Inhaltsverzeichnis
Werbung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Einleitung
Einleitung
Key to the pictograms / Introduction
Einleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Key to the pictograms:
Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen!
Read the operating instructions!
Bedienungsanleitung lesen!
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Volts (AC)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Hertz (frequency)
Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Watt (power)
Watt (Leistung)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Pay attention to warning and
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise
Warnung!
beachten!
safety information!
beachten!
beachten!
Gefahr von elektrischem Schlag
Warnung!
Warnung!
Warning!
Warnung!
Heizgebläse PHG 3000 D4
Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag
Risk of electric shock.
Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Fan heater PHG 2500 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Einleitung
Introduction
Einleitung
Einleitung
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Congratulations on the purchase of
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
your new fan heater. You have opted
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
damit für ein hochwertiges Produkt
for a high quality product. The operat-
damit für ein hochwertiges Produkt
damit für ein hochwertiges Produkt
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
ing instructions are part of this product. They contain
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
important information on safety, usage and disposal.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Familiarise yourself with all operating and safety in-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
structions before you use the product. Use the product
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
only as described and only for the specified areas
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
of use. When passing on the product, please do not
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
forget to hand over all the necessary documents to
Bestimmungsgemäße
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
the new user.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Verwendung
Bestimmungsgemäße
Bestimmungsgemäße
Bestimmungsgemäße
Intended Use
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
This fan heater is intended for heating of enclosed
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
spaces only. The fan heater is not suitable for use
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
in rooms where special conditions exist, such as a
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
corrosive or potentially explosive atmosphere (dust,
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
vapour or gas). Do not use the appliance outdoors.
6
DE/AT/CH
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
Any other use or modification of the device shall be
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6
6
DE/AT/CH
6
6
DE/AT/CH
DE/AT/CH
6
GB/IE/NI
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Brandgefahr!
Warning! Fire hazard!
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warning! To prevent the fan heater
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
from overheating, the fan heater
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung vor heißen Oberflächen!
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
should never be covered.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung
Warning - Danger from hot
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen!
umweltgerecht!
surfaces!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Dispose of the packaging in
Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung
an environmentally responsible
Hausmüll, sondern über kommunale
umweltgerecht!
umweltgerecht!
umweltgerecht!
manner!
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Do not dispose of the product in
Hausmüll, sondern über kommunale
Hausmüll, sondern über kommunale
Hausmüll, sondern über kommunale
household waste, but via municipal
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
recycling points.
wertung.
wertung.
wertung.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
deemed to be improper and entails a considerable
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
risk of accidents. We assume no liability for damage
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
resulting from improper use. The fan heater is intend-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
ed for private use only.
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
privaten Einsatz bestimmt.
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Fittings
Ausstattung
privaten Einsatz bestimmt.
privaten Einsatz bestimmt.
privaten Einsatz bestimmt.
Stand with carrying handle
Ständer mit Tragegriff
1
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Heating level switch
Heizstufenschalter
2
Thermostat
Temperaturregler
3
Ständer mit Tragegriff
1
Mains cable
Ständer mit Tragegriff
Netzanschlussleitung
Ständer mit Tragegriff
1
1
4
Heizstufenschalter
2
Air outlet
Luftauslass
Heizstufenschalter
Heizstufenschalter
2
2
5
Temperaturregler
3
Knobs
Temperaturregler
Temperaturregler
3
6
3
Netzanschlussleitung
4
Netzanschlussleitung
Netzanschlussleitung
4
4
Lieferumfang
Luftauslass
5
Luftauslass
Luftauslass
5
5
Scope of Delivery
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
1 Fan heater PHG 2500 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 stand with carrying handle
1 Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff
1 operating manual!
1 Bedienungsanleitung
1 Bedienungsanleitung
1 Bedienungsanleitung
13.07.16 08:49
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
