Polski - Braun Multiquick M 1050 M Gebrauchsanweisung

• Kiinnitä moottoriosa työntämällä aukon
(6) suojus auki ja asettamalla leikkurin
kannen tappi aukkoon siten, että
leikkurin kannen merkintä on
moottoriosan merkinnän kohdalla.
Käännä sen jälkeen moottoriosaa 90°
myötäpäivään, kunnes se lukkiutuu.
• Paina virtakytkintä niin kauan, kun
käytät lisäosaa. Pidä moottoriosasta
aina kädellä kiinni.
Käytä turbonopeusasetusta kovien
ruoka-aineiden (esim. kovan juuston)
hienontamiseen.
• Kun hienonnat keitettyä ruokaa, anna
ruoan jäähtyä muutaman minuutin ajan
ennen sen laittamista leikkurikulhoon.
• Sammuta laite päästämällä irti
kytkimestä ja irrottamalla laitteen
pistoke pistorasiasta ennen purkamista.
• Pidä toisella kädellä kiinni leikkurista ja
irrota moottoriosa kääntämällä sitä 90°
vastapäivään ja nostamalla se irti.
• Poista terä ennen hienonnetun ruoan
poistamista leikkurikulhosta.
Tärkeää: Älä hienonna erittäin kovia
elintarvikkeita, kuten jääkuutioita,
muskottipähkinää, kahvipapuja tai jyviä.
Liukumaton pohja toimii myös
leikkurikulhon ilmatiiviinä kantena.
Laitteen puhdistaminen (D)
Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen
laitteen puhdistamista.
Moottoriosa ja leikkurin kansi
puhdistetaan ainoastaan kostealla liinalla.
Älä upota näitä osia veteen tai pidä niitä
juoksevassa vedessä.
HUOM.: Laitteen muoviosat voivat
värjääntyä värillisiä ruoka-aineita (esim.
porkkanoita) käsiteltäessä. Pyyhi
muoviosat kasviöljyllä ennen
astianpesukoneeseen laittamista.
Taikinakoukut, vispilät, mittakulho,
leikkurikulho, liukumaton pohja ja terä
voidaan pestä astianpesukoneessa.
Pikasekoitin voidaan pestä ainoastaan
juoksevassa vedessä. Älä upota sitä
veteen.
Lisävarusteet
(saatavana Braun-tuotteita myyvistä
liikkeistä. Huom! tarvikkeita ei ole
saatavilla kaikissa maissa)
32
HC: Tehokkaasti hienontava leikkuri
erityisesti yrttien, sipulin, valkosipulin,
chilipippureiden, pähkinöiden yms.
hienontamiseen.
Tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
Tämä tuote täyttää EU-direktiivin
2004/108/EC mukaiset EMC-
vaatimukset sekä matalajännitettä
koskevat säännökset (2006/95/EC).
Kun laite on tullut elinkaarensa
päähän, säästä ympäristöä äläkä
hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä
se Braun-huoltoliikkeeseen tai
asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

Nasze produkty zostały zaprojektowane
i wyprodukowane tak, aby spełniać
wszelkie wymagania dotyczące jakości,
funkcjonalności i estetyki. Gratulujemy
udanego zakupu i życzymy dużo
zadowolenia z użytkowania nowego
urządzenia.
Uwaga
Proszę uważnie i całkowicie
przeczytać instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem używania urządzenia.
Zawsze wyłączaj urządzenie z sieci w
•
momencie, gdy nie jest używane, gdy
jest montowane lub demontowane,
czyszczone lub przechowywane.
Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane
•
przez dzieci lub osoby fizycznie lub
umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie
znajdujà si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.
Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w
miejscu niedost´pnym dla dzieci.
Przed włączeniem do sieci należy
•
sprawdzić, czy podane na urządzeniu
napięcie znamionowe jest zgodne z
napięciem w sieci.
Dłonie, włosy, odzież, jak również inne
•
rzeczy trzymaj z dala od końcówek
ubijających oraz końcówek do