Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kundendienststellen
Deutschland:
Robert Thomas
Metall- und Elektrowerke
GmbH & Co. KG
Hellerstrasse 6
57290 Neunkirchen
Telefon 0 27 35 - 788 - 581-583
Telefax 0 27 35 - 788 - 599
e-mail: r-wilke@robert-thomas.de
Belgien/Belgique/België:
Schiffer - Beriault S.p.r.l.
Rue Bois Libert 25
B-4053 Embourg
Tél./Fax 043 - 41 15 18
e-mail: thomas@rivers.de
France:
Mister ATOM Pieces
97, rue H-Durre
B. P. 113
F-59590 Raismes
Tél. 03.27.45.82.82
Fax 03.27.45.82.99
Mena Toulouse Service
4, rue Jules Raimu
F-31200 Toulouse
Tel. 05.61.58.07.70
Fax 05.61.11.98.44
L.B.S. Le Bon Service
4, rue de l'Industrie
F-67450 Mundolsheim
Tel. 03.88.18.17.16
Fax 03.88.18.17.20
Niederlande:
A. u. M. Whiteparts B.V.
Takkeblijsters 37a
NL 4817 BL Breda
Tel. 076 - 5 72 05 05
Fax 076 - 5 72 07 00
Schweiz:
Saluda Technik AG
Marchstein 173
CH-56234 Triengen
Tel./Fax 041 93 / 3 30 75
Schweden :
Olsson & Co.
Kungsporten 4A
42750 Billdal
Tel. 031 - 93 95 75
Fax 031 - 91 42 46
Techn. Änderungen vorbehalten
Österreich :
Wukovits
Kaiser-Joseph-Straße 64
A-3002 Purkersdorf
Tel./Fax 0 22 31/6 34 67
Ernst Wallnöfer
Elektro-Industrievertretung
Bundesstraße 29, Neu-Rum
A-6003 Innsbruck
Tel. 05 12 / 26 38 38,
Fax 05 12 / 26 38 38 26
Fa. Pölz
Brünner Straße 5
A-1210 Wien
Tel. 01/2 78 53 65
Fax 01/27 85 36 55
Quelle Zentralservice:
Industriezeile 47
A-4021 Linz
Tel. 07 32 / 78 09-15,
Fax 07 32 / 78 09-584
sowie alle Quelle
Technik Center Servicestellen
D I E S A U B E R E LÖ S U N G
Robert Thomas
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG
Postfach 18 20, 57279 Neunkirchen
Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen
Telefon +49 - 2735 - 788 - 0
Telefax +49 - 2735 - 788 - 519
e-mail: info@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
GERMANY
GA 06.04
Fa. Reicher
Hohenegg 17
A-8262 Ilz
Tel. 0 33 85 / 5 83
Fax 0 33 85 / 2 20 40
Fa. Pircher
Belruptstraße 44
A-6900 Bregenz
Tel. 0 55 74 /4 27 21-0
Fax 0 55 74 /42 72 15
Johann Grössing
Autorisierter Kundendienst
Seidelbastweg 10
A-4030 Linz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas AIRTEC RC
Inhaltszusammenfassung für Thomas AIRTEC RC
- Seite 1 Kundendienststellen Deutschland: Österreich : Robert Thomas Wukovits Fa. Reicher Metall- und Elektrowerke Kaiser-Joseph-Straße 64 Hohenegg 17 GmbH & Co. KG A-3002 Purkersdorf A-8262 Ilz Hellerstrasse 6 Tel./Fax 0 22 31/6 34 67 Tel. 0 33 85 / 5 83 57290 Neunkirchen...
- Seite 2 THOMAS AIRTEC THOMAS AIRTEC RC Gebrauchsanweisung · Instructions for Use · Руководство по зксплуатации...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Vor der Inbetriebnahme Teileidentifizierung Sicherheitshinweise Inhalt/Grundausstattung Zusammensetzen Teleskoprohr, Kombi-Bodendüse Zubehör Anschließen/Einschalten Filteranzeige Wechsel der Filtertüte Verstopfung beseitigen Stoßschutz „Air-Belt“ Parkhilfe/Abstellhilfe Technische Daten Contents Page Before operating appliance for the first time Part identification 3-5,9 Safety points Box contents Assembly Telescopic tube, combination nozzle and the attachments... - Seite 6 Filterhalter...
-
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der ersten Sicherheitshinweise Inbetriebnahme • THOMAS AIRTEC/AIRTEC RC dient ausschließlich Vielen Dank, dass Sie sich für einen THOMAS der Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. AIRTEC/AIRTEC RC entschieden ha ben. Wir sind sicher, dass Sie viel Freude an • Das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn: diesem Gerät haben werden und freuen... -
Seite 9: Inhalt/Grundausstattung
(10) für Teppi che (Borsten rein) oder Hartböden (Borsten raus) ein. THOMAS AIRTEC und AIRTEC RC • Als integriertes Zubehör hat Ihr THOMAS AIRTEC • Bei sehr feinem Staub, lockeren Flusen oder Haaren eine hinten im Gerät eingesteckte Fugendüse (9),... -
Seite 10: Verstopfung Beseitigen
• Reinigen Sie den Schlauch niemals mit einem Stab. Hospital-Grade-Microfilter und Micro-Hygiene-Filter K Stoßschutz „AIR-BELT“ • Ihr THOMAS AIRTEC und AIRTEC RC weist mit • Ihr Gerät ist mit dem einzigartigen, patentierten seiner S-Klasse-Filtration eine einzigartige Fil- Stoßschutz Air-Belt (25) ausgestattet, der Ihre Ein- tertechnologie auf, die bestens für Asthmati-... -
Seite 11: Before Operating Appliance For The First Time
• THOMAS AIRTEC/AIRTEC RC is intended for Thank you for choosing THOMAS AIRTEC/ household use by adults. AIRTEC RC. We are sure that you will enjoy • The appliance must not be put into operation if: using your new THOMAS AIRTEC/AIRTEC RC –... -
Seite 12: Telescopic Tube, Combination Nozzle And The Attachments
• Used filterbags can be sealed with a cap, which is Operation included in the THOMAS Filterbox. • Use your THOMAS AIRTEC/AIRTEC RC only at the voltage stated on the type plate, which can be found on the bottom side of the machine. -
Seite 13: Clearing Blockages
Parking groove / Carrying groove Micro-Hygiene-Filter K • If the vacuum cleaner is not be used, the telescopic • Your THOMAS AIRTEC/AIRTEC RC has an S-CLASS tube with floor attachment can be parked in the filtration system. This filter system is ideal for people Parking groove (24) beside the cable recess. -
Seite 14: Указания По Технике Безопасности
• Аппарат „THOMAS AIRTEC“ или „THOMAS AIRTEC RC“ предназначается исключительно Благодарим вас за покупку изделия „THOMAS для эксплуатации в домашнем хозяйстве AIRTEC/AIRTEC RC“ . Мы уверены, что вы взрослыми. останетесь довольны качеством настоящего • Категорически запрещается эксплуатация аппарата и были бы рады получить отзывы и... - Seite 15 устанавливать посредством переключателя (10) Замена фильтра-мешка для чистки ковров (ворс внутри) или твердых поверхностей (ворс снаружи). „THOMAS AIRTEC“ и „THOMAS AIRTEC RC“ • В качестве принадлежностей в комплекте • При заполнении фильтра-мешка аппарата „THOMAS AIRTEC“ имеется тонкодисперсной пылью, нитками или волосами...
-
Seite 16: Технические Данные
колпачком, который имеется как в пачках Воздушная лента „THOMAS Filterbox K“ , так и в „THOMAS • Аппарат оснащен запатентованной воздушной Servicebox K“ . лентой (25), предохраняющей мебель от ударов аппаратом. Микрофильтр санитарной степени • Воздух, проходя через ленту, подвергается...