankommender Anruf nicht akustisch sondern nur auf der Anzeige signalisiert. Die Funktion muss auf eine konfigurierbare Taste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 68). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 39: Sperren/Entsperren Ihres Telefons

    Terminruf während 1 Minute. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung. Die Uhrzeit müssen Sie jeweils im Aastra Self Service Portal eingeben oder ändern. Menü Beschreibung Terminruf Einzelauftrag Terminruf einmalig aktivieren. Terminruf Dauerauftrag Terminruf permanent aktivieren. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 40: Free Seating

    Verfügung. Falls Ihr Profil Erweiterungstastenmodule beinhaltet, nicht aber das Telefon, an wel- chem Sie sich angemeldet haben, stehen Ihnen diese Tasten nicht zur Verfügung. Ver- schiedene Reihenfolgen der Erweiterungstastenmodule werden richtig erkannt. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 41 Abhängig von der Systemkonfiguration PIN eingeben und mit Softkey bestätigen. ➔ Sie sind abgemeldet, Free Seating Telefon ist wieder frei für andere Benut- zer. Hinweis: Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Ihr Systembetreuer einen automa- tischen Abmeldeprozess eingerichtet hat. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 42: Übersicht Der Verfügbaren Funktionen

    Telefon ruft nicht. Ankommende Anrufe werden automatisch auf ein Anrufschutz (besetzt) ein/aus bestimmtes Ziel umgeleitet (wenn besetzt). Anrufschutz (Umleitung) Telefon ruft nicht. Ankommende Anrufe werden automatisch auf ein ein/aus bestimmtes Ziel umgeleitet (bei Umleitung). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 43 Sammelanschluss aktivieren. Ist dieser Benutzer dann in einem Gespräch, erhalten alle weiteren internen oder externen Anrufer auf diesen Sammelanschluss Besetztton signalisiert. Die Tastenbelegung wird mit einer leeren Funktion belegt. Die nachfolgen- Leer den Softkeys rutschen nicht nach. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 44 Schaltgruppe x, Position 2 Mit dieser Funktion lenken Sie Anrufe und Funktionen über Schaltgruppen Schaltgruppe x, Position 3 (mit zwei Schaltpositionen). Schutz vor Anrufumleitung Anrufumleitung auf Ihre Telefon ist nicht möglich. ein/aus Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 45: Abwesenheiten Am Arbeitsplatz Organisieren

    Anwesenheitsstatus einstellen und damit die ankommenden Anrufe zu Ihrem gewünschten Ziel lenken. Andererseits gibt die Funktion Ihnen direkt Auskunft darüber, ob Ihr gewünschter Benutzer erreichbar oder abwesend ist, ohne dass Sie ihn anrufen müssen. Die Detailinformationen sind abhängig vom Telefontyp. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 46: Anwesenheitsstatus Steuern

    Seite Seite Die Bedienung des Anwesenheitsstatus ist verfügbar über das Systemmenü, eine Funktionstaste (siehe Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 68), oder das Aastra Self Service Portal (siehe Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 7). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 47 Neues Anwesenheitsprofil auswählen und Softkey Aktivieren drücken. Menü Anwesenheit eines Benutzers abfragen: Funktionstaste für Menü drücken. Anwesenheit Anwesenheit blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. Abwesend? 1. Softkey Abwesend? drücken. 2. Rufnummer eingeben und Softkey Auswählen drücken. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 48 Softkey Ändern drücken. Abwesenheitsinfo auswählen und mit Softkey Auswählen bestätigen. 7. Anwesenheitsprofil aktivieren. ➔ Einstellungen sind gespeichert. Ihr Anrufer hört die ausgewählte Abwesen- heitsinformationen gefolgt, wenn eingestellt, von Uhrzeit und Datum. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 49: Anrufumleitung

    DocFinder. Die Bedienung der Anrufumleitung ist verfügbar über das Systemmenü, eine Funkti- onstaste (siehe Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 68), oder das Aastra Self Service Portal (siehe Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 7). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 50: Anruflisten Und Sprachmitteilungen Bedienen

    Folgende Optionen stehen Ihnen zur weiteren Bearbeitung der Einträge zur Verfü- gung: Anrufliste Beschreibung Alle löschen Alle Einträge einer bestimmten Anrufliste löschen. Detail Verfügbare Detailinformationen: • Rufnummer / Name • Anrufdatum und -zeit • Anzahl der Anrufversuche • Anwesenheitsstatus des Benutzers Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 51 Detail abrufen. Löschen Eintrag aus Anrufliste löschen: Gewünschten Eintrag auswählen und mit Softkey Löschen löschen. Alle löschen Alle Einträge aus Anrufliste löschen: Einen Eintrag auswählen und mit Softkey Alles löschen alle Einträge löschen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 52: Bearbeitungsoptionen Der Sprachmitteilungen

    Gewünschten Eintrag auswählen und mit Softkey Wiedergeben wiedergeben. Detail Detailinformationen zu einer Sprachmitteilung abrufen: Gewünschten Eintrag auswählen und Detailinformationen mit Softkey Detail abrufen. Löschen Sprachmitteilung löschen: Gewünschten Eintrag auswählen und mit Softkey Löschen löschen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 53: Organisation Im Team (Besetztanzeigefeld)

    Portal", Seite 7) als Besetztanzeigefeld mit der Rufnummer des Teampartners gespeichert worden sein. Teampartner anrufen Sie möchten einen Teampartner schnellstmöglich anrufen. Teampartner anrufen: Besetztanzeigefeld des Teampartners drücken. ➔ Rufnummer und eventuell Name des Teampartners erscheinen auf der Anzeige. Teampartner wird gerufen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 54: Anruf Für Teampartner Entgegennehmen

    Guthaben kann limitiert werden. • Sie können die Gebühren und Anrufinformationen Ihrer abgehenden und ankom- menden Gespräche auf bestimmte Projekte buchen. Die Funktion muss auf eine konfigurierbare Taste gelegt werden (siehe Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 68). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 55: Funktionen Über Fernbedienung Einstellen

    4. Funktionscode eingeben, um gewünschte Funktion zu aktivieren/deaktivie- ren. Hörer abheben. ➔ Bestätigungston ertönt. Hörer auflegen. ➔ Funktion ist aktiviert/deaktiviert. Hinweis: Die PIN-Standardeinstellung '0000' wird nicht akzeptiert (weitere Informatio- nen zur PIN siehe Kapitel "PIN ändern", Seite 62). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 56: Telefon Auf Persönliche Bedürfnisse Einstellen

    Tasten konfigurieren..............68 Aastra 6735i/37i/55i/57i...

  • Seite 57: Anzeige Konfigurieren

    Beleuchtung Beleuchtung einstellen: 1. Zu Beleuchtung blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. 2. Gewünschte Einstellung auswählen und mit Navigationstaste nach rechts bestätigen. 3. Unter Erweitert Beleuchtungszeitspanne eingeben und mit Softkey Ende bestätigen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 58: Audioeigenschaften Konfigurieren

    Sie mit Rufton unterdrücken festlegen, dass Ihr Telefon nicht mehr ruft. Töne konfigurieren Landestypische Ruftoneinstellungen. Dieses Menü wird von Ihrem System- betreuer eingestellt. Rufsignal einstellen: Optionentaste drücken. Voreinstellungen Voreinstellungen blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 59: Audio-Eigenschaften Einstellen

    Telefon besonders geeignet sind. Trennen Sie das Telefon immer zuerst von der Stromversorgung, bevor Sie ein Headset nach DHSG-Standard anschliessen. Hinweis: Wie Sie mit Headset telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Mit Headset telefonieren", Seite 23. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 60: Allgemeine Telefoneinstellungen Konfigurieren

    Nebst Englisch unterstützt Ihr Aastra SIP Telefon gleichzeitig noch 4 weitere Spra- chen. Falls Ihre ausgewählte Sprache auf Ihrem Telefon nicht angezeigt wird, müs- sen Sie zuerst einen Neustart des Telefons durchführen (siehe Kapitel "Telefon neu starten", Seite 63). Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 61: Uhrzeit Und Datum Auswählen

    Navigationstaste nach rechts drücken. Uhrzeit/Datum Uhrzeit/Datum blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. <Einstellung> Zur gewünschten Einstellung blättern und Navigationstaste nach rechts drü- cken. Setzen Gewünschte Einstellung auswählen und mit Softkey Ende bestätigen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 62: Live Dialpad (Einzelzifferwahl) Verwenden

    Menü > Information sind die spezifischen Daten Ihres Telefons gespeichert. Die Eingabe dieser Daten ist passwortgeschützt und kann deshalb nur von Ihrem Systembetreuer vorgenommen werden. Sie haben aber die Möglichkeit, diese Daten abzurufen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 63: Telefon Neu Starten

    Seite 68). Den Schutz für alle anderen Anrufty- pen konfigurieren Sie über das Aastra Self Service Portal. Mehr Informationen zum Aastra Self Service Portal finden Sie im Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 7. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 64: Telefonbücher Verwalten

    • Bitten Sie Ihren Systembetreuer, die neuen Kontakte über ein passendes System- konfigurationswerkzeug (z. B. WebAdmin) zu erfassen. Hinweis: Wie Sie die Telefonbücher zur Suche verwenden, erfahren Sie im Kapitel "Wählen aus Telefonbuch (Verzeichnissuche)", Seite 24. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 65: Voicemail Konfigurieren

    Seite 68), oder das Aastra Self Service Portal (siehe Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 7). Menü Funktionstaste für Menü drücken. Voicemail Voicemail blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 66: Anwesenheitsprofil Konfigurieren

    Geben Sie Uhrzeit und/oder Datum Ihrer Abwesenheit ein: Diese Informati- onen werden Ihrem Anrufer abgespielt, sofern Sie die Einstellung Abwesen- heitsinformationen bei Anrufumleitung auf Voicemail ausgewählt haben. Sie können dieses Eingabefeld auch leer lassen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 67 Self Service Portal (siehe Kapitel "Aastra Self Service Portal", Seite 7). Menü Funktionstaste für Menü drücken. Anwesenheit Anwesenheit blättern und Navigationstaste nach rechts drücken. Detail Einstellungen eines Anwesenheitsprofil abfragen: Gewünschtes Anwesenheitsprofil auswählen und Softkey Detail drücken. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 68: Tasten Konfigurieren

    Sie können jede Taste mit einem bestimmten Aktionstyp belegen, so dass Sie mit einem Tastendruck eine Aktion auslösen können. Folgende Auswahl steht Ihnen zur Verfügung: Aktionstyp Beschreibung Rufnummer Rufnummer speichern. Funktion Funktion ausführen oder aktivieren/deaktivieren. Besetztanzeigefeld Rufnummern der Teampartner speichern. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 69: Tastenbelegung Konfigurieren Oder Löschen

    <Funktion> Funktion aktivieren/deaktivieren: Funktionstaste für <Funktion> drücken. ➔ Funktion ist aktiviert/deaktiviert, die LED der Funktionstaste ist ein-/ausge- schaltet. <Besetztanzeigefeld> Rufnummer eines Besetztanzeigefelds anrufen: Funktionstaste für <Besetztanzeigefeld> drücken. ➔ Rufnummer des Besetztanzeigefelds wird angerufen. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 70: Produkt- / Sicherheitsinformationen

    Limited Warranty (Australia only) ........... . . 73 Aastra 6735i/37i/55i/57i...

  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    Urheberrecht und dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung der Aastra Telecom Schweiz AG ver- vielfältigt, vorgeführt oder verarbeitet werden. Ihr Produkt wird mit einer Kurzbedienungsanleitung, mit Sicherheitshinweisen und unter Umständen mit weiteren produktspezifischen Informationen ausgeliefert. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 72: Haftungsausschluss

    Die zugehörigen Benutzerinformationen sind mit grosser Sorgfalt erstellt worden. Die Funktionen der Aastra 400 Produkte wurden über umfangreiche Zulassungstests geprüft und freigegeben. Dennoch können Fehler nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Der Hersteller haftet nicht für allfällige direkte oder indirekte Schäden, die Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 73: Über Aastra

    In addition to all rights and remedies to which you may be entitled under the Compe- tition and Consumer Act 2010 (Commonwealth) and any other relevant legislation, Aastra warrants this product against defects and malfunctions in accordance with Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 74 Aastra in relation to a fai- lure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply of goods or services. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 75: Warranty Repair Services

    Aastra in relation to a failure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply of goods or services. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 76: After Warranty Service

    Melbourne, Victoria 3000, Australia, ABN: 16 140 787 195 by others who are legally authorized. Unautho- Phone: +61 3 8628 9500 rized repair will void this express warranty. Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 77: Index

    Anzeigetext für Ruhezustand ........62 Externes Telefonbuch ..........24 Audioeigenschaften einstellen .........59 Aufnehmen siehe: Gespräch aufzeichnen ....35 Aufzeichnen: Fernbedienung ............... 55 siehe: Datenschutz ..........73 Free Seating ..............40 siehe: Gespräch aufzeichnen .......35 Freisprechen ..............22 Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 78 Lokale IP-Einstellungen Sperren siehe: Telefonsperre ........39 siehe: IP-Einstellungen ..........62 Sprache auswählen ............60 Lokales Telefonbuch siehe: Telefonbuch ....64 Sprachmitteilung: Detailinformationen ..........52 Makeln ................33 löschen ...............52 Markennamen ..............72 weiterleiten ...............52 Menüführung siehe: Bedienung .......13 wiedergeben ............52 Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 79 Ankündigung ..........34 Telefonstatus ..............62 Terminruf quittieren: Dauerauftrag ............39 Zubehör siehe: Sicherheitshinweise ......3 Einzelauftrag .............39 Text: eingeben ..............16 korrigieren ..............16 Uhrzeit einstellen ............61 Umgebungsbedingungen siehe: Sicherheits- hinweise ................3 Umleiten siehe: Anrufumleitung ......49 Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...
  • Seite 80 Aastra 6735i/37i/55i/57i eud-1618/1.1 – R3.0 – 11.2013...

  • Seite 81: Konformität

    Konformität Die Aastra Telecom Schweiz AG erklärt hiermit, dass • die Aastra 400 Produkte mit den grundlegen- den Anforderungen und den weiteren relevan- ten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmen. • sämtliche unsere Produkte RoHS-konform pro- duziert werden (2011/65/EU). Die produktspezifischen Konformitätserklärun- gen finden Sie auf dem Aastra 400 DocFinder: www.aastra.com/docfinder.

Diese Anleitung auch für:

Aastra 6737iAastra 6755iAastra 6757i

Inhaltsverzeichnis