LEYBOLD 731 086 Gebrauchsanweisung

1 Allgemeines
Die Lineareinheit dient aufgrund des integrierten inkrementa-
len Wegaufnehmers zur direkten Positionierung sowie zur Ver-
anschaulichung einer linearen Einachspositionierung. Als An-
trieb wird der AC-Servoantrieb mit Blockkommutierung und
der Positionsregler, Digital (735 299) verwendet. Zur Demon-
stration eines Arbeitsprozesses kann der Positionsregler, Digi-
tal vier unterschiedliche Positionen speichern, die der Antrieb
sequenziell anfährt. Die Lineareinheit mit Wegaufnehmer ver-
fügt über einen Zeiger mit Nonius und einer Skala wodurch die
Position auf 0,1 mm genau abgelesen werden kann. Die Posi-
tioniergenauigkeit mit dem inkrementalen Wegaufnehmer be-
trägt 0,2 mm. Die integrierten Endschalter dienen im Notfall
zur Endabschaltung.
2 Sicherheitshinweise
• Führen Sie Änderungen am Versuchsaufbau nur
im ausgeschalteten Zustand der Geräte durch.
• Betreiben Sie die Lineareinheit mit Wegaufneh-
mer nie unbeaufsichtigt.
• Die Endschalter müssen immer an die entspre-
chenden Eingänge des Positionsregler, Digital an-
geschlossen werden. Diese sind als Notabschal-
ter zu betrachten. Es sollte daher vermieden wer-
den, daß der Schlitten in den mech. Anschlag ge-
fahren wird.
• Die max. Drehzahl mit der die Lineareinheit mit
Wegaufnehmer angetrieben werden darf beträgt
-1
3000 min . Stellen Sie am Steuergerät Blockkom-
mutierung n
MAX
dem Ausschalten des Steuergeräts geht diese
Einstellung verloren.
• Betreiben Sie die Lineareinheit mit Wegaufneh-
mer nie ohne Plexiglasabdeckung.
• Verwenden Sie als Eingreifschutz immer 731 08
Kupplungsabdeckung .
-1
auf 3000 min . Achtung: Nach
Gebrauchsanweisung
Instruction Sheet
Lineareinheit mit Wegaufnehmer 0,1/0,3
Linear unit with position pick-up 0.1/0.3
1 General information
Due to its integrated position pick-up, the linear unit serves to
perform direct positioning and to demonstrate a linear single-
axis positioning operation. The AC Servo drive with block com-
mutation and the 735 299 position controller, digital can be
used as the drive unit. In order to demonstrate the operating
process, the digital position controller can store four different
positions which are driven to in sequence. The linear unit with
position pick-up is equipped with a pointer with vernier scale
with which the position can be read off to an accuracy of
0.1 mm. The positioning accuracy with the incremental pick-up
amounts to 0,2 mm. The integrated position switches are used
for limit stop switch-off in event of emergency.
2 Safety instructions
• Carry out all modifications to the experiment set-
up when the equipment is switched off.
• Never operate the linear unit with position pick-up
without proper supervision.
• The position switches always have to be connect-
ed to the corresponding inputs of the digital posi-
tion controller. These are to be seen as emergen-
cy shut-off switches. Therefore, effor ts have to
be made to avoid the slide being driven into the
mechanical limit stop.
• The linear unit with position pick-up may be driv-
en to a maximum speed of 3000 min
control unit block commutation set n
-1
3000 min . Attention: This setting is lost after the
control unit is switched off.
• Never operate the linear unit with position pick-up
without the plexiglass cover.
• Always use the 731 08 coupling guard to protect
against physical contact.
1
731 086
-1
. On the
to
MAX