Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HNP Mikrosysteme mzr-Touch Control
- Seite 1 Betriebsanleitung für Pumpensteuerungsmodul ® -Touch Control HNP Mikrosysteme GmbH Bleicherufer 25 D-19053 Schwerin Telefon: 0385/52190-301 Telefax: 0385/52190-333 E-mail: info@hnp-mikrosysteme.de http://www.hnp-mikrosysteme.de Ausgabe: Februar 2019...
- Seite 2 HNP Mikrosysteme GmbH Bleicherufer 25 D-19053 Schwerin Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der HNP Mikrosysteme GmbH darf kein Abschnitt dieser Betriebsanleitung vervielfältigt, reproduziert oder verarbeitet werden. Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt erstellt. HNP Mikrosysteme übernimmt jedoch für eventuelle Irrtümer in dieser Bedienungsanleitung und...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Inhalt Betriebsanleitung mzr -Touch Control Inhalt Allgemeine Information Verwendungszweck Angaben über das Erzeugnis Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Personalqualifikation und -schulung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitshinweise für den Betreiber Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Unzulässige Betriebsweisen Allgemeine Sicherheitshinweise Transport und Zwischenlagerung... - Seite 4 ® Inhalt Betriebsanleitung mzr -Touch Control Störungen, Ursachen und Beseitigung Ansprechpartner Rechtsinformationen Sicherheitsinformationen für die Rücksendung von gebrauchten Mikrozahnringpumpen und Fluidikkomponenten 12.1 Allgemeine Information 12.2 Erklärung über die Art der Medienberührung 12.3 Versand 12.4 Rücklieferadresse Erklärung über die Medienberührung von Mikrozahnringpumpe und Komponenten Anhang Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten...
- Seite 5 ® Inhalt Betriebsanleitung mzr -Touch Control Ausgabe: Februar 2019 betriebsanleitung_mzr-touch.doc...
-
Seite 6: Allgemeine Information
Zweck. Bei Anwendung der Produkte sind die gültigen technischen Normen und Richtlinien zu beachten. Sollten Sie weitere, über diese Betriebsanleitung hinausgehende Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit HNP Mikrosysteme in Verbindung. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019... -
Seite 7: Angaben Über Das Erzeugnis
-Touch Control Angaben über das Erzeugnis Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für das Pumpensteuerungsmodul ® -Touch Control hergestellt von der HNP Mikrosysteme GmbH, Bleicherufer 25, 19053 Schwerin, Deutschland. Auf dem Deckblatt der Betriebsanleitung ist der Ausgabestand zu ersehen. Ausgabe: Februar 2019... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
® 2 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung mzr -Touch Control Sicherheitshinweise Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheitshinweise aufgeführten, allgemeinen Hinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingeführten, speziellen Sicherheitshinweise. Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdung für Personen hervorrufen können, sind mit dem allgemeinen Gefahrensymbol bei Warnung vor elektrischer Spannung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber
Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Demontieren Sie die Mikrozahnringpumpe im Fehlerfall nicht, sondern setzen Achtung Sie sich mit einem Servicemitarbeiter von HNP Mikrosysteme in Verbindung, der Ihnen weiterhelfen wird. Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Mikrozahnringpumpe sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. -
Seite 10: Unzulässige Betriebsweisen
® 2 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung mzr -Touch Control Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit der gelieferten Mikrozahnringpumpe ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend Kapitel 1 der Betriebsanleitung gewährleistet. Die in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Allgemeine Sicherheitshinweise Auf die folgenden Sicherheitshinweise möchten wir Sie weiterhin aufmerksam machen. -
Seite 11: Transport Und Zwischenlagerung
Auslieferung in einwandfreiem Zustand befindet. Nach Erhalt der Ware muß diese unverzüglich auf Transportschäden kontrolliert werden. Werden Beschädigungen festgestellt, ist dies dem verantwortlichen Spediteur, dem Vertragshändler oder HNP Mikrosysteme als Hersteller zu melden. Zwischenlagern ® Bei Einlagerung des Pumpensteuerungsmoduls mzr... -
Seite 12: Beschreibung Des Pumpensteuerungsmoduls
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Technische Daten Technische Daten Gehäuse Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Bedienung Touch Display Anzeige verschiedene Benutzeroberflächen z.B. Drehzahl, Position, Terminal Varianten Typ N: Anschluss ND/MO-Pumpe Typ H: Anschluss HL/HI/MH-Pumpe Typ R: Anschluss über RS-232 Schnittstelle Serielle Schnittstelle (nur Typ R) RS-232, SUB-D Stiftleiste, 9-polig Pumpenanschluss (nur Typ H) -
Seite 13: Typenbeschreibung
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Typenbeschreibung Es stehen 3 Pumpensteuerungsmodulvarianten zur Auswahl. 4.2.1 Pumpensteuerungsmodul Typ N Direkter Anschluss ND/MO-Pumpen mit bürstenbehaftetem Gleichstrommotor − 7-polige Buchse für DC-Motor der Mikrozahnringpumpe − Adapterkabel für 10-poligen Pumpenstecker − 5-polige Buchse für analogen Eingang 0-10 V, Triggereingang und Ventilausgang −... -
Seite 14: Gehäuse Und Bedienelemente
Spannungsversorgung 24 V DC In / Out Anschluss für externe(n) Eingänge und Ausgang mzr-Pump Anschluss für mzr-Pumpe On / Off / Lock Ein/Aus-Taster / Bediensperre Touch-Display Touch-Display Tabelle 2 Bedienelemente mzr-Touch Control Type H Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019... -
Seite 15: Anschlüsse
Touch-Display 95,04 × 53,85 mm Touchscreen: Diagonale: 10,9 cm [4,3"] WQVGA, 480 × 272 Auflösung: Aspektverhältnis: ca. 16 : 9 mzr-Touch Control Bild 3 Ansicht von oben Anschlüsse ® Die rückseitigen Gehäusedeckel unterscheiden sich bei den mzr -Touch Control Typen. -
Seite 16: Anschlussbelegung Stecker
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control 4.4.1 Anschlussbelegung Stecker Anschlusspins Funktion Buchse / Stecker Masse / GND Trigger In (externer Schalter gegen GND, low aktiv) Output (+ 10 VDC / 50 mA) Analog Eingang (0…+10 VDC) Ventil (24 VDC / 1 A vom mzr-Touch) Tabelle 3 Steckerbelegung In / Out... -
Seite 17: Statuszeile
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Anschlusspins Funktion Buchse / Stecker Sensor A Sensor B Sensor C Motor A Motor B Motor C Tabelle 6 Steckerbelegung mzr-Pump 8-polig mit MCBL 3002 P RS Anschlusspins Funktion Buchse / Stecker +24 V n.c. -
Seite 18: Software
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Statussymbol Beschreibung derzeit ausgewählte Getriebeuntersetzung des Motors. Hier: kein Getriebe Schlosssymbol. Ausprägung − Schloss geöffnet ⇒ Touch-Display Bedienung ist möglich − Schloss geschlossen ⇒ Touch-Display Bedienung gesperrt Tabelle 8 Erläuterung Statuszeile Software 4.6.1 Auswahlprozess für Pumpentyp 1. -
Seite 19: Bedienebenen Software
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control 4.6.2 Bedienebenen Software Anzeige Touch-Display Erläuterung Zum Einschalten des Geräts Taster Ein / Aus / Lock auf der Rückseite für ca. 3 s gedrückt halten. Einschaltbildschirm wird während des Startvorgangs für wenige Sekunden angezeigt bis das Gerät betriebsbereit ist Startbildschirm beim Einschalten Anzeige von Gerätebezeichnung, Gerätetyp, Seriennummer und... - Seite 20 ® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Anzeige Touch-Display Erläuterung Bildschirm Einstellungen einziger Bildschirm mit Wischgeste um nach oben und nach unten zu scrollen Diskrete Dosierung Kontinuierliche Förderung Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019...
- Seite 21 ® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Anzeige Touch-Display Erläuterung Auswahlmenü Extras Grafische Datenananalyse Wiederanlaufroutine V-100 Drehzahl -100 U/min Drehzahl 0 U/min (Antrieb stoppen) V100 Drehzahl 100 U/min Terminal … … MCL-Befehle (MCL = Motion Control Language der Firma Faulhaber) Beispiele: V1000 Drehzahl 1000 U/min...
-
Seite 22: Schaltflächen
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Anzeige Touch-Display Erläuterung Zum Ausschalten des Gerätes mit bestätigen. Nein schaltet das Gerät nicht aus und führt zum letzten aktiven Bildschirm Ausschaltbildschirm wird während des Herunterfahrens des Gerätes für wenige Sekunden angezeigt bis alle Daten gespeichert sind und das Gerät komplett ausgeschaltet ist. -
Seite 23: Parameter Interne Motorsteuerung
® 4 Beschreibung des Pumpensteuerungsmoduls Betriebsanleitung mzr -Touch Control Schaltflächen Erläuterung ungültige Zahleneingabe (bspw. Zahlenwert zu groß) Scrollmenü Fortschrittsbalken; linker Wert aktueller vergangene Zeit, rechter Wert, verbleibende Zeit Fortschrittsbalken; linker Wert ⇒ aktuelle Anzahl, rechter Wert ⇒ verbleibende Anzahl ein Zeichen (von rechts) löschen Eingabe löschen Nummernblock zur Eingabe von Gleitkommazahlen +/- inaktiv, da nur positive Zahlen erlaubt... -
Seite 24: Zubehör
Komponenten liegen umfangreiche Erfahrungen vor. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl von passendem Zubehör. Haftungsausschluss Die HNP Mikrosysteme GmbH haftet nicht für Schäden, die ihre Ursache in der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung haben. Der Anwender ist für die Einhaltung aller geltenden Gesetze, Regeln, Vorschriften usw. -
Seite 25: Eg-Richtlinien
® 7 EG-Richtlinien Betriebsanleitung mzr -Touch Control EG-Richtlinien Als Richtlinie bzw. EG-Richtlinie bezeichnet man einen Rechtsakt der Europäischen Gemeinschaft, der an die Mitgliedstaaten gerichtet ist und diese zur Verwirklichung eines bestimmten Ziels verpflichtet. Folgende Richtlinien sind ® für den Anwender des mzr -Touch Control eventuell von Bedeutung: Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) Die Niederspannungsrichtlinie ist für die in dieser Betriebsanleitung... -
Seite 26: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Betriebsanleitung mzr -Touch Control REACH-VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 Die HNP Mikrosysteme ist kein Hersteller oder Importeur von chemischen Stoffen, die nach einer Registrierungspflicht unterliegen, sondern im Sinne der Verordnung, ein nachgeschalteter Anwender. Als nachgeschalteter Anwender führen wir die notwendige Kommunikation mit unseren Vorlieferanten, um die Weiterbelieferung mit den für uns notwendigen Komponenten sicherzustellen. -
Seite 27: Konformitätserklärungen
® 8 Konformitätserklärungen Betriebsanleitung mzr -Touch Control Konformitätserklärungen ® Das gelieferte mzr -Touch Control fällt in den Anwendungsbereich folgender EG-Richtlinien: − EMV-Richtlinie (2004/108/EU) Die Konformitätserklärungen für die Mikrozahnringpumpe können Sie ebenfalls separat bei uns anfordern. Ausgabe: Februar 2019 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. - Seite 29 EU-Konformitätserklärung (im Sinne der EMV-Richtlinie 2014/30/EU) Hiermit erklären wir, dass das nachfolgenden Gerät ® -Touch Control zum selbständigen Gebrauch oder zum Einbau in eine andere Maschine bestimmt ist und dass die Inbetriebnahme untersagt ist, bis festgestellt wurde, ® dass die Maschine, in die das mzr -Touch Control eingebaut werden sollen, den Bestimmungen der EG-Richtlinien bezüglich Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht.
-
Seite 31: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
® 9 Störungen, Ursachen und Beseitigung Betriebsanleitung mzr -Touch Control Störungen, Ursachen und Beseitigung Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung zu der jeweiligen Mikrozahnringpumpe. Treten Fehler auf oder ergibt sich daraus eine Unsicherheit im Umgang mit dem mzr ® -Touch Control, setzen Sie als erstes das mzr ®... -
Seite 32: Ansprechpartner
® 10 Ansprechpartner Betriebsanleitung mzr -Touch Control Ansprechpartner Herr Dipl.-Ing. Lutz Nowotka Telefon +49| (0) 385|52190-346 Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019... -
Seite 33: Rechtsinformationen
11 Rechtsinformationen Betriebsanleitung mzr -Touch Control Rechtsinformationen Marken ® ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH. MoDoS ® ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH. µ-Clamp ist eine eingetragene deutsche Marke der HNP Mikrosysteme GmbH. ®... -
Seite 34: Sicherheitsinformationen Für Die Rücksendung Von Gebrauchten Mikrozahnringpumpen Und Fluidikkomponenten
− aus angebauten oder lose mitgelieferten Filtern die Filtereinsätze entfernen − alle Öffnungen luftdicht verschließen − in Originalverpackung zurücksenden 12.4 Rücklieferadresse Bitte senden Sie die Mikrozahnringpumpen und Komponenten an folgende Adresse: HNP Mikrosysteme GmbH Service Brunnenstraße 38 D-19053 Schwerin Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019... -
Seite 35: Erklärung Über Die Medienberührung Von Mikrozahnringpumpe Und Komponenten
13 Erklärung über die Medienberührung ® von Mikrozahnringpumpe und Komponenten Betriebsanleitung mzr -Touch Control Erklärung über die Medienberührung von Mikrozahnringpumpe und Komponenten Art der Geräte Pumpentyp/Serien-Nr./Artikel: Betriebsstunden/Laufzeit: Lieferschein-Nr. bzw. Lieferdatum: Grund für die Einsendung: Medienberührung Die Mikrozahnringpumpe war medienberührt mit: und ist gereinigt worden mit: Produkt-/Sicherheitsdatenblatt vorhanden: Nein... -
Seite 36: Anhang
® 14 Anhang Betriebsanleitung mzr -Touch Control Anhang − Datenblatt Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Ausgabe: Februar 2019...