HEINE mini 3000 Gebrauchsanweisung Seite 23

Applicazione degli speculum:
Gli otoscopi vengono inserti nel condotto auricolare unicamente con l'utilizzo degli speculum riutilizzabili in
SANALON S (neri) o con i monouso AllSpec (grigi).
Applicare lo speculum sull'otoscopio, facendo combaciare il nasello, presente nella parte interna, con la fessura
(1) posta sullo strumento. Per ottenere un buon ancoraggio, ruotare leggermente lo speculum.
Lente d'ingrandimento:
La lente d'ingrandimento (2) di circa 3x può essere ruotata lateralmente.
Attacco monopalla per Otoscopio mini 3000 a F.O.:
Una monopalla può essere connessa all'otoscopio mini 3000 a fibre ottiche.
Illuminazione generale:
L'otoscopio può essere utilizzato con o senza speculum per una illuminazione in generale, per esempio della
cavità orale o della cute. Evitare il contatto per pelli sensibili o irritate.
Cambio della lampadina:
Otoscopio HEINE mini 3000 : ruotare lateralmente la lente (2) ed estrarre la lampadina dalla testa dello
®
strumento.
Otoscopio HEINE a F.O. mini 3000 : svitare lo strumento dal manico ed estrarre la lampadina (3). Inserire la
®
nuova lampadina.
Igienizzazione
1. Manico a batterie HEINE mini 3000
®
Il manico può essere pulito con un panno umido (imbevuto per esempio con detergenti alcalini o neutri). Per la
disinfezione delle superfici esterne del manico si raccomanda di utilizzare un panno imbevuto con disinfettanti
specifici per dispositivi medici in plastica. La disinfezione spray e per immersione così come la sterilizzazione
non sono consentite.
2. Oftalmoscopio HEINE mini 3000
®
L'alloggiamento esterno può essere pulito con un panno imbevuto in un po' di alcool. Le superfici delle parti in
vetro possono essere pulite con un bastoncino di cotone imbevuto in alcool.
3. Focalux HEINE mini 3000 lampada a mano
®
Lo strumento può essere pulito con un panno morbido imbevuto in un po' di alcool. Per le superfici della parti in
vetro utilizzare un bastoncino di cotone imbevuto in poco alcool.
4. Porta-abbassalingua HEINE mini 3000
®
Pulire con un panno morbido imbevuto in soluzione disinfettante. NON immergre in acqua o soluzioni e NON
autoclavare.
5. Otoscopio HEINE mini 3000
®
Otoscopio HEINE a F.O. mini 3000
®
Testa dell'otoscopio: esternamente pulire con un panno morbido; internamente – se necessario – con un
bastoncino di cotone imbevuto in poco alcool. NON immergere in acqua o altre soluzioni. E' possibile sterilizzare
a gas.
Speculum riutilizzabili in SANAlON S: possono essere puliti, disinfettati e sterilizzati o bolliti secondo i metodi
convenzionali. E'possibile di autoclavare.
Speculum monouso AllSpec: sono esclusivamente monouso. NON tentare di pulirli come descritto per gli
speculm in SANALON S, con il rischio di danneggiarli e procurare lesioni ai pazienti.
6. Cliplamp HEINE mini 3000
®
La lampada Cliplamp può essere pulito con un panno umido (imbevuto per esempio con detergenti alcalini o
neutri).
Per la disinfezione delle superfici esterne della lampada Cliplamp si raccomanda di utilizzare un panno imbevuto
con disinfettanti specifici per dispositivi medici in plastica.
La disinfezione spray e per immersione così come la sterilizzazione non sono consentite.
Manutenzione
L'apparecchio non richiede una manutenzione regolare.
Assistenza
L'apparecchio non richiede interventi di assistenza.
23/32
med 3206 2013-12-05