Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Refill System easy
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации!
Konformitätserklärung
Produkt Info
______________________________________________________________________________________________________
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
C. 10-11
S. 12
AB Aqua Medic GmbH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aqua Medic Refill System easy
Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic Refill System easy
- Seite 1 Refill System easy Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
- Seite 2 Bedienungsanleitung D Refill System easy 1. Sicherheitshinweise Abb. 1: 2. Anschluss 3. Bedeutung der Kontrollleuchte 4. Achtung...
- Seite 3 Ablauf der Garantiezeit Probleme mit dem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler. Alle weiteren Schritte werden zwischen dem Fachhändler und Aqua Medic geklärt. Alle Reklamationen & Retouren, die nicht über den Fachhandel zu uns eingesandt werden, können nicht bearbeitet werden.
- Seite 4 Operation Manual ENG Refill System easy 1. Safety instructions Fig. 1: 2. System connection 3. Meaning of the indicator light 4. Notice...
- Seite 5 All further steps are clarified between the dealer and AB Aqua Medic. All complaints and returns that are not sent to us via specialist dealers cannot be processed.
- Seite 6 Mode d’emploi F Refill System easy 1. Consignes de sécurité: Fig. 1 : 2. Raccordement 3. Signification du voyant 4. Attention...
- Seite 7 En cas de problème durant ou après l’écoulement de la période de garantie, veuillez-vous adresser à votre revendeur spécialisé. Toutes les étapes ultérieures seront traitées entre le revendeur spécialisé et AB Aqua Medic. Toutes les réclamations et retours qui ne nous parviennent pas par le revendeur spécialisé ne peuvent pas être traités.
- Seite 8 Manual de Instrucciones ES Refill System easy 1. Instrucciones de seguridad Fig. 1: 2. Conexión del sistema 3. Significado de la luz indicadora 4. Nota...
- Seite 9 5. Indicaciones de instalación Enchufe siempre primero la fuente de alimentación Nota 6. Puesta en marcha 7. Errores 8. Condiciones de la garantía AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany...
- Seite 10 Инструкция по эксплуатации RUS Refill System easy 1. Указания по технике безопасности: Рис 1: Подключение 3. Значение индикатора 4. Внимание...
- Seite 11 В случае проблем с прибором, возникших в период или после гарантийного срока, пожалуйста, обращайтесь к дилеру Все дальнейшие шаги решаются дилером и фирмой AB Aqua Medic. Все жалобы и возвраты, которые не отправлены нам через специализированных дилеров, не принимаются к рассмотрению.