Seite 1
Planer / Thicknesser 317mm / 12.5" Operating and Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Safety Instructions Bedienings- en Istruzioni Per L’uso E veiligheidsvoorschriften La Sicurezza Instructions d’utilisation et Instrucciones consignes de sécurité de uso y de seguridad www.tritontools.com...
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Verlängerungskabels verringert das Risiko eines und Anweisungen. Versäumnisse bei der elektrischen Schlages. Einhaltung der Sicherheitshinweise und f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 4
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub Schneidwerkzeuge verringern. 4) Verwendung und Behandlung des Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Schutzkleidung/- Elektrowerkzeuges ausrüstung und allgemeine Gesundheitsrisiken, die der Gebrauch von Elektrowerkzeugen darstellt, finden a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Sie unter „Allgemeine Sicherheitshinweise“...
Seite 5
Einsetzen von Zubehör Abfallstoffe kontrollieren • Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass • Achten Sie darauf, dass sich keine Späne oder Staub das Schneidzubehör ordnungsgemäß und fest ansammeln. Sägemehl stellt eine Brandgefahr dar und eingesetzt wurde. Prüfen Sie vor Gebrauch, dass einige Metallspäne sind explosionsgefährlich. Schraubschlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt • Lassen Sie bei Geräten zum Sägen von Holz und wurden. Metall besondere Vorsicht walten. Funken infolge • Verwenden Sie nur für das Gerät empfohlenes Zubehör.
Handkurbel anbringen Absaughaube anbringen Montieren Sie die Handkurbel (9) auf der rechten Seite der Die Absaughaube (5) lässt sich zur Absaugung von Dickenhobelmaschine: Ausschussmaterial entweder auf der rechten oder der linken Seite der Dickenhobelmaschine anbringen. 1. Drehen Sie die Fig.2 Federscheibe auf den 1.
Seite 7
• Betätigen Sie zum Anheben oder Absenken des 3. Gehen Sie wie folgt vor, wenn nur ein Durchgang Walzengehäuses die Handkurbel (9). Eine volle notwendig ist: Umdrehung der Handkurbel hebt bzw. senkt das • Heben Sie das Walzengehäuse (1) mithilfe der Walzengehäuse um 1,5 mm. Handkurbel (9) an oder senken Sie es ab, bis • Der Skalenzeiger (4) und die Dickenskala (3) zeigen der Skalenzeiger (4) der Dickenskala (3) auf der den Abstand der Messerwalze zum Dickentisch (11) in...
BEDIENUNG Tipps für beste Ergebnisse 3. Stellen Sie sich auf die Geräteseite, auf der sich die Handkurbel befindet. Stellen Sie sich niemals direkt vor • Bestimmen Sie vor dem Hobeln die gewünschte das Werkstück und sorgen Sie dafür, dass niemand in Endstärke des Werkstücks und die benötigte(n) Drehrichtung in einer Linie zu den Messern steht oder Spanabnahme(n).
INSTANDHALTUNG WARNUNG! Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät Walzengehäuse neu ausrichten ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor • Überprüfen Sie die Sie Einstellungen vornehmen oder Wartungsarbeiten Messerausrichtung, indem durchführen. Sie jeweils zwei Holzstücke • Eventuelle Schäden an diesem Gerät müssen durch auf beiden Außenseiten Fachpersonal repariert und das Gerät vor dem (d.h.
Seite 10
2. Im Inneren befindet sich 3. Drehen Sie vorsichtig die Fig.6 Fig.8 die Messerwalze mit zwei Messerwalze, ohne die scharfen Messern. Messer zu berühren, bis die selbsteinrastende Sperrnase 3. Drehen Sie die die Messerwalze erneut Messerwalze vorsichtig, mit einem Klickgeräusch ohne dabei die Messer arretiert.
Seite 11
außen, während Sie 5. Vergewissern Sie sich, dass der Riemen überall Fig.10 gleichzeitig die Scheiben gleichmäßig in den Scheibenrillen sitzt. drehen. 6. Bringen Sie die Seitenabdeckung und die Handkurbel 4. Ziehen Sie einen neuen wieder an und befestigen Sie sie. Riemen auf.
Seite 12
Loser Zahnriemen Zahnriemen ersetzen GARANTIE Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Website www.tritontools.com* und tragen dort Ihre Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb persönlichen Daten ein. von 12 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung...