Inhaltszusammenfassung für Fine Tech FeinBeam 1
- Seite 1 FeinBeam 1 Bluetooth Sender & Empfänger (Bedienungsanleitung in deutsch ab Seite 2) Bluetooth Transmitter & Receiver (instruction manual in English from page 17)
- Seite 2 FeinBeam1 ist zugleich ein Bluetooth-Sender und -Empfänger. Beim Einsatz als Bluetooth-Sender wird der Ton Ihres Fernsehers, Computers, Keyboards etc. an ein Bluetooth-Audiogerät (z.B. Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher) durch Funktechnik übertragen. Durch eine Verwendung als Bluetooth-Empfänger können Sie mit dem FeinBeam1 herkömmliche Kopfhörer als kabellose Bluetooth-Kopfhörer verwenden (hierzu wird das Kopfhörerkabel in den 3,5-mm-Anschluss gesteckt).
- Seite 3 A Bluetooth Transmitter Modus TX B Bluetooth Receiver Modus RX C MFB Multifunktions-Taste D LED Anzeige E 3.5 mm Audio-Port (AUX) F Micro USB Lade-Anschluss Packungsinhalt: Bluetooth Transceiver, USB Ladekabel, Audio-Anschlusskabel mit 3,5 mm Klinkenstecker, Anleitung...
- Seite 4 Modell FeinBeam 1 Bluetooth version V4.1 Class II Chipset CSR BC8670 Frequenz 2.402 GHz – 2.480 GHz Akku-Laufzeit ca. 18 Stunden Akku-Ladezeit ca. 2 Stunden Bluetooth Profil A2DP Dual Link (im Sender-Modus) Kann Musik zugleich an 2 Bluetooth Audiogeräte übertragen, falls diese das unterstützen Multipoint (im Empfänger-Modus)
-
Seite 5: Betrieb
Vorbereitung für den Gebrauch Vor dem Einsatz laden Sie bitte den FeinBeam1 voll auf. Sorgen Sie ggfs. für ausreichend Ladekapa- zität bei dem Audio-Gerät, welches Sie verbinden möchten (Smartphone, Bluetooth Kopfhörer, etc.). Betrieb Laden Sie den FeinBeam1 vor der Erstbenutzung voll auf. Schließen Sie das Gerät ebenfalls zum Laden an, wenn eine zu geringe Batterieladung angezeigt wird. - Seite 6 auf und das Gerät ist eingeschaltet. (Falls der FeinBeam1 sich nicht automatisch mit einem bereits gekoppelten Gerät verbindet, wird nach wenigen Sekunden in den Kopplungsmodus gewechselt. Die blaue LED blinkt dann schneller und Sie können ein Gerät anmelden bzw. koppeln.) 2.
- Seite 7 in die jeweils andere Stellung. Wenn Sie dann den FeinBeam1 einschalten, werden die Einträge gelöscht. Verbindung mit bereits gekoppelten Geräten Schalten Sie das Gerät ein und tippen Sie einmal kurz auf die MFB-Taste. Es erfolgt eine automati- sche Verbindung mit den beiden zuletzt gekoppelten Geräten, falls diese in Reichweite und einge- schaltet sind.
- Seite 8 sein. Beim Wechsel zwischen den Betriebsmodi und anschließendem Einschalten wird der Speicher des FeinBeam1 gelöscht. Im Speicher werden Informationen zu verbundenen Geräten abgelegt. (Warten Sie bitte zwischen einem Wechsel zwischen TX oder RX Modus min. 3 Sekunden. Andernfalls könnte die Umschaltung ignoriert werden.) Hinweis: Wenn der FeinBeam1 als Sender arbeitet, werden 4 Geräteeinträge gespeichert (bei mehr würde die Kopplung zu lange dauern).
- Seite 9 Verbinden Sie dann den FeinBeam1 über das mitgelieferte Audiokabel mit Ihrer Audioquelle, z.B. dem Fernseher. Nutzen Sie dazu AUX- oder Kopfhörer-Ausgang mit Anschluss für 3,5 mm Klinkenste- cker. Sie sollten dann z.B. den Fernsehton auf Ihrem Bluetooth-Kopfhörer hören. Wenn Sie statt des erwarteten Tons nur einen Signalton oder gar nichts hören, überprüfen Sie bitte Folgendes: Ist die Lautstärke des Fernsehers laut genug (einige Hersteller ermöglichen die separate Laustärkeregelung für den Kopfhöreranschluss)? Muss der Anschluss im Menü...
- Seite 10 Dual-Link als Sender (gleichzeitige Verbindung mit 2 Geräten) Sie können mit dem FeinBeam1 an zwei Bluetooth Kopfhörer oder Lautsprecher zugleich senden. Beide können dann z.B. die selbe Musik genießen. » Schieben Sie den Schalter auf die Position TX am ausgeschalteten FeinBeam1. »...
- Seite 11 Hinweis 2: Im Dual-Link-Modus ist leider keine Übertragung in aptX® oder aptX® Low Latency mög- lich. Stattdessen wird der standardmäßige SBC-Codec verwendet. Es kann daher zu Verzögerungen bei der Wiedergabe (Latenz) kommen. FeinBeam1 als Bluetooth Empfänger (Receiver) im RX-Modus Schieben Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Funktionsschalter auf die Stellung RX. Schalten Sie durch langes Drücken der MFB-Taste das Gerät ein.
- Seite 12 Die Verbindung mit bereits gekoppelten Geräten erfolgt automatisch, wenn diese in Reichweite und eingeschaltet sind. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die blaue LED kontinuierlich. Während Sie eine Musikdatei abspielen, können Sie durch kurzes Drücken der MFB-Taste die Wiedergabe pausieren. Erneutes Drücken setzt die Musik fort. LED Anzeige im Empfänger-Modus RX Einschalten Blaue LED blinkt zweimal...
- Seite 13 Multipoint Verbindung zu 2 Geräten im Empfänger-Modus Der FeinBeam1 kann sich zugleich mit zwei Smartphones verbinden, aber nur von einem zur Zeit abspielen. Das andere Smartphone muss dann pausieren oder das Abspielen beenden. » Aktivieren Sie Bluetooth am ersten Smartphone und schalten Sie es beim zweiten aus. »...
- Seite 14 durchgeführt werden. » Wenn dies einmal nicht klappt, löschen Sie bitte die Liste der gekoppelten Geräte. Koppeln Sie dann das Gerät erneut. Informationen zur eingebauten Batterie Dieses Gerät wird durch eine aufladbare Batterie (Akku) betrieben. Die volle Akkuleistung eines neuen Gerätes erzielen Sie nach 2 oder 3 vollen Lade- und Entladezyklen. Der Akku kann hunderte Male geladen und entladen werden.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei der Benutzung des FeinBeam1 sollten Sie vorsichtig sein. Die folgenden Hinweise helfen: » Halten Sie Kleinkinder von dem Gerät fern. » Bewahren Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Regen und Flüssigkeiten können zu Korrosion und Kurzschluss führen. Wenn der FeinBeam1 feucht geworden ist, trocknen Sie es vor Gebrauch vollständig. - Seite 16 Umweltfreundliche Entsorgung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.
- Seite 17 FeinBeam1 is a Bluetooth transmitter and receiver all in one function adapter. When used as a Bluetooth transmitter it can transmit the sound of your TV, computer, keyboard etc. to a Bluetooth audio device like Bluetooth headphones, Bluetooth speakers or Bluetooth receiver through wireless technology.
- Seite 18 A Bluetooth transmitter position B Bluetooth receiver position C MFB Multifunction button D LED indicator E 3.5 mm audio port (AUX) F Micro USB charging port Package content: Bluetooth transceiver, USB charging cable, audio connection cable with 3.5 mm plugs, manual...
- Seite 19 Model FeinBeam 1 Bluetooth version V4.1 Class II Chipset CSR BC8670 Frequency 2.402 GHz – 2.480 GHz Battery working time approx. 18 hours Full charging time approx. 2 hours Bluetooth profile A2DP Dual Link (in transmitter mode) If supported by Bluetooth device: could connect to...
- Seite 20 Preparation before using Before using please full charge FeinBeam1 and the connection device like mobile phone, tablet computer or Bluetooth headphones. Operation FeinBeam1 charging: Please fully charge the FeinBeam1 transceiver before first use. Please also charge it when a low battery is indicated: When the device is in working mode, the RED LED flashes three times continuously (not include Red LED flashes once for successfully connec- tion).
- Seite 21 All the paired device information in RX mode will be deleted after power on. Please don’t switch between TX or RX mode immediately in 3 seconds after unit has turned off, because the device may still have power and mode switching may be ignored. Note: If the device works as a Bluetooth transmitter, the memory is limited to 4 device records for performance reasons.
- Seite 22 3. Pairing mode : Power on the unit and double click the MFB. The Blue LED flashes quickly to enter pairing mode. It will be in connective standby mode if no connections occur within 2 minutes. 4. Clear up the pairing list : Power off the device and wait 3 seconds.
- Seite 23 7. LED indicator in transmitter mode : Power on Blue LED flashes twice quickly Pairing Blue LED flashes quickly Unconnected standby mode Blue LED flashes once every second Connected standby mode Solid Blue LED Low voltage Red LED flashes quickly Charging Solid Red Fully charged...
- Seite 24 1. Power on: In off state, long press MFB for about 3 seconds. After Blue LED flashes twice, FeinBeam1 is powered on. (If FeinBeam1 did not connect with any device, it will enter pairing mode automatically). 2. Power off In on state, long press MFB for 3 seconds. Red LED flashes twice ( if you release to early, Red LED may only flashes once), FeinBeam1 is powered off.
- Seite 25 is the latest connected device. After one or two connections are successful, FeinBeam1’s Blue LED light is on. When working as Bluetooth receiver, it only could receive audio from the first working device. If you want to receive signal from the other device, the first working device must be paused or turned off.
- Seite 26 Connected standby mode Solid Blue LED Low voltage Red LED flashes quickly Charging Solid Red Fully charged Red LED turns off How to use it as a Bluetooth transmitter Adding wireless headphones to your TV set is a great way to watch video as just the volume you want without disturbing everyone else in the process.
- Seite 27 If you get no sound, please check the settings on the TV: Is the TV volume set loud enough? Is the cable properly connected? Have you selected the correct audio output (headphones)? When the connection is successful and the volume of headset or speaker is big enough, you may hear a short tone.
- Seite 28 Power on the device A again and wait until automatic search has ended, usually 20 seconds. Only then power on the FeinBeam1. It will search and connect with device A and B automatically, the pairing will take about 30 seconds. Then connect the audio cable to the audio source to check if the two devices could play simultaneously.
- Seite 29 » Connect device B with FeinBeam1. After successful connection, power off FeinBeam1. Switch on the Bluetooth function of device A and power on FeinBeam1. Within 30 seconds the FeinBeam1 and the two mobile phones will connect automatically. Tips for pairing »...
- Seite 30 closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. You should always try to keep the battery between 15° C and 25° C. Battery performance is particularly limited to temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.
- Seite 31 » Do not attempt to disassemble the equipment. » Do not throw, beat or vibrate the device. Rough treatment of the equipment can damage the internal circuit board and sophisticated structure. » Do not use strong chemicals, detergent or detergent to clean the device. Environmentally friendly disposal Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
- Seite 32 Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooh Special Interest Group (SIG) aptX® is a product of Qualcomm® Technologies International, Ltd. FeinTech® is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lubben, Germany • www.feintech.eu...