Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RUCKUS
1/10 ELECTRIC
MONSTER TRUCK
ECX2000S | ECX2000SA | ECX2000SEU
ECX2100S | ECX2100SA | ECX2100SEU
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
Congratulations on your purchase of the ECX
Monster Truck. This 1/10-scale model introduces you
to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX
Monster Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen
die Welt des RC Car Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat du ECX
Monster Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la
conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo Ruckus
Monster Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10
vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
Ruckus
™
®
Ruckus
™
®
Ruckus
™
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECX Ruckus ECX2000SA
Inhaltszusammenfassung für ECX Ruckus ECX2000SA
- Seite 1 ® Monster Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la BEDIENUNGSANLEITUNG conduite RC. Congratulazioni per l’acquisto di questo Ruckus ® MANUEL D’UTILISATION Monster Truck ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC. MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HINWEIS WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente kön- um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu nen ohne Ankündigung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder Feld unter: http://www.horizonhobby.com. -
Seite 3: Wasserfestes Fahrzeug Mit Spritzwassergeschützer Elektronik
WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZER ELEKTRONIK Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von Wartungsanleitung nach wasserfesten und spritzwassergeschützen Komponenten ausgestattet, Fahrten in nasser Umgebung die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Bedingungen inklusive Pfützen, Bächen, nassem Gras, Schnee oder sogar Regen ermöglichen. HINWEIS: Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger um das Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt ist, ist es nicht Fahrzeug zu reinigen. -
Seite 4: Spezifikationen
Abmessungen 46,4 x 36,9 x 28,25mm Geschwindigkeit 0,23sec/60° Gewicht 76 g Abmessungen 55,6 x 18 x 30mm KOMPONENTEN 1. ECX Ruckus 1/10-scale Monster Truck ™ ® 2. ECX 2,4GHz Sender ™ 3. AA (4) Batterien 4. DYN4113 2A Peak Akku Ladegerät 5. -
Seite 5: Einsetzen Der Senderbattereien
EINSETZEN DER SENDERBATTEREIEN ACHTUNG: Wenn Sie wiederaufladbare Akkus verwenden, laden Sie nur diese. Das Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien kann die Batterien zur Explosion bringen, was Körperverletzung und Sachbeschädigung zur Folge haben kann. Setzen Sie gemäß der Bedienungsanleitung für ihren Sender Verwenden Sie im Sender NIEMALS beschädigte Batterien, Batterien 4AA Alkaline Batterien ein. -
Seite 6: Senderkontrollen
SENDERKONTROLLEN Reverse Schalter Batterie Status Anzeige Leuchtet Grün und Rot: Bat- teriespannung ist gut (über 4 Volt) Leuchtet Rot: Batteriespan- nung ist kritisch niedrig Ermöglicht das Reversieren (umdrehen) der (unter 4Volt). Ersetzen Sie die Steuerrichtung (ST.REV) und des Gaskanal (TH Batterien REV).Die Werkseinstellungen für die Steuerung und Gas ist “R”... -
Seite 7: Fertig Für Den Start
FERTIG FÜR DEN START 1. Schalten Sie den Sender ein. 2. Verbinden Sie den Fahrakku mit dem Regler und schalten den Regler ein. 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die Räder frei. 4. Fahren Sie langsam los. Stellen Sie den Geradeauslauf falls notwendig mit der Trimmung ein. -
Seite 8: Betrieb
BETRIEB • Schalten Sie IMMER zuerst den Sender ein, bevor Sie den • Fahren Sie das Auto IMMER auf weiten offenen Flächen. Empfänger einschalten. Schalten Sie IMMER zuerst den Empfänger Der Betrieb auf kleinen Flächen oder in Räumen mit niedriger aus, bevor Sie den Sender ausschalten. -
Seite 9: Wartung
WARTUNG EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neu 4. Ziehen Sie das Papier heraus, die Zahnräder sollten sich dabei eingestellt werden, wenn Sie den Motor oder das Getriebe wechseln. ein Stück bewegen. 5. Setzen Sie die Getriebeabdeckung wieder auf. Für diese Einstellung nehmen Sie bitte die Getriebeabdeckung (A) ab. -
Seite 10: Reinigung Der Stoßdämpfer
REINIGUNG DER STOSSDÄMPFER HINTERER VORDERER Rear Shock Front Shock STOSSDÄMPFER STOSSDÄMPFER Ölgefüllte Stoßdämpfer sollten regelmäßig gewartet werden. ECX1037 Das Öl könnte verschmutzt oder ausgetreten sein. Die Wartung sollte ECX1037 ECX1043 je nach Beanspruchung nach ca. 3-5 Stunden Fahrbetrieb erfolgen. ECX1043 ECX1057 •... -
Seite 11: Binden
BINDEN Failsafe In dem unvorhergesehenden Fall, dass die Funkverbindung unterbro- chen wird fährt der Empfänger die Servos in die vorprogrammierten Failsafe Positionen (Normalerweise kein Gas). Sollte der Empfänger vor dem Sender eingeschaltet werden geht der Empfänger in den Failsafe Mode und fährt den Gaskanal in die Failsafepositionen. Wird dann der Sender eingeschaltet, besteht wieder normale Kontrolle über das Modell. -
Seite 12: Garantie Und Service Informationen
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Sicherheitshinweise Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert Beschädigungen an Sachgütern führen. -
Seite 13: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: ECX 1/10th Scale Ruckus Monster Truck V2.0 (ECX2000SEU, ECX2100SEU) declares the product: ECX 1/10th Scale Ruckus Monster Truck V2.0 (ECX2000SEU, ECX2100SEU) Geräteklasse: Equipment class: den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht, EMV-Richtlinie 2004/108/EC und LVD 2006/95/EC. - Seite 14 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS M3X10 EMPFOHLENE WERKZEUGE M3X12 OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI M3X10 M3X10 M3X12 M3X12 M3X12 M3X12 M3X25 M3X10 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3x15 M3X10 M3x25 M3x15 M3X8...
- Seite 15 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI The slipper clutch can be adjusted using this locknut (ECX1060). Fully tighten the locknut. Then loosen the nut two full turns. Die Rutschkupplung kann durch diese Stopmutter eingestellt werden (ECX1060).
-
Seite 16: Beschreibung
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # | Nummer Numéro | Codice Description Beschreibung Description Descrizione 2A Peak Charger 2A Peak Ni-MH Ladegerät 2A Chargeur à détection 2A Caricabatterie a rileva- DYN4113 de pics mento di picchi DYN1050EC Ni-MH battery... - Seite 17 ECX2000S | ECX2000SA | ECX2000SEU ECX2100S | ECX2100SA | ECX2100SEU www.ecxrc.com 33334.1 Revised 10/2012 © 2012 Horizon Hobby, Inc. ECX, Ruckus, Dynamite and Speedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. WD-40 is a registered trademark of WD-40 Manufacturing Company.