Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2019
Delta-Sport-Nr.: GB-5922
IAN 311127
GEFLECHT-KLAPPBANK
WICKER FOLDING BENCH
BANC TRESSÉ PLIANT
GEFLECHT-KLAPPBANK
WICKER FOLDING BENCH
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
BANC TRESSÉ PLIANT
GEVLOCHTEN KLAPBANK
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
SKŁADANA ŁAWKA Z PLECIONKI
PROUTĚNÁ SKLÁDACÍ LAVICE
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SKLÁPACIA SEDAČKOVÁ LAVICA S VÝPLETOM
Návod na obsluhu
IAN 311127
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Seite
07
Page
09
Page
11
Pagina
14
Strona
16
Stránky
18
Stranu
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST IAN 311127
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST IAN 311127
- Seite 1 Návod k obsluze NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 01/2019 SKLÁPACIA SEDAČKOVÁ LAVICA S VÝPLETOM Delta-Sport-Nr.: GB-5922 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Návod na obsluhu Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu IAN 311127 IAN 311127...
- Seite 2 8 20 11 ø12/ø7 ø16/ø9 M8 x 85 mm M6 x 75 mm M6 x 65 mm x 0,8 mm x 1,0 mm ø15/ø7 x 18 mm 4 mm M8/M6 M6 x 40 mm ø15/ø9 ø15/ø7 x 10 mm x 10 mm 2b/3b 2a/3a...
- Seite 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Seite 5: Technische Daten
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Der Artikel ist nicht für den gewerblichen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den vertraut. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege Pflegehinweis
Montageanleitung Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Achtung! Die Montage ist nur durch zwei fachkundige Personen durchzu- Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter führen! ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf Schrauben Sie den Artikel, wie in den Abb. B-F diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- gezeigt, zusammen. -
Seite 7: Intended Use
Symbols used Congratulations! With your purchase you have decided on a Date of manufacture (month/year): high-quality product. Get to know the product 01/2019 before you start to use it. Carefully read the following in- Safety information structions for use. Use the product only as described and only Life-threatening hazard! for the given areas of application. -
Seite 8: Notes On The Guarantee And Service Handling
Storage IAN: 311127 To enjoy this item for as long as possible, we Service Great Britain recommend always storing it clean and dry at Tel.: 0800 404 7657 room temperature when not in use. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Disposal Tel.: 1890 930 034 Dispose of the article and the packaging materi- (0,08 EUR/Min., (peak)) -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Pictogrammes utilisés Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Date de fabrication (mois/année) : Apprenez à connaître le produit avant sa première 01/2019 utilisation. Lisez pour cela attentivement la Consignes de sécurité notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les Danger de mort ! zones d’application indiquées. -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n‘est pas Indications pour le nettoyage prolongée par d’éventuelles réparations sous la Nettoyez l’article avec un chiffon humide et un garantie, les garanties implicites ou le rembourse- produit de nettoyage doux. - Seite 11 • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être pro- pre à...
-
Seite 12: Beoogd Gebruik
Gebruikte symbolen Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- Productiedatum (maand/jaar): 01/2019 waardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Veiligheidstips Lees hiervoor deze gebruiksaanwij- zing aandachtig door. Levensgevaar! Gebruik het product alleen zoals beschreven •... -
Seite 13: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Artikel inklappen (afb. G) In geval van reclamaties dient u zich aan de bene- den genoemde service-hotline te wenden of zich Wanneer u het artikel niet gebruikt, kunt u dit per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze inklappen en opbergen. Maak de houders los servicemedewerkers zullen de verdere handelswij- en klap het artikel in. -
Seite 14: Zakres Dostawy (Rys. A)
Zastosowane symbole Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wyso- Data produkcji (miesiąc/rok): 01/2019 kiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznaj- cie się z produktem. Wskazówki bezpieczeństwa W tym celu przeczytajcie następującą instrukcję obsługi. Zagrożenie życia! Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało •... -
Seite 15: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Składanie urządzenia (rys. G) W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem Jeśli artykuł nie jest używany, można go złożyć i infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. schować. Poluzować uchwyty i złożyć artykuł. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. -
Seite 16: Použité Symboly
Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Nebezpečí ohrožení života! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. • Nenechávejte děti nikdy hrát si s obalovým Přečtěte si pozorně následující materiálem bez dozoru. Hrozí nebezpečí návod k obsluze. -
Seite 17: Pokyny K Likvidaci
Uskladnění Abyste mohli mít z výrobku radost co nejdéle, doporučujeme vám ho při dlouhém nepoužívání uložit do čistých a suchých prostor s pokojovou teplotou. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. -
Seite 18: Určené Použitie
Použité symboly Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný Dátum výroby (mesiac/rok): 01/2019 produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. Bezpečnostné pokyny K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu. Nebezpečenstvo ohrozenia Produkt používajte v súlade s pokynmi uvede- života! nými v návode a na účely, na ktoré... -
Seite 19: Pokyny K Likvidácii
Čistenie a údržba Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného Pokyn k starostlivosti plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- Výrobok čistite len vlhkou handričkou a slabým ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené čistiacim prostriedkom.