Verwandte Anleitungen für eQ-3 ISR2
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 ISR2
- Seite 1 DE Unterputz-Rollladensteuerung Seite 2 EN Inwall roller shutter controller Page 4 Commande encastrable de volets roulants Page 6 NL Inbouwrolluikschakelaar Pagina 8...
- Seite 2 Funktion • Die Unterputz-Rollladensteuerung ist nur für Die Unterputz-Rollladensteuerung ermöglicht das Motoren mit Endlagenschalter an 230V Wechsel- intelligente Ansteuern von angeschlossenen Wechsel- spannung geeignet! Bitte schließen Sie keine spannungsmotoren für Rollladen, Jalousien und Mar- Drehstrommotoren oder Gleichstrommotoren an. kisen. Die Steuerung erfolgt auf Basis von empfange- Beachten Sie vor dem Anschluss eines Motors die Funkbefehlen.
- Seite 3 Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- Allgemeiner Hinweis nische Geräte sind entsprechend der Richtli- Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich nie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- über die örtlichen Sammelstellen für Elektro- genden Anforderungen und den anderen relevanten nik-Altgeräte zu entsorgen.
- Seite 4 Function her three-phase motors or DC motors. Before The inwall roller shutter controller enables operation connecting a motor, refer to the technical data – in of alternating current motors for roller shutters, particular the maximum permitted switching blinds and awnings that are connected to the system. power and the types of device that can be connec- The control functions are activated by remote com- ted.
- Seite 5 Do not dispose of the device in the house- General information hold waste! Electronic devices are to be dis- eQ-3 Entwicklung GmbH hereby declares that this posed of via the local collection points for device meets the basic requirements and the other...
- Seite 6 Fonction interrupteur de fin de course fonctionnant sur ten- La commande encastrable des volets roulants permet sion alternative 230 V ! Ne raccordez pas de la gestion des moteurs à courant alternatif raccordés moteurs triphasés ou de moteurs à courant pour volets roulants, jalousies et marquises.
- Seite 7 Sous réserve de modifications techniques. Généralités sur la télécommande Remarque relative à l’élimination La société eQ-3 Entwicklung GmbH déclare que le pré- Ne pas jeter cet appareil avec les ordures sent appareil est conforme aux critères fondamentaux ménagères ! Tout appareil électronique doit et autres règles applicables de la Directive 1999/5/...
- Seite 8 Functie Overbelasting kan het apparaat beschadigen, Met de inbouwrolluikschakelaar kunt u rolluiken, brand of een elektrisch ongeval tot gevolg heb- jaloezieën en zonweringen besturen welke met wissel- ben. spanningsmotoren zijn uitgerust. D.m.v. knoppen van • De inbouwrolluikschakelaar is uitsluitend geschikt een wandzender, een afstandsbediening, via de voor 230V wisselspannings-motoren die met een...
- Seite 9 Algemene informatie gebracht. Hiermee verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH dat dit apparaat in overeenstemming is met de eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op: www.eq-3.de/rwe-smarthome eQ-3 Entwicklung GmbH, Maiburger Str.
- Seite 10 1 st English edition, November 2013 1. Ausgabe Deutsch 11/2013 Dokumentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler Germany. All rights reserved. We accept no liability for technischer oder drucktechnischer Art und ihre Fol- errors of a technical or typographical nature or their gen übernehmen wir keine Haftung.
- Seite 11 1 re édition française 11/2013 1 e uitgave Nederlands 11/2013 Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentatie © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Allemagne. Tous droits réservés. Nous déclinons Duitsland. Alle rechten voorbehouden. Wij zijn niet toute responsabilité pour les erreurs typographiques aansprakelijk voor technische of druktechnische fou- ou d’impression ainsi que pour les conséquences en ten of de gevolgen daarvan.