Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10028453
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10028453
- Seite 1 Zitruspresse orange Kühlgerät 10008166 10008167 10008168 10028453...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An- wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzu- beugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Struktur Und Teile
Struktur und Teile Obere Blende Rückseitige Blende Seitliche Blende Luftfilter Griff Netzkabel und -stecker Bedienfeld Wassertank Frontblende Verschlusshebel Schwenklamellen Tankabdeckung Eisbehälter Sichtfenster für Wasserstand Kühlakku Bedienfeld: Timer Stellen Sie die Arbeitszeit des Geräts Cool Schaltet die Kühlfunktion zu. Das auf eine Spanne zwischen 30 min. und Lämpchen wird bei unzureichender 9 std. -
Seite 4: Bedienung
Bedienung • Achten Sie bitte bei der Verwendung des Gerätes darauf, dass es sich auf einer ebenen und harten Oberfläche befindet. Wenn es auf einer Steigung oder Neigung aufgestellt wird, kann es beschädigt werden. Legen Sie nun bitte den Eisbehälter in den Wassertank: •... -
Seite 5: Pflege Und Wartung
• Ausbau des Wabenverdunsters für Reinigungszwecke: 1. Ziehen Sie bitte den Luftfilter nach oben heraus. 2. Drehen Sie den kleinen Hebel nach oben. 3. Entfernen Sie den Wabenverdunster. 4. Reinigen Sie Luftfilter und Wabenverdunster mit warmem Leitungswasser. • Drücken Sie OFF, um das Gerät abzuschalten. Ziehen Sie zur Sicherheit auch den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 6: Konformitätserklärung
Reinigung Vernebler alle 2 Wochen Reinigung Wasserbehälter alle 2 Wochen Reinigung Plattenfilter wöchentlich Reinigung Filterschwamm alle 2 Wochen Trennen Sie vor der Reinigung immer die Strom- versorgung. Die Umgebung sollte staubfrei sein und das ver- wendete Wasser eine gute Qualität haben. Ansons- ten müssen Sie das Gerät häufiger reinigen. -
Seite 7: Important Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: Keep in mind to reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person:... - Seite 8 Structure and Parts Top cover Rear cover Sidecover Dust filter bracket Handle Power cord and plug Control panel Water tank Front cover Knob Lamellar air outlet Tank cover Wheels Ice basket Water level indicator window Ice pack Control panel: Timer Set the time by pressing the timer but- Cool Switch the cooling function on/off...
- Seite 9 Instructions for use • When using the appliance, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if it does not stand stable. • Fill the water tank: • Insert the plug directly into a standard AC socket-outlet. Be sure the plug fits tightly into outlet. •...
-
Seite 10: Maintenance
• How to disassemble the dust-proof bracket and honeycomb filter Pull out the dust-proof bracket Rotate the knobs outwards like left image • To turn off the unit just press the button OFF. • To completely shut the unit off, turn all the controls to OFF, and remove plug from the socket-outlet. Maintenance •... -
Seite 11: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of elec- trical and electronic equipment. - Seite 12 Zitruspresse orange Climatiseur 10008166 10008167 10008168 10028453...
-
Seite 13: Indications De Sécurité
Cher client, chère cliente, Nous tenons tout d’abord à vous féliciter pour l’acquisition de cet appareil Klarstein. Veuillez lire avec attention les indications de branchement et d’utilisation suivantes et respectez-les afin d’éviter tout dom- mage technique. Nous ne saurions être tenus responsables pour tout dommage résultant du non-respect des indications de sécurité, ni d’une utilisation inadaptée de l’appareil. - Seite 14 Structure et éléments Plaque supérieure Plaque arrière Plaque latérale Filtre à air Poignée Câble et fiche secteur Panneau de commande Réservoir d’eau Plaque frontale Levier de fermeture Lamelles pivotantes Couvercle du réservoir Roulette Bac à glace Fenêtre de vue du niveau d’eau Accumulateur de froid Panneau de commande : Timer...
- Seite 15 Utilisation • Pendant l’utilisation de l’appareil, assurez-vous qu’il se trouve sur une surface dure et égale. L’appareil peut être endommagé s’il est placé sur une surface inclinée. • Placez le bac à glace dans le réservoir d’eau : • Branchez la fiche du cordon d’alimentation directement sur une prise standard de courant alternatif. Veillez à...
-
Seite 16: Nettoyage Et Entretien Pflege Und Wartun
• Comment démonter le filtre pour le nettoyer : 1. Tirez le filtre à air vers le haut. 2. Faites tourner le petit levier vers le haut. 3. Retirer l‘évaporateur. 4. Nettoyez le filtre à air et l‘évaporateur avec de l‘eau chaude. -
Seite 17: Informations Sur Le Recyclage
Nettoyage du vaporisateur Toutes les 2 semaines Nettoyage du réservoir d’eau Toutes les 2 semaines Nettoyage du filtre à plaques Chaque semaine Nettoyage du filtre en mousse Toutes les 2 semaines Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’appareil. L’espace environnant doit se trouver à... - Seite 18 Zitruspresse orange Condizionator 10008166 10008167 10008168 10028453...
-
Seite 19: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Seite 20: Struttura E Componenti
Struttura e componenti Pannello superiore Pannello posteriore Pannello laterale Filtro aria Presa Cavo di rete e spina Pannello di controllo Serbatoio acqua Pannello frontale Leva di chiusura Lamelle orientabili Copertura serbatoio Rotelle Contenitore ghiaccio Finestra per controllo livello acqua Piastra eutettica Pannello di controllo: Timer Impostare il funzionamento del disposi-... -
Seite 21: Messa In Funzione
Messa in funzione • Assicurarsi prima dell’uso che il dispositivo si trovi su una superficie piana e dura. In caso di pendenza potrebbero verificarsi danneggiamenti. Inserire il contenitore del ghiaccio nel serbatoio d’acqua: • Inserire la spina nella presa standard AC. Assicurarsi che la spina sia ben salda nella presa. •... -
Seite 22: Cura E Manutenzione
• Smontare il diffusore a nido d’ape per la pulizia: 1. Estrarre dall’alto il filtro dell’aria. 2. Ruotare la levetta verso l‘alto. 3. Estrarre il diffusore a nido d’ape. 4. Pulire il filtro e il diffusore con acqua tiepida. • Premere OFF per spegnere il dispositivourezza scollegate la spina dalla presa di corrente. -
Seite 23: Tutela Dell'ambiente
Pulizia nebulizzatore Ogni 2 settimane Pulizia contenitore acqua Ogni 2 settimane Pulizia lastra filtro Settimanalmente Pulizia spugna filtro Ogni 2 settimane Prima della pulizia scollegare dall’alimentazione. L’ambiente dovrebbe essere privo di polvere e l’acqua utilizzata di buona qualità. In caso contra- rio eseguire la pulizia con maggiore frequenza.