Seite 2
WW15480_187174_ScaleUserGuide_Booklet_A5.indd 2 23/06/2017 11:58...
Seite 3
Waage Gebrauchsanleitung DEUTSCH WW15480_187174_ScaleUserGuide_Booklet_A5.indd 1 23/06/2017 11:58...
Seite 4
ACHTUNG: Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Waage und die Wiegefläche. 2. Schnellstart Wiegen Sie Lebensmittel direkt auf WIEGE der Wiegefläche oder in einer FLÄCHE Schüssel aus. Ein- / Ausschalten der Waage. Sprachauswahl: Halten Sie die ON Taste gedrückt, bis im Display DEUTSCH erscheint.
Seite 5
In der Lebensmittelliste Ihrer Waage sind über 4. Hinzufügen und Wiegen 900 Lebensmittel (und Getränke) gespeichert. So In dieser Funktion können Sie bequem den können Sie den SmartPoints Wert vieler Ihrer ® SmartPoints Wert eines kompletten Rezepts und ® täglichen Lebensmittel schnell ermitteln. pro Portion berechnen.
Seite 6
Lebensmittel des Rezeptes blättern, um ansprüchen. Sollten dennoch Probleme auftreten diese anzusehen oder zu löschen. Sollte dieses nötig oder Sie Fragen zur Weight Watchers Waage haben sein, drücken Sie die Taste, um wieder in die oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich an unseren Funktion „Hinzufügen und Wiegen“...
Seite 7
Balance Instructions d’utilisation FRANÇAIS WW15480_187174_ScaleUserGuide_Booklet_A5.indd 5 23/06/2017 11:58...
antibactérien. Ne jamais vaporiser directement sur la balance : toujours utiliser un chiffon. Si vous n‘utilisez pas votre balance pendant une longue période, il est conseillé de retirer les piles. 2. Utilisation rapide PLATEAU Peser directement un aliment sur la DE PESÉE balance Allumer et éteindre la balance.
Seite 9
Weight Watchers pour la recette ou à la portion. (ATTENTION : l’@ssistant en ligne est un outil destiné En mode recette, l’icône ainsi que le numéro de...
Suppression de la recette et sortie du mode recette Pour vider la mémoire du mode recette, retournez à l’’écran « PLACER ALIMENT X SUR LA BALANCE » puis appuyez et maintenez CE pendant 3 secondes. S’affiche EFFACER TOUT ?, OUI = ENTER NON = CE. Appuyez sur ENTER pour confirmer ou CE pour annuler cette action.Vous ne pouvez pas créer une nouvelle recette sans avoir effacé...
Seite 11
Weegschaal Gebruikershandleiding NEDERLANDS WW15480_187174_ScaleUserGuide_Booklet_A5.indd 9 23/06/2017 11:58...
Seite 12
van de weegschaal te reinigen. Geen schoonmaak- middelen of bijtende producten gebruiken. OPGELET: spray nooit rechtstreeks op de weeg schaal. Gebruik steeds een doek. Indien u uw weegschaal gedurende een lange perio- de niet gebruikt is het aanbevolen om er de batterij uit te halen.
Seite 13
0 g weer en ziet u links onderaan op het dan op CE. U kunt ook de hoeveelheid van het ingre- display het aantal ingrediënten van het recept. diënt dat u weegt, vermeerderen of verminderen. In uw Weight Watchers weegschaal is een lijst ® De SmartPoints waarde wordt dan automatisch ®...
Seite 14
4. Gebruik ▲▼ om het aantal porties in te voeren. 5. Klantenservice De SmartPoints waarde wordt automatisch aan- ® Dit product werd zorgvuldig getest en u zult er gepast. volkomen tevreden mee zijn. Heeft u toch problemen In het gedeelte “portie” kunt u de ingrediëntenlijst met uw weegschaal of vragen over het gebruik ervan, van het recept niet meer bekijken.
Seite 15
Köksvåg Bruksanvisning SVENSKA WW15480_187174_ScaleUserGuide_Booklet_A5.indd 13 23/06/2017 11:58...
Seite 16
2. Snabbstartsguide Väg direkt på vågplattan eller VÅG- använd en skål (tryck ZERO för att PLATTA nollställa vågen). Sätter på och stänger av vågen. Vid första användning, tryck ner ON tills displayen visar DEUTSCH för ON/OFF att ställa in språk. Tryck ▼ för att välja språk och godkänn sedan med ENTER.
OBSERVERA! Om vågen är inaktiv i mer än 3 minuter Vid felslagning, tryck CE. Du kan öka eller minska kommer den automatiskt att stängas av. Om du mängden du väger; SmartPoints värdet kommer ® använder receptberäkningsfunktionen kommer vågen automatiskt att räknas om. ihåg det inslagna när vågen sätts på...
Seite 18
För att tömma Receptberäkningsfunktionen, och 5. Kundservice återgå till att väga enskilda livsmedel, tryck och håll Denna produkt är grundligt testad. Om något fel CE intryckt i tre (3) sekunder. Displayen visar TAG uppstår eller om du behöver hjälp med din våg, BORT LIVSMEDEL?, JA=ENTER, NEJ=CE.
Seite 19
Gewährleistungsrechten. Die Batterie ist von der Garantie ausgeschlossen. Garantie Ce produit est garantie par Weight Watchers 24 mois à compter de la date d’achat. Le produit est garanti contre les défauts de fabrication ou matériels. La garantie n’est pas valable en cas de dommage accidentel, mauvais usage, négligence ou modifications ou réparations non autorisées.