Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings and fol- low the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART.
Seite 3
Safety Instructions Avoid touching the speaker membranes and do not block the woofer’s ventilation ports. Never expose this product to extremely high or low temperatures. Never operate this product in an explosive atmosphere. High SPL’s may damage your hearing! Please do not get close to the loudspeakers when using them at high volumes.
You are invited to share your experience with our products by joining us on Facebook and also, if you don’t want to miss out on the latest info on ADAM Professional Audio, come and follow us on Twitter! We hope very much that you really enjoy your new loudspeakers, and wish you many delightful hours with them.
2. Quick Start Important Information for set up After having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. We recommend using high quality cables to guarantee optimal performance. It is important to ensure the speakers sit firmly on a solid surface! We recommend that you retain the original packaging, as it is the best way to guarantee safe transportation should the need to do so arise.
3. Speaker Placement The proper positioning of your loudspeakers is of extreme importance to the sound quality. We would therefore like to give you some advice concerning room acoustics and the setting up of your loudspeakers. Since every room is unique, we can only offer general recommen- dations.
3. Speaker Placement Tweeter at the height of ears The Tweeter should be positioned approximately at the height of your ears. If the speaker does not point right in your direction, you might lose sound information. In case you need to position the speaker in a significant lower or higher position, the monitor should be angled accordingly.
4. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recom- mend to proceed as follows: Problem: You hear only a distorted or no audio signal at all.
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging.
8. EU Declaration of Conformity ADAM Audio GmbH whose registered office is situated at Ederstr. 16, 12059 Berlin, Germany declare under our sole responsibility that the product: Classic Compact MK3 (Passive Version) complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in...
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge.
10. Technical Data 1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec Classic Compact MK3 Passive Version Tweeter X-ART Velocity transfer ratio Woofer 186 mm / 7.5“ Woofer material HexaCone Frequency response 38 Hz - 50 kHz Crossover frequencies 2400 Hz...
Seite 14
Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 15
Classic Compact MK3 Bedienungsanleitung Passive Version deutsch...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 17
Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geprüfte Kabel. Defekte Kabel sind häufig die Ursache für Störgeräusche verschiedener Art. Setzen Sie dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein, ebenso wenig in feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebungen. Bitte beachten Sie, dass im Gehäuseinneren sich Magnete befinden, die ein Magnetfeld aufbauen.
Seite 18
Inhalt Sicherheitshinweise ........16-17 Einleitung ..........19 Quick Start zur Inbetriebnahme .....20 2.1 Allgemeine Hinweise ......20 2.2 Anschluss der Lautsprecher ....20 Empfehlungen zur Aufstellung ....21-22 3.1 Raumakustik ..........21 3.2 Allgemeine Empfehlungen ......21 3.3 Hochtöner in Ohrenhöhe ......22 3.4 Zweikanal-Stereo ........22 3.5 Mehrkanal (Surround) ......22 Fehlerbehebung ........23 Wartung und Pflege ........24 Transport / Verpackung ......24...
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Lautsprecher von ADAM Professional Audio entschieden haben. ADAM Lautsprecher werden mit dem Ziel der höchstmöglichen Wiedergabequalität entwickelt und gebaut. Mit der Compact MK3 aus der Classic Serie haben Sie einen außerordentlich präzisen, hochauflösenden Lautsprecher der...
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen „ruhen”, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Monitor, abhängig von Pegel und Nutzungsfrequenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen.
3. Empfehlungen zur Aufstellung Von besonderer Bedeutung für den Klang ist die Art der Aufstellung der Lautsprecher im Raum. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige Hinweise zur Raumakustik im Allgemeinen und Aufstellung Ihrer Lautsprecher im Besonderen geben. Es kann sich dabei nur um Hinweise bzw.
3. Empfehlungen zur Aufstellung Hochtöner in Ohrenhöhe Positionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über- oder unterhalb Ohrhöhe platzieren müssen, sollten diese entsprechend angewinkelt werden. Zweikanal-Stereo Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte ‚Stereo- dreieck’.
4. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Problem: Sie hören kein oder nur ein gestörtes Signal: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;...
ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 7. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprech- end diesen Richtlinien recycelt bzw.
8. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt Classic Compact MK3 (Passive Version) den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001...
9. Garantie Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre passiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 10 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:...
10. Technische Daten 1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec Classic Compact MK3 Passive Version Hochtöner X-ART Geschwindigkeitstransformation Tieftöner 186 mm / 7.5“ Tieftöner Membranmaterial HexaCone Frequenzgang 38 Hz - 50 kHz Übergangsfrequenz 2400 Hz Ausgangsleistung (RMS/Musik) 1/2...
Seite 28
ADAM Audio GmbH ADAM Audio UK Ltd. www.adam-audio.com Ederstr. 16 email: uk-info@adam-audio.com 12059 Berlin ADAM Audio USA Inc. Join us on Facebook GERMANY email: usa-info@adam-audio.com tel: +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com...