MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3
4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 7
4.1 Features ................................................................................................................................................... 7
4.2 Geräteübersicht........................................................................................................................................ 7
4.2.1 Vorderseite ........................................................................................................................................ 7
5. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 7
5.1 Montage an einem Stativ ......................................................................................................................... 9
5.2 Montage an einer Traverse...................................................................................................................... 9
5.3 Anschlüsse............................................................................................................................................. 10
5.3.1 Anschluss ans Netz......................................................................................................................... 10
5.3.2 Ausgänge ........................................................................................................................................ 10
6. BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 10
7. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 10
8. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 11
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 12
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 12
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 14
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 15
4.1 Features ................................................................................................................................................. 15
4.2 Description of the device........................................................................................................................ 16
4.2.1 Frontpanel ....................................................................................................................................... 16
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 16
5.1 Installation at a stand ............................................................................................................................. 17
5.3 Connections ........................................................................................................................................... 18
5.3.2 Outputs ............................................................................................................................................ 18
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 18
7. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 19
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 19
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
www.eurolite.de
2/19
60003641_V_2_1.DOC