Seite 1
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer Mode d’emploi Faucheuse Gebruiksaanwijzing voor grastrimmer Bruksanvisning för grästrimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Instrukcja obsługi Kosa elektryczna Használati utasítás Pázsittrimmerhez 550 V Art.-Nr.: 34.015.82 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2-5 Veuillez déplier les pages 2 à 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Fäll ut sidorna 2 - 5. Aprire le pagine dalla 2 alla 5 Prosimy rozłożyć...
Seite 3
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 6...
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort. 1. Netzkabel Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 2. Oberer Handgriff einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, 3.
Seite 8
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 8 Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung anschließen, versichern Sie sich, dass keines (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. der drehenden Elemente beschädigt ist und die Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. Fadenrolle korrekt eingesetzt und befestigt ist.
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 9 4. Technische Daten: 7. Vor Inbetriebnahme Durch die Höhenverstellung und Verstellung des Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Zusatzhandgriffes kann eine optimale Leistung 550 Watt Arbeitsposition eingestellt werden. Schnittkreis Ø 30 cm Höhenverstellung: Umdrehungen n 0 10.000 min...
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 10 Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne 10.Austausch der Fadenspule Schutzvorrichtung. Achtung! Vor Austausch der Fadenspule ist Mähen Sie nicht, wenn das Gras nass ist. Die unbedingt der Netzstecker zu ziehen! besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Gras.
Seite 38
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 38 Ersatzteilabbildung ERT 550 V Art.Nr. 34.015.82, I-Nr. 01014...
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 41 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 42
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 42 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 43
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 43 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 44
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 44 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. For EU countries only Never place any electric tools in your household refuse.
Seite 45
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 45 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
Seite 46
Anleitung ERT 550 18.11.2004 9:29 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.