Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
socomec Masterys Green Power M Serie Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. socomec Anleitungen
  4. USVs
  5. Masterys Green Power M Serie
  6. Installations- und bedienungsanleitung

socomec Masterys Green Power M Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

10-40 kva
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vorderer Weinberg 26
• D-71522 Backnang •
Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19)
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
10-40 kVA
IOMMASGPXX01-DE_01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für socomec Masterys Green Power M Serie

Inhaltszusammenfassung für socomec Masterys Green Power M Serie

  • Seite 1 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 10-40 kVA IOMMASGPXX01-DE_01...
  • Seite 2 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) INHALT 10-40 kVA 1. ZERTIFIKAT UND GARANTIEBEDINGUNGEN ........... . .5 2.
  • Seite 4 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) INHALT 10-40 kVA 7. BEDIENUNGSSANLEITUNGEN.............42 7.1 Einschalten (Normalbetrieb) .

  • Seite 5: Zertifikat Und Garantiebedingungen

    Diese Unterbrechungsfreie Stromversorgung SOCOMEC UPS hat eine Garantie für Herstellungs- und Materialfehler. Die Garantie gilt für 12 (zwölf ) Monate ab Inbetriebnahme, sofern diese von SOCOMEC UPS Technikern oder solchen der von SOCOMEC UPS autorisierten Kundendienstzentren vorgenommen wurde und innerhalb von 15 (fünfzehn) Monaten nach dem Versand ab SOCOMEC UPS erfolgte.

  • Seite 6: Sicherheit

    2.1 WICHTIGE HINWEISE. RYS™ USV. lediglich das Recht zur persönlichen Nutzung des Dokuments in bezug auf die von SOCOMEC UPS bezeichnete davon in irgendeiner Weise darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Socomec erfolgen. onen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 7: Beschreibung Der Auf Der Anlage Angebrachten Schilder

    Im Falle eines aussergewöhlichen Einsatzes der Produkte, insbesondere bei bestimmten örtlichen Vorschriften oder gesetzlichen Bestimmungen ist eine Absprache, Anpassung mit dem Hersteller vorzunehmen. Im Falle eines solchen Einsatzes empfehlen wir Ihnen, mit SOCOMEC UPS Kontakt aufzunehmen, um sich bestä- tigen zu lassen, dass die vertragsgegenständlichen Produkte geeignet sind, dem geforderten Sicherheitsnivea zu genügen.

  • Seite 8: Auspacken Und Installieren

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA Die USV wird in einer Verpackung die Stabilität bei der Spedition und beim Transport garantiert ausgeliefert. Das Gerät unausgepackt so nah wie möglich zum Aufstellort bringen. Falls auf - auch nur leicht - geneigten Ebenen transportiert werden muss, sollten Vorrichtungen benutzt werden, die sich abbremsen lassen und auf denen die Anlage festgezurrt werden kann, um ein Überschlagen zu verhindern.

  • Seite 9: Auspacken

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.2 AUSPACKEN. 3.2.1 Modelle “S” (h 800 mm) und modelle “M” (h 1.000 mm). 3.2.1-1 3.2.1-2 3.2.1-3 Die Schrauben A und B entfernen. 3.2.1-4 L’UJetzt kann die USV bewegt werden.
  • Seite 10 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.2.2 Modelle “T” (h 1.400 mm). 3.2.2-1 3.2.2-2 3.2.2-3 Die Schrauben A und B entfernen. 3.2.2-4 3.2.2-5 Die Schrauben A entfernen. Die Schrauben B lösen. 3.2.2-6 3.2.2-7 Die Schrauben B festziehen.
  • Seite 11 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA Die Schrauben B und C 3.2.2-10 3.2.2-11 Die Schrauben A festziehen. festziehen. Im Fall von 1.400 mm hohen USVs von 10-40 kVA ohne interne Batterien: den Bügel E auf der Seite des Schranks entfernen und die USV mit dem mitgelieferten Bügel am Schrank befestigen (Abb.

  • Seite 12: Umgebungsbedingungen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.3 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN. technischen Daten (Abschnitt 11). Wenn nötig, Belüftungs- oder Klimaanlagen vorsehen. Lösungsdämpfen), vermeiden. Belüftung sicherzustellen (siehe Abb. 3.3-1). herausgezogen werden können (siehe Abb. 3.3-2). 3.3-1 3.3-2 20 cm...

  • Seite 13: Elektrische Anforderungen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.4 ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN. Die Installation muss den entsprechenden nationalen Vorschriften entsprechen. Eingangs- und Hilfsnetz müssen in der Niederspannungsverteilung abgesichert werden. Bei Installation eines Fehlstromschalters selektiv für die USV- Versorgung (optional) muss dieser vor der Verteilung angeordnet werden.

  • Seite 14: Schutz Gegen Spannungsrückspeisung

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.4.1 Sicherung gegen Rückeinspeisung von Spannungen. Wenn die Anlage kein automatisches Abtrennen gegen Rückeinspeisung von Spannung hat, muss der Anwender Warnschilder auf allen entfernt von der USV installierten Leistungsnetzschaltern anbringe, die die Wartungstechni- ker darauf hinweisen, dass der Kreis an eine USV angeschlossen ist (siehe auch die Hinweise im Abschnitt 2 dieses Handbuchs und den Abschnitt 4.5.3 der EN62040-1-1 2003-11).

  • Seite 15: Installationsprozeduren Und -Vorschriften

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.5 INSTALLATIONSPROZEDUREN UND -VORSCHRIFTEN. ACHTUNG! Vor Arbeiten am Klemmenbrett oder an Bauteilen in der USV sicherstellen, dass die USV ausge- schaltet ist. Die Stromversorgung trennen, die Trennschalter an den externen Batterieschrän- ken öffnen, das System isolieren und 5 Minuten warten.
  • Seite 16 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA Anschlüsse im Fall von GETRENNTEM HAUPTNETZ (MAINS) UND HILFSNETZ (AUX MAINS). 2 L32 N11 N1 +B2 -B2 TPUT MAINS SUPPLY EXT. BA L12 L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT...
  • Seite 17 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA Anschlüsse im Fall von GETRENNTEM HAUPTNETZ (MAINS) UND HILFSNETZ (AUX MAINS). L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY AUSGANG OUTPUT HAUPTNETZ...
  • Seite 18 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.5-3 Ggf. vorhandene Signalkabel (RS232, Relaiskontakte für Signale etc.) von der Vorderseite durch Kanal A. 3.5-4 Das vorgestanzte Teil C entfernen und das Teil B zum Durchführen der Kabel herausbrechen. Nach erfolgter Verkablung die Klemmenleisten-Abdeckung mit den vier Schrauben A wieder anbringen.

  • Seite 19: Anschluss Eines Generators

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.6 ANSCHLUSS EINES GENERATORS. Wenn in Ihrem Stromversorgungssystem der Einsatz eines Generators (G.E.) vorgesehen ist, einen potentialfreien Kontakt „Generator einsatzbereit” an den Eingang IN 2 der optionalen ADC Karte anschließen, die in Standard- oder Power Safe Modus konfiguriert ist .

  • Seite 20: Usv Parallelbetrieb

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.9 USV PARALLELBETRIEB. 3.9.1 Allgemeines. Durch Parallelschalten mehrerer USVs können die Zuverlässigkeit, die Funktionalität oder die Leistung der Versor- gungsanlage erhöht werden. Alle MASTERYS Modelle können parallel geschaltet werden, da es für sie ein entsprechendes Parallel-Kit gibt, welches im Werk oder später von Servicetechnikern installiert werden kann.
  • Seite 21 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.9.3-1 EMPFOHLENE KONFIGURATION EINER PARALLELANLAGE. 25 m max 15 m max A Systemeingangs-Schalter E USV-Ausgangsschalter L USV “LEFT” B Parallelbus-Kabel F Systemausgangs-Schalter R USV “RIGHT” C Absicherung der einzelnen USV (bei se- G Verteilung paratem Hilfsnetz getrennte Absicherung...

  • Seite 22: Signalverbindung

    Wird später vor Ort eine Einzel-USV für Parallelbetrieb aufgerüstet, gehören sie zum entsprechenden Parallel-Kit. Die Inbetriebnahme der Parallelkonfiguration darf nur von SOCOMEC UPS Technikern vorgenommen wer- den. In jedem Fall die Signalkabel so in den Kanälen verlegen wie in Abb. 3.9.4-1 gezeigt und die Stecker nicht anschließen.

  • Seite 23: Anschluss Externer Batterieschränke

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) AUSPACKEN UND INSTALLIEREN 10-40 kVA 3.10 ANSCHLUSS EXTERNER BATTERIESCHRÄNKE. Ein Anschluss externer Batterieschränke ist verboten, wenn die USV mit internen Batterien ausge- tattet ist. Den Batterieschrank neben die USV stellen. Vor Beginn irgendwelcher Arbeiten sicherstellen, dass: Zur Verbindung USV - Batterieschrank Kabel mit Mehrfachisolierung oder die mitgelieferten Kabel benutzen.

  • Seite 24: Betriebsarten

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) BETRIEBSARTEN 10-40 kVA 4.1 ONLINE-BETRIEB. Eine Besonderheit der MASTERYS™ Serie ist der “ONLINE” Betrieb mit Dauerumwandlung zusammen mit sehr gerin- ger Verzerrung bei der Stromaufnahme. und Amplitude perfekt stabilisierte Spannung abgeben, die die strengsten Anforderung an USV-Anlagen erfüllt. Der ONLINE Betrieb kennt drei Betriebsarten je nach Netz- und Lastbedingungen: Normalbetrieb.

  • Seite 25: Funzionamento In By-Pass Manuale Esterno

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) BETRIEBSARTEN 10-40 kVA 4.3 BETRIEB MIT MANUELLEM BYPASS. Wenn der manuelle Bypass aktiviert wird, werden die Verbraucher vom Netz versorgt, während die USV de facto von der Versorgung ausgeschlossen ist und abgeschaltet werden kann. Diese Betriebsart ist bei Wartung der Gruppe (z.B.

  • Seite 26: Betrieb Mit Generator-Konfiguration

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) BETRIEBSARTEN 10-40 kVA 4.5 BETRIEB MIT GENERATOR-KONFIGURATION. MASTERYS™ Modelle sehen einen Betrieb in Kombination mit einem Generator vor. Instabilitäten der Generatoren zu akzeptieren und gleichzeitig Batteriebetrieb oder Risiken von Bypass-Umschal- tungen ohne Synchronisierung zu vermeiden.

  • Seite 27: Zugang Zu Den Steuerungen Und Kommunikations-Schnittstellen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ZUGANG ZU DEN STEUERUNGEN UND KOMMUNIKATIONS-SCHNITTSTELLEN 10-40 kVA In diesem Kapitel werden die elektromechanischen Schalter vorgestellt, die im weiteren bei den Ein- und Ausschalt- prozeduren sowie dem manuellen Bypass zitiert werden. Der Zugang zu den Steuerungen erfolgt von vorn, indem die obere Klap- Steuerbereich befinden sich außerdem die Stecker der Kommunikations- Schnittstellen und der Steckplatz für die optionalen Signalkarten.
  • Seite 28 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ZUGANG ZU DEN STEUERUNGEN UND KOMMUNIKATIONS-SCHNITTSTELLEN 10-40 kVA 5.2 FUNKTIONSWEISE DER SCHALTER. Eingangsschalter Q2. Der Eingangsschalter liefert die Primärversorgung der USV. Im Normalbetrieb muss er sich in der Stellung 1 ON befinden. In der Position 0 OFF werden die Batterien entladen.

  • Seite 29: Anzeige

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1 GRAFISCHE ANZEIGE. Die LCD Anzeige (Abb. 6.1-1) oben an der USV liefert Informationen über den Betriebszustand, die elektrischen Messungen sowie Zugang zu den Befehlen und den Konfigurationsparametern. Die Informationen sind in vier Gruppen unterteilt: B.

  • Seite 30: Bedeutung Der Diagramme

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.1 Bedeutung der Diagramme. 6.1.1-1 IOMMASGPXX01-DE_01...
  • Seite 31 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA Bedeutung der Diagramme Code Beschreibung Zustand Verbraucher auf Bypass, in Eco Mode oder manueller Bypass geschlossen. Stetig an Alarm automatischer Bypass. Blinkend Eingangsgleichrichter aktiv. Stetig an Allg.

  • Seite 32: Bedeutung Des Leuchtbalkens

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.2 Bedeutung des Leuchtbalkens. Der Leuchtbalken (Abb. 6.1-1) zeigt durch seine Farbe unmittelbar die Versorgungsbedingung der Verbraucher: 6.1.3 Anzeigemenüs. Bedeutung des Leuchtbalkens Farbe Beschreibung ROT blinkend Alarm für unmittelbar bevorstehendes Abschalten (in ein paar Minuten werden die Verbraucher abgeschaltet).
  • Seite 33 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA USV Parallelbetrieb USV Einzeln AUSWAHL INFO SYSTEM 1 ALARME 1.1 ANSTEHENDE ALARME 1.2 EREIGNISSPEICHER 2 MESSUNGEN 2.1 AKTUELLE MESSUNGEN 2.2 STATISTIKEN 3 BEFEHLE 3.1 UNMITTELBARER BEFEHLE 3.2 ERWAITERTER BEFEHLE 4 PARAMETER 4.1 AKT.
  • Seite 34 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.3.1 Menü ”Alarme”. Zur Anzeige aller beim Menüaufruf aktiven Alarme. Das Menü aktiviert sich automatisch beim Auftreten einer Alarmbedingung. Menü ALARME Code Meldung auf dem display Beschreibung ALLG.
  • Seite 35 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.3.2 Menü “Messungen“. Hier lassen sich alle Messungen des USV-Ein- und -Ausgangs sowie der Batterien anzeigen. Bei Modellen mit einpha- sigem Ein- oder Ausgang wird die Anzeige der Spannungen oder Ströme automatisch angepasst. Menü...
  • Seite 36 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.3.3 Menü “Befehle”. Hier können direkte Befehle zum Aktivieren der USV oder verschiedener Betriebsarten abgesetzt werden. Außerdem können erweiterte Befehle zur Definition von Maschinenparameter eingegeben werden. Den gewünschten Befehl mit den UP und DOWN Tasten wählen, dann die ENTER Taste drücken und mit...
  • Seite 37 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.3.4 Menü “Parameter”. Aktuelle Konfigurationen. Dies Menü kann nur die für die USV eingestellten Konfigurationsparameter anzeigen. Die in diesem Menü verfüg- baren Meldungen sind im Menü SERVICE KONFIGURATIONEN mit einem Sternchen gekennzeichnet. Menü...
  • Seite 38 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA Nach Empfang des Codes diesen in die nach Drücken von ENTER erscheinende Maske (es erscheinen zwei Ster- nchen) eingeben. Mit den Tasten UP und DOWN das erste Zeichen wählen und mit ENTER bestätigen. Dann zum folgenden Zeichen übergehen.
  • Seite 39 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA Menü KONFIGURATIONEN A Parameter Beschreibung Zulässige Werte für NiCd) DAUERLADESPANNUNG die Einzelzelle angeben. für NiCd) DER ZWEITEN STUFE Stufe angeben. VON DAUER bei der von Dauer- auf Ladespannung LADESPANNUNG übergegangen werden soll.
  • Seite 40 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA Menü KONFIGURATIONEN A Parameter Beschreibung Zulässige Werte installiert ist). E-SERVICE TYP Einstellen der Betriebsart für T-Service. KEINE, MODEM, SMS E-SERVICE TEL.NUMMER Eingabe der bei E-Service Meldungen anzurufenden MAX 20 ZEICHEN Telefonnummer.

  • Seite 41: Konzentrator

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) ANZEIGE 10-40 kVA 6.1.3.6 Menü “Chronologie”. Damit kann die chronologische Liste der USV-Ereignisse angezeigt werden. 6.1.3.6-1 Legende. A Anzeig von Ereignisdatum und -Uhrzeit. B Anzeigen des Ereigniscodes. C Ereignisbeschreibung. D Ereignisstatus AN/AUS.

  • Seite 42: Bedienungssanleitungen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) BEDIENUNGSSANLEITUNGEN 10-40 kVA In diesem Kapitel werden die Vorgehensweisen beschrieben, die für die Inbetriebnahme und Verwaltung der USV befolgt werden müssen. Siehe auch Kapitel 6 “Display” und Kapitel 8 “Menu”. Bei USV in Parallelbetrieb : mit dem nächsten Schritt weitergemacht wird.

  • Seite 43: Umschalten Auf Manuellen Bypass

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) BEDIENUNGSSANLEITUNGEN 10-40 kVA 7.4 UMSCHALTEN AUF MANUELLEN BYPASS. Durch Umschalten auf den manuellen Bypass wird der USV-Eingang direkt mit ihrem Ausgang verbunden und dabei die Steuerung des Geräts komplett ausgeschaltet. Diese Operation wird bei normaler Wartung der USV benutzt, damit die Verbraucher nicht abgeschaltet werden müssen, oder bei schweren Schäden, während man auf Reparatur durch den Kundendienst wartet.

  • Seite 44: Kommunikation

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA 8.1 KOMMUNICATION AUF MEHREREN EBENEN. Die MASTERYS™ Modelle können gleichzeitig mehrere Kommunikationskanäle (seriell, Kontakte, Ethernet) verwal- ten. Die beiden standardmäßig bei allen Modellen vorhandenen Erweiterungssteckplätze können die verschie- denen optionalen Karten und das Zubehör für Signalübertragung aufnehmen.

  • Seite 45: Standard Lan Anschluss

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA 8.2 STANDARD LAN ANSCHLUSS. Wenn die USV an ein Standard LAN angeschlossen wird, kann der Betrieb der USV von jedem PC im LAN auf einer HTML Seite überwacht werden. 8.2.1 Aktivierung.

  • Seite 46: Beschreibung Der Verfügbaren Funktionen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA D. Es werden ein login und ein Passwort angefordert 8.2.1-2 (Abb. 8.2.1-2). Die voreingestellten Werte sind: Diese Werte eingeben und auf OK klicken. Es erscheint die Hauptseite des Supervisors. Dessen Verhalten ist im nächsten Abschnitt beschrieben.
  • Seite 47 8.2.2.5 USV Steuerung. 8.2.2.6 Sprachwahl. Hier kann eine andere als die z.Zt. eingestellte Sprache durch Klicken auf das Banner gewählt werden. Wenn Sie die gewünschte Sprache nicht finden, sehen Sie auf der Socomec UPS Seite nach, ob sie heruntergeladen werden kann. IOMMASGPXX01-DE_01...
  • Seite 48 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA 8.2.2.7 Lokales Netzwerk. Hier können die Kommunikationsparameter des Netzwerks modifiziert werden. Dynamische IP Adresse: wenn gewählt, wird die IP Adresse automatisch vom Netzwerkserver zugewiesen. Statische IP Adresse: die IP Adresse, die benutzt wird, wenn die dynamische IP Adresse nicht verfügbar ist. Statische Netzmaske: diese wird benutzt, wenn die dynamische IP Adresse nicht verfügbar ist.
  • Seite 49 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA 8.2.2.9 Modemkonfiguration. Hier werden die Parameter für ein Modem konfiguriert. Zu beantwortender Anruf: Eingeben, nach wie viel Klingelzeichen das Modem antwortet. Ausgehender Anruf : legt fest, welcher Anruf nach außen gehen soll: SMS oder E-Service (für E-Service/T-Service muss ein Wartungsvertrag abgeschlossen werden.

  • Seite 50: Zubehör Und Software-Optionen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) KOMMUNIKATION 10-40 kVA 8.3 ZUBEHÖR UND SOFTWARE-OPTIONEN. Da die MASTERYS™ Reihe über mehrere Kommunikationsmöglichkeiten verfügt, können zahlreiche SW Lösungen eingesetzt werden, die speziell zur effizienteren Verwaltung von unterbrechungsfreien Stromversorgungen entwi- ckelt wurden.
  • Seite 51 T.Service ist ein innovativer Service, der rund um die Uhr (24/7/365) für auch eine wirksame Fehlerprävention. Die Kommunikation zwischen der USV und dem lokalen Kundendienstzentrum von Socomec erfolgt über Modem (bei Freiluftaufstellung mit GSM oder ANA- LOG über das Telefonkabelnetz). Das Selbstdiagnosesystem analysiert die Betriebsbedingungen der USV, erkennt last, um Risikoausfällen vorzubeugen.

  • Seite 52: Problemlösungen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) PROBLEMLÖSUNGEN 10-40 kVA Die auf dem Display angezeigten Alarmmeldungen erlauben eine sofortige Diagnose von Störungen, Fehlfunkti- onen oder Defekten der USV. Es gibt zwei Kategorien von Alarmen: Anlagenalarme usw. Hier können die Korrekturen i.A. vom Anwender (Bediener oder Hauselektriker) durchgeführt werden; USV-Alarme Kundendienst gebraucht.

  • Seite 53: Vorbeugende Wartung

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) PROBLEMLÖSUNGEN 10-40 kVA Einer der Eingänge der ADC Karte ist aktiv. Den Zustand der an die Karte angeschlossenen Einrichtungen prüfen. Der Generator hat einen Alarm geschickt. Generator überprüfen! Phasen nur am Hilfsnetz tauschen. 9.2 USV-ALARM.

  • Seite 54: Batterien

    Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) PROBLEMLÖSUNGEN 10-40 kVA von Socomec Sicon UPS oder autorisierten Wartungsfachleuten ausgeführt werden. Bei der Wartung wird das Funk- tionieren der verschiedenen elektronischen und mechanischen Baugruppe kontrolliert und Verschleißteile nötigen- falls ausgewechselt. Dies sind üblicherweise Batterien, Ventilatoren und Kondensatoren.

  • Seite 55: Optionen

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) OPTIONEN 10-40 kVA 10-1 Legende. C1 Serieller RS232/485 Stecker C2 Serieller RS232 Modemanschluss C3 LAN RJ45 für Ethernet S1 Optionssteckplatz 1 S2 Optionssteckplatz 2 10.1 ADC KARTE. In einen freien S1 oder S2 Einschub können bis zu zwei Karten für USV eingesteckt werden. Die Karte gestattet eine konfigurierbare Verwaltung von bis zu vier normal geschlossenen oder normal offenen Kon- taktausgängen und bis zu drei digitalen Eingängen.

  • Seite 56: Gss Kit (Global Supply System)

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) OPTIONEN 10-40 kVA 10.2 KIT GSS (GLOBAL SUPPLY SYSTEM). Das Anspringen des Generators (Netzersatzaggregat) kann automatisch beim Ausfall der Netzspannung erfolgen oder wenn sich die Ausfallzeit bis zur Wiederkehr der Netzspannung über eine vom Anwender voreingestellte Ver- zögerungszeit hinauszieht und /oder wenn der residuale Nennladezustand der Batterie erreicht wurde.

  • Seite 57: Sicherung Auf Eingangsnetz Und Getrenntem Hilfsnetz

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) OPTIONEN 10-40 kVA 10.8.1 Sicherung auf Eingangsnetz und getrenntem Hilfsnetz. Aktivierung der Sicherungsart bei USV: Auf der Grafischen Anzeige auf das Menü 5.2 Konfigurationen (siehe Menü Konfigurationen im Abschnitt Menü Dienste dieses Handbuchs) und den Parameter BACKFEED TYPE auf 2.BYPASS-INPUT Alone einstellen.

  • Seite 58: Sicherung Von Usvs Ohne Getrenntes Hilfsnetz

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) OPTIONEN 10-40 kVA 10.8.2 Sicherung von USVs ohne getrenntes Hilfsnetz. Aktivierung der Sicherungsart bei USV: Auf der Grafischen Anzeige auf das Menü 5.2 Konfigurationen (siehe Menü Konfigurationen im Abschnitt Menü Dienste dieses Handbuchs) und den Parameter BACKFEED TYPE auf 3.BYPASS-INPUT Common einstellen.

  • Seite 59: Adc-Karte Mit Temperatursensor

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) OPTIONEN 10-40 kVA 10.9 ADC-KARTE MIT TEMPERATURSENSOR. und bis zu drei digitalen Eingängen. Bei gleichzeitigem Gebrauch mehrerer ADC-Karten müssen die Konfigurationen der entsprechenden Dip-Schalter unterschiedlich sein. 10.10 PROFIBUS. Auf Bestellung kann die USV mit einem Protokollwandler Profibus, Installations-Software, Konfigurations-Software und Bedienungsanleitungen ausgestattet werden.

  • Seite 60: Technische Daten

    Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) TECHNISCHE DATEN 10-40 kVA Modelle Ein-/Ausgangsphasen 3/1 und 3/3 3/1 und 3/3 3/1 und 3/3 Elektrische Eigenschaften - Eingang Leistungsfaktor im Eingang 0,99 Elektrische Eigenschaften - Ausgang (von 10% bis 20% wahlweise wenn mit Generatorgruppe) Nennleistung (kW) 13,5 Min.
  • Seite 61 Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19) TECHNISCHE DATEN 10-40 kVA Mechanische Eigenschaften mit Standardbatterien Modelle: T Modelle: M Modelle: S Gewicht: 390÷540 kg Gewicht: 230÷315 kg Gewicht: 190÷200 kg GEWICHT IOMMASGPXX01-DE_01...

Diese Anleitung auch für:

Masterys green power s serieMasterys green power t serie

Inhaltsverzeichnis