Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linksys SPA921
Inhaltszusammenfassung für Linksys SPA921
- Seite 1 SPA-IP-Telefon Benutzerhandbuch Voice SPA921, SPA922, SPA941, SPA942 Modell-Nr.
- Seite 2 SPA-IP-Telefon Copyright und Warenzeichen Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist ein eingetragenes Warenzeichen bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwenden des Hörers Verwenden des Lautsprechers Verwenden des Headsets Umstellen zwischen Hörer/Headset/Lautsprecher während eines Anrufs Grundlegende Tasten der Linksys Modelle SPA921, SPA922, SPA941 und SPA942 Grundlegende Funktionen der Softwaretasten Tätigen von Telefonanrufen Wählen von Telefonnummern Wählen von Nummern aus der Wahlwiederholungsliste... - Seite 4 SPA-IP-Telefon Einrichtung 1. „Directory“ (Telefonbuch – Einrichtungstaste, 1) 2. „Speed Dial“ (Schnelldurchwahl – Einrichtungstaste, 2) 3. „Call History“ (Rufliste – Einrichtungstaste, 3) 4. „Ring Tone“ (Klingelton – Einrichtungstaste, 4) 5. „Preferences“ (Voreinstellungen – Einrichtungstaste, 5) 6. „Call Forward“ (Anrufweiterschaltung – Einrichtungstaste, 6) 7.
-
Seite 5: Kapitel 1: Einführung
Kapitel 1: Einführung Willkommen Bei den Linksys Modellen SPA921, SPA922, SPA941 und SPA942 handelt es sich um VoIP-Telefone (Voice over Internet Protocol) mit Topausstattung, die den Telefonbetrieb über ein IP-Netzwerk ermöglichen. Die Telefone bieten herkömmliche Funktionen wie Anrufweiterschaltung, Wahlwiederholung, Schnelldurchwahl, Anrufvermittlung, Konferenzgespräche und Voicemail-Zugriff. -
Seite 6: Überblick Über Das Ip-Telefonsystem
SPA-IP-Telefon Überblick über das IP-Telefonsystem Obwohl das Telefon mit herkömmlichen Funktionen ausgestattet ist, erfolgt die Kommunikation mit anderen Telefonen über das Voice over Internet Protocol (VoIP). Das Telefon basiert auf dem Industriestandard VoIP und ist mit SIP-kompatiblen (Session Initiation Protocol) VoIP-Netzwerken einsetzbar. Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel eines VoIP-Netzwerks mit 16 IP-Telefonen. -
Seite 7: Kapitel 2: Installation
Netzteil in die Unterseite des Telefons. Verwenden Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil. Bei Anschluss an einen IEEE-PoE-Ethernet-Switch können die Modelle SPA922 und SPA942 ohne externe Stromversorgung konfiguriert werden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Linksys.com. Stecken Sie das Ethernet-Kabel in die Buchse auf der Unterseite des Telefons. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels in den Anschluss Ihres bereits vorbereiteten Netzwerks. -
Seite 8: Anbringen Des Tischständers
Befestigen Sie zwei geeignete Schrauben an der Wand. Sie sollten zirka 6,5 mm aus der Wand herausstehen. Sie können dann die Montagehalterung auf die Schrauben schieben. Drücken Sie das Telefon vorsichtig nach unten, bis es einrastet. Sie können auch ein optionales Wandmontage-Kit über Ihren Händler oder Linksys.com beziehen. Abbildung 2-3: Wandmontage des Telefons Kapitel 2: Installation... -
Seite 9: Einschalten Des Telefons
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Verwenden Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil. • Nach Anschluss an die Stromquelle wird das Telefon hochgefahren. • Während dieses Vorgangs wird im Display zuerst LINKSYS® und dann Initializing Network (Netzwerkinitialisierung) angezeigt. -
Seite 10: Kapitel 3: Verwenden Des Telefons
Abbildung 3-2: Lautsprechertaste Seite des Telefons an. Drücken Sie die Headset-Taste. Daraufhin leuchtet die Taste grün. Welche Headset-Modelle im Einzelnen unterstützt werden, erfahren Sie unter http://www.linksys.com in den Informationen zu IP-Telefonen. Umstellen zwischen Hörer/Headset/Lautsprecher während eines Anrufs Sie können jedes Audiogerät während eines Anrufs einsetzen, allerdings immer nur jeweils eines. -
Seite 11: Grundlegende Tasten Der Linksys Modelle Spa921, Spa922, Spa941 Und Spa942
Diese geben über die verfügbaren Wahlmöglichkeiten in Abhängigkeit von der Funktionen der aktiven Telefonfunktion Auskunft. Sie werden auf Softwaretasten der untersten Zeile des LCD-Bildschirms angezeigt. Kapitel 3: Verwenden des Telefons Grundlegende Tasten der Linksys Modelle SPA921, SPA922, SPA941 und SPA942... -
Seite 12: Grundlegende Funktionen Der Softwaretasten
SPA-IP-Telefon Grundlegende Funktionen der Softwaretasten Mit den Softwaretasten unter dem LCD-Bildschirm können Sie leicht verschiedene Funktionen des Telefons auswählen. Eine Beschreibung der grundlegenden Funktionen dieser Softwaretasten finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Weitere Funktionen der Softwaretasten werden unter „Einrichtung“ in diesem Kapitel erklärt. -
Seite 13: Tätigen Von Telefonanrufen
SPA-IP-Telefon Tätigen von Telefonanrufen HINWEIS: Unter Umständen müssen Sie eine Amtskennzahl vorwählen, um eine Amtsleitung zu erhalten. Informieren Sie sich bei Ihrem Telefonadministrator über Ihre unternehmensspezifischen Wahlregeln/-pläne. Wählen von Telefonnummern Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um einen Anruf zu tätigen: • Sie heben den Hörer ab und wählen gleich im Anschluss. Oder: •... -
Seite 14: Annehmen Von Anrufen
Der Eintrag im Schnelldurchwahlspeicher wird automatisch gewählt. Annehmen von Anrufen Mehrere Anrufe auf einer Leitung (SPA921 und SPA922) Sie können auf einer Leitung mehrere Anrufe annehmen. Für den Zugriff auf mehrere Anrufe gleichzeitig steht Ihnen die Halten- und/oder Konferenzfunktion zur Verfügung. -
Seite 15: Halten Von Anrufen
SPA-IP-Telefon Halten von Anrufen Drücken Sie die Halten-Taste, um den aktuellen Anruf zu halten. Wenn ein weiterer Anruf eingeht, können Sie nun den zweiten Anruf bzw. die zweite Leitung annehmen. Bei mehreren Leitungen (SPA941 und SPA942) blinkt die Leitungstaste des gehaltenen Anrufs standardmäßig rot. -
Seite 16: Vermitteln Ohne Ansage
SPA-IP-Telefon Um den Anruf mit dem zweiten Teilnehmer zu verbinden, drücken Sie nochmals die Softwaretaste unter xfer (Vermittlung), um die Vermittlung durchzuführen. Ihre Verbindung mit dem Anruf wird getrennt. Wenn Sie während des Gesprächs mit dem zweiten Teilnehmer auflegen, bevor Sie die Softwaretaste unter xfer (Vermittlung) gedrückt haben, kommt die Vermittlung nicht zustande. -
Seite 17: Einrichtung
SPA-IP-Telefon Einrichtung Sie können das Telefon mit den Einrichtungsoptionen jederzeit an Ihre Bedürfnisse anpassen. Der Zugriff auf das entsprechende Menü erfolgt über die Einrichtungstaste auf dem Telefon. In der folgenden Tabelle sind alle möglichen Funktionen der Softwaretasten beschrieben. Es stehen nicht immer alle Wahlmöglichkeiten für alle Einrichtungsoptionen zur Verfügung. -
Seite 18: Directory" (Telefonbuch - Einrichtungstaste, 1)
Wählfeld die Zahl neben einem Eintrag Verwenden eines Firmentelefonbuchs (Einrichtungstaste, 1,2) eingeben, um diesen auszuwählen. Ein Firmentelefonbuch steht nur dann zur Verfügung, wenn das Telefon über ein Linksys IP-PBX-System Drücken Sie cancel (Abbrechen), um zum bereitgestellt ist. vorherigen Menü zurückzukehren, ohne Änderungen zu speichern. -
Seite 19: Speed Dial" (Schnelldurchwahl - Einrichtungstaste, 2)
SPA-IP-Telefon Sie können nun die Softwaretasten unter dial (Wählen), cancel (Abbrechen), copy (Kopieren) oder paste (Einfügen) drücken, um den entsprechenden Vorgang für den Eintrag auszuführen. Verwenden eines persönlichen Telefonbuchs (Einrichtungstaste 1,3) Wenn Sie unter New Entry (Neuer Eintrag) mindestens einen Namen eingegeben haben, verfügen Sie über ein persönliches Telefonbuch. -
Seite 20: Call History" (Rufliste - Einrichtungstaste, 3)
(Abbrechen) können Sie auch Listeneinträge entfernen, bearbeiten oder abbrechen. 4. „Ring Tone“ (Klingelton – Einrichtungstaste, 4) Jede Durchwahl Ihres Telefons kann einen anderen Klingelton aufweisen. Auf Linksys.com stehen bis zu 10 Klingeltöne zum Herunterladen zur Verfügung. Wenn Sie einen Klingelton ändern möchten, drücken Sie die Einrichtungstaste und dann 4. -
Seite 21: Call Forward" (Anrufweiterschaltung - Einrichtungstaste, 6)
SPA-IP-Telefon 2 Block Anonymous Call (Anonyme Anrufe blockieren) – Anrufe, bei denen die Anrufer-ID nicht übermittelt wird, werden von Ihrem Telefon nicht empfangen (hiermit werden ALLE Anrufe ohne Anrufer-ID blockiert). Wählen Sie y (Ja) oder n (Nein) aus. Drücken Sie nach Ihrer Auswahl ok. 3 Do Not Disturb (Bitte nicht stören) –... - Seite 22 SPA-IP-Telefon 1 CFWD All Number (Anrufweiterschaltung, alle Nummern) – Schaltet alle Anrufe zu einer einzigen Nummer um. Wählen Sie edit (Bearbeiten) aus, und geben Sie eine Nummer für die Weiterschaltung aller Anrufe ein. Sie können Ihre Voice-Mailbox, eine andere Durchwahl oder eine Amtsleitung auswählen. Im Falle einer Amtsleitung müssen Sie 10 Ziffern eingeben (1 + Ortsvorwahl + siebenstellige Nummer).
-
Seite 23: Time/Date" (Uhrzeit/Datum - Einrichtungstaste, 7)
SPA-IP-Telefon 4 CFWD No Ans Delay (Verzögerte Anrufweiterschaltung wenn nicht angenommen) – Schaltet Anrufe zeitverzögert zu der unter 3 CFWD No Ans Number (Anrufweiterschaltung wenn nicht angenommen) ausgewählten Nummer um, wenn diese an Ihrem Telefon nicht angenommen werden. Geben Sie zur Aktivierung dieser Option die Anzahl der Sekunden ein, die verstreichen dürfen, bevor der Anruf weitergeschaltet wird. -
Seite 24: Network" (Netzwerk)
SPA-IP-Telefon Ihr Telefonadministrator kann Ihnen diese Nummer zur Verfügung stellen. 9. „Network“ (Netzwerk) Mit dieser Einstellung können Sie das Netzwerk konfigurieren und Fehler beheben. Ändern Sie diese Einstellungen nur unter Anleitung Ihres Administrators, da sich sonst die Funktionen Ihres Telefons erheblich ändern können. -
Seite 25: Phone Password" (Telefonpasswort - Einrichtungstaste, 15)
SPA-IP-Telefon WICHTIG: Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Telefon auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt und es werden ALLE aktuellen Einstellungen gelöscht, einschließlich Telefonbuch und Ruflisten. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass sich die Durchwahl Ihres Telefons ändert. 15. „Phone Password“ (Telefonpasswort – Einrichtungstaste, 15) Mit dieser Einstellung können Sie das Passwort für Ihr Telefon festlegen bzw. -
Seite 26: Anhang A: Zulassungsinformationen
SPA-IP-Telefon Anhang A: Zulassungsinformationen FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß... - Seite 27 2. Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA) Linksys erklärt, dass dieses Gerät die unten stehenden Spezifikationen erfüllt und den Bestimmungen der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC nachkommt: EN 301 489-1, 301 489-17 Allgemeine EMV-Voraussetzungen für Funkausrüstungen EN 609 50 Sicherheit EN 300-328-1, EN 300-328-2 Technische Voraussetzungen für Funkausrüstungen...
- Seite 28 Linksys vakuuttaa täten että dieses produkt tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Linksys Group déclare que le produit est conforme aux conditions essentielles et aux dispositions relatives à la directive 1999/5/EC.
- Seite 29 SPA-IP-Telefon FCC TEIL 68 ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 68 der FCC-Bestimmungen. Am Gerät befindet sich ein Etikett, das u. a. die FCC- Registrierungsnummer und die Rufäquivalenzzahl (Ringer Equivalence Number; REN) des Geräts aufweist. Falls erforderlich, müssen Sie der Telefongesellschaft diese Angaben mitteilen. Dieses Gerät verwendet die folgende USOC-Buchse: RJ-11.
-
Seite 30: Anhang B: Garantieinformationen
RÜCKSENDEANFRAGEN KÖNNEN NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN. Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung. Linksys kommt nur für Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf. Bei Kunden außerhalb der USA und Kanadas sind sämtliche Versand- und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen. -
Seite 31: Anhang C: Kontaktinformationen
Sie sich telefonisch an unsere Hotline: +1 800-546-5797 (LINKSYS) Oder senden Sie Ihre Frage per Fax: +1 949-823-3002 Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys-Produkten auf Probleme stoßen,wenden Sie sich an: +1 800-326-7114 Möchten Sie uns lieber schreiben? Oder senden Sie uns eine E-Mail an die folgenden Adresse: support.de@linksys.com...