Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOMFY Easy Sun io Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easy Sun io:

Werbung

www.somfy.com
www.somfy.com
Easy Sun io
FR
Notice d'utilisation
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Manuale d'utilizzo
NL
Gebruikshandleiding
F
rançais
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
Attention !
Remarque
D
eutsch
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce
verfügbar. Verwendbar in der EU, der Schweiz und Norwegen. Abbildungen unverbindlich.
Achtung!
Hinweis
i
taliano
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet www.somfy.com/
ce. Utilizzabile in UE, CH e NO. Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
Attenzione!
NB
n
eDerlanDer
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen
van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.
com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen
geen rechten worden ontleend.
Waarschuwing!
Opmerking

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY Easy Sun io

  • Seite 1 Notice d’utilisation Gebrauchsanleitung Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy. Manuale d’utilizzo com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
  • Seite 2 Somfy Worldwide L’EASy SuN Io EN DéTAILS Description de la télécommande Argentina: France : Kuwait: South Korea: Somfy Argentina Somfy France Somfy Kuwait Somfy JOO Voyant orange / vert Touche de réglage des seuils Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Tel. : +33 (0) 820 374 374...
  • Seite 3: Die Easy Sun Io Im Detail

    DIE Easy sun Io Im DEtaIl Beschreibung des Funksenders Status LED orange/grün Einstelltaste für die Schwellenwerte Display Einstelltaste für die Gruppenbedienung Navigationstasten Taste KEY : Sicherheitsschlüssel AUF-Taste (Einfahren, des Systems* Einschalten, Öffnen, Ausrichten, Batteriefach Erhöhen der Leucht- oder der Heizleistung)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5.3 Anpassung des Schwellenwerts für die Sonneneinstrahlung 6. Installation 6.1 Empfehlungen 6.2 Befestigung der Wandhalterung 7. tipps und Hinweise 7.1 Fragen zum Easy Sun io? 7.2 Austausch der Batterien 8. technische Daten Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 5: Easy Sun Io

    Easy sun Io 1. EInlEItung Die Easy Sun io ist ein Funkhandsender, mit dem die Beschattung an einer Fassade mit Hilfe eines Sonnensensors einschließlich Rückmeldung der Sensoren gesteuert werden kann. Mit Hilfe der Funktechnologie io-homecontrol® können bis zu 15 Anwendungen wie beispielsweise Markisen, Rollläden, Beleuchtungen, Dachfenster usw.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Die ersten 4 Gruppen sind von 1 bis 4 nummeriert. Die 5. Gruppe wird als Sonnengruppe bezeichnet und ist am Symbol „ “ erkennbar. Während der Inbetriebnahme der Easy Sun io durch den Monteur werden die mit dem Funksender verknüpften Antriebe und Funkempfänger automatisch auf die Gruppen 1 bis 4 verteilt. Beispiel: Gruppe 1 –...
  • Seite 7 Easy Sun io 4.1.1 auswahl einer gruppe Nehmen Sie die Easy Sun io zur Hand (nehmen Sie es von der Wandhalterung ab), sie arbeitet jetzt im manuellen Modus. Wählen Sie die Gruppe mit Hilfe von bzw. aus: Die 5 Gruppen werden nacheinander angezeigt (4 manuelle Gruppen und 1 Automatik-Gruppe).
  • Seite 8: Funktion Stop

    In diesem Modus kann die Sonnenautomatik für die Anwendungen der Sonnengruppe aktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass ein Sonnensensor mit dem Easy Sun io verknüpft ist, damit die Anwendungen der Sonnengruppe im Automatik-Modus angesteuert werden können. 4.2.1 aktivierung/Deaktivierung der sonnenautomatik...
  • Seite 9: Rückmeldung

    Sonneneinstrahlung. Die sonne scheint Die Easy Sun io ruft ca. alle 5 Minuten bei der Sensor Box io die vom Sunis WireFree™ io gesendeten Daten ab. Wenn die Intensität der Sonnenstrahlung den voreingestellten Schwellenwert der Easy Sun io überschreitet, werden folgende Aktionen ausgeführt:...
  • Seite 10: Einstellmöglichkeiten

    Die Anwendungsgruppe und der Alarmcode erscheinen auf dem Display. Drücken Sie gleichzeitig auf , um zur Standardanzeige zurückzukehren. Erklärungen zu den einzelnen Alarmmeldungen finden Sie im Kapitel „ Fragen zum Easy Sun io? “. 5. EInstEllmöglICHKEItEn 5.1 lieblingsposition („my“) Es empfiehlt sich, das Speichern, Ändern oder Löschen der Lieblingsposition für jede Anwendung einzeln vorzunehmen: •...
  • Seite 11: Anpassung Des Schwellenwerts Für Die Sonneneinstrahlung

    Bringen Sie die Abdeckung an der Easy Sun io wieder an. 6. InstallatIon 6.1 Empfehlungen Die Wandhalterung der Easy Sun io muss an einer zentral gelegenen Stelle zu den anzusteuernden Produkten angebracht werden. Wählen Sie hierfür einen gut erreichbaren Ort, an dem eine Bedienung ohne Weiteres möglich ist.
  • Seite 12: Befestigung Der Wandhalterung

    Geräts in der Nähe von oder auf Metalloberflächen; diese können die Funkreichweite beeinträchtigen. 6.2 Befestigung der Wandhalterung Befestigen Sie die Wandhalterung der Easy Sun io in einer Höhe, in der das Display gut abgelesen werden kann. Ø 5/6 mm...
  • Seite 13 Der Sonnensensor ist defekt. Siehe Alarmmeldung Nr. 12. Tauschen Sie die Batterien der Das Symbol „ “ erscheint Die Batterien der Easy Sun io sind Easy Sun io aus, siehe Kapitel auf dem Display der Easy schwach. „Austausch der Batterien“.
  • Seite 14: Austausch Der Batterien

    Schutzklasse: III Temperaturbereich: 0 °C bis + 60 °C Abmessungen der Easy Sun io in mm (H x B x T): 165 x 45 x 22 Abmessungen der Halterung in mm (H x B): 77 x 29 Spannungsversorgung: 2 Batterien AA (LR6), 1,5 V Max.
  • Seite 15: Sunis Wirefree™ Io Und Sensor Box Io

    Ort. 3. BEDIEnung Nach der Installation und Verknüpfung mit der Easy Sun io misst das Sunis WireFree™ io die Intensität der Sonnenstrahlung. Die Daten werden von der Sensor Box io an die Easy Sun io übertragen, die die gemessene Intensität der Sonnenstrahlung mit einem voreingestellten Schwellenwert vergleicht und den Anwendungen der Sonnengruppe entsprechende Befehle sendet.
  • Seite 16: Austausch Der Batterien Beim Sunis Wirefree™ Io

    Max. Anzahl io-Sensoren, die verknüpft werden können: 10 Beschädigte elektrische und elektronische Komponenten sowie verbrauchte oder defekte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder den kommunalen Sammelstellen. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis