Werbung
2. Hinweise und Tipps zum Gebrauch der MediaBox
Comments and tips on using the MediaBox 04423 and 04424
2.1
(31)
2.2
2.3
(30)
(32)
(34)
(36)
(35)
04423 und 04424
Monitorarm: Der Monitorarm (30) kann auf der
DE
Schiene (31) frei positioniert werden. Zum Verschieben
heben Sie den Monitorarm von seiner Halterung (32)
ab und lösen Sie die darunter liegende Schraube.
Verschieben Sie den Fuß in die gewünschte Position.
Ziehen Sie die Schraube anschließend wieder fest und
stecken Sie den Monitorarm wieder auf die Halterung.
Monitor arm: The monitor arm (30) can be positioned
EN
anywhere along the rail (31). To move it, lift the monitor
arm from its retainer (32) and loosen the screw below
it. Move the base to the required position. Then tighten
the screw and re-insert the monitor arm in the retainer.
DE
Der Monitorarm verfügt über einen großen Schwenk-
und Neigungsbereich. Dadurch kann der Monitor auch
über den Tisch geschwenkt und sowohl im Sitzen als
auch im Stehen genutzt werden.
Achtung! Bei Verwendung von höhenverstellbaren
Tischen kann es beim Hochfahren zu einer Kollision mit
dem Monitorarm kommen.
The monitor arm can be tilted and swivelled through
EN
a considerable angle. This means that the monitor can
also be swivelled over the table and be used both when
sitting and standing.
Caution! When used with height-adjustable tables,
the monitor arm may collide with other objects when
the table is raised.
Kabelführung: Neben der vorinstallierten Kabelführung
DE
verfügt die MediaBox auch über einen Kabeldurchgang im
geteilten Deckel
(34). Je nach Ausführung befinden sich
weitere
Kabeldurchgänge im Boden
(36)
wand
. Dadurch können alle Kabel so verlegt werden,
dass es keine störenden Beeinträchtigungen im Nutzungs-
bereich gibt.
Cable routing: In addition to the pre-installed cable
EN
guide (33), the MediaBox also has an opening for cables
in its split top (34). Depending on the variant, there
can also be further openings for cables in the base (35)
and in the side wall (36). This makes it possible to route
all the cables in a way that avoids any interference or
encumbrance in the area of use.
(33)
(35)
und in der Seiten-
5
Werbung
