Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektronisches Dartspiel
Jeu de fléchettes électronique|
Set elettronico per il gioco delle freccette
Deutsch..................Seite 2
Français..................Page 25
Italiano...................Pagina 49
Bedienungs- und Spielanleitung
Manuel d'utilisation et règles du jeu
Istruzioni per l'uso e per i giochi
Typennr. Adapter / N° type adaptateur /
Codice alimentatore di rete: AD-02
Gilt für Adapter / Valable pour adaptateur /
Vale solo per l'alimentatore di rete:
Werbung
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für Aspiria ANS-16-013
- Seite 1 Bedienungs- und Spielanleitung Manuel d‘utilisation et règles du jeu Istruzioni per l’uso e per i giochi Elektronisches Dartspiel Jeu de fléchettes électronique| Set elettronico per il gioco delle freccette Deutsch....Seite 2 Français....Page 25 Italiano....Pagina 49 Typennr. Adapter / N° type adaptateur / Codice alimentatore di rete: AD-02 Gilt für Adapter / Valable pour adaptateur / Vale solo per l’alimentatore di rete:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Elektronisches Dartspiel Lieferumfang / Technische Daten Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das elektronische Dartspiel Lieferumfang ........................... benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Referenz auf und übergeben Sie Technische Daten die Anleitung bei Weitergabe des elektronischen Dartspiels an den neuen Besitzer........................ -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Elektronisches Dartspiel Technische Daten / Bestimmungsgemässe Verwendung / Sicherheitshinweise Elektronisches Dartspiel Sicherheitshinweise Netzadapter: geeignet, in dem ein Wasserstrahler verwendet werden kann. • Das elektronische Dartspiel darf nicht mit einem Wasserstrahler Eingang: 100-240 V~50/60 Hz 0,3 A Ausgang: 9 V 500 mA gereinigt werden. -
Seite 4: Verwendete Symbole
Elektronisches Dartspiel Sicherheitshinweise / Verwendete Symbole Elektronisches Dartspiel Verwendete Symbole Flüssigkeit gefüllten Behälter unmittelbar über oder neben das Adapterpolarität elektronische Dartspiel. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN NETZADAPTER Herstellungsdatum ACHTUNG! Das Gerät wird bei normalem Betrieb warm. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des elektronischen Dartspiels die •... -
Seite 5: Teilebezeichnung
Elektronisches Dartspiel Verwendete Symbole / Teilebezeichnung Elektronisches Dartspiel Teilebezeichnung / Montage 1. Single-Segment, einfache Punktzahl 10. Tastenfeld Kurzschlussfester Schutztransformator 2. Double-Segment, doppelte Punktzahl 11. Spieleliste 3. Triple-Segment, dreifache Punktzahl 12. Darthalter 4. Bull´s Eye: 50 Punkte 13. Bohrlöcher 5. Bull: 25 Punkte 14. -
Seite 6: Bedienung Des Elektronischen Dartspiels
Elektronisches Dartspiel Montage Elektronisches Dartspiel Bedienung des elektronischen Dartspiels 8. Bedienung des elektronischen Dartspiels Funktionstasten auf dem Tastenfeld Elektronisches Dartspiel Bull´s Eye PowEr Elektronisches Dartspiel ein- und ausschalten GAME Spiel wählen 1,73 m SElEcT Spieleoptionen und Schwierigkeitsgrade einstellen Abwurflinie Anzahl der Mitspieler einstellen 1 bis 16 Spieler, oder zwei PlAyEr Teams mit bis zu 8 Spielern 2,44 m... -
Seite 7: Spiele
Elektronisches Dartspiel Bedienung des elektronischen Dartspiels Elektronisches Dartspiel Spiele 9. Spiele Ein- und Ausschalten: Zum Einschalten des elektronischen Dartspiels den Netzadapter mit elektronischem Dartspiel und Steckdose verbinden. Drücken Sie <POWER> und wählen Sie dann die Spiel Kürzel gewünschte Option. Zum Abschalten drücken Sie erneut <POWER>. 301-901 Zur Komplettabschaltung des elektronischen Dartspiels ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 8 Elektronisches Dartspiel Spiele Elektronisches Dartspiel Spiele G01 301-901 No-SCoRE-CRICKET Die Punkte jedes Darts pro Durchgang werden vom Anfangsspielstand abgezogen. Der Cricket-Variante, es können keine Punkte erzielt werden. Ziel ist es, die geöffneten Spieler, der zuerst exakt die Null erreicht, gewinnt. Bei Überwerfen wird der Durchgang Segmente zu schliessen.
- Seite 9 Elektronisches Dartspiel Spiele Elektronisches Dartspiel Spiele Double-Segmente zählen einfach und Triple-Segmente zweifach. Das Bull zählt einfach OP1: 3 Leben und das Bull´s Eye zählt zweifach wie beim Cricket. OP2: 4 Leben OP3: 5 Leben G07 SHooTER OP4: 6 Leben Ein Segment wird vom Computer zufällig ausgewählt und im Display angezeigt. Der OP5: 7 Leben Spieler muss dieses Segment treffen.
- Seite 10 Elektronisches Dartspiel Spiele Elektronisches Dartspiel Spiele G13 RoUND THE CLoCK OP1: 3 Leben OP3: 5 Leben Jeder Spieler muss nacheinander die Segmente von 1 bis 20 und das Bull und / oder OP2: 4 Leben OP4: 6 Leben das Bull´s Eye treffen. Jeder Spieler hat drei Würfe pro Runde. Wer als Erster alle Segmente getroffen hat, gewinnt.
- Seite 11 Elektronisches Dartspiel Spiele Elektronisches Dartspiel Spiele G18 SHANGHAI Single-20-Segment, Bull, Bull´s Eye, Bull, inneres Single-3-Segment, Triple 3, äussere In der ersten Runde muss Segment eins getroffen werden, in Runde zwei das zweite Single-3-Segment, Double-3-Segment. Die zu treffenden Segmente werden angezeigt. Segment usw.
-
Seite 12: Nach Dem Gebrauch
Elektronisches Dartspiel Spiele Elektronisches Dartspiel Spiele / Nach dem Gebrauch / Fehlersuche / Reparatur, Wartung und Ersatzteile OP1: 15 Punkte Paintball Triple OP2: 16 Punkte Nur Triple-Segmente zählen, das Bull´s Eye muss dreimal getroffen werden. OP3: 17 Punkte 10. Nach dem Gebrauch OP4: 18 Punkte OP5:... -
Seite 13: Pflege
Elektronisches Dartspiel Pflege / Aufbewahrung / Transport / Hinweise zur Entsorgung Jeu de fléchettes électronique Éléments livrés 13. Pflege Cher client, chère cliente, Veuillez lire le manuel avant d‘utiliser ce jeu de fléchettes électronique. Bevor Sie das elektronische Dartspiel reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Veuillez conserver ce manuel d‘utilisation : vous pourriez avoir besoin de le relire. -
Seite 14: Données Techniques
Jeu de fléchettes électronique Éléments livrés / Données techniques / Utilisation conforme Jeu de fléchettes électronique Consignes de sécurité 4. Consignes de sécurité • Sortir prudemment le jeu de fléchettes électronique et tous les accessoires de l‘emballage. • Enlever le matériel d‘emballage. RISQUES DE BLESSURE !! •... -
Seite 15: Symboles Utilisés
Jeu de fléchettes électronique Consignes de sécurité Jeu de fléchettes électronique Consignes de sécurité / Symboles utilisés • Nettoyer et vérifier régulièrement le jeu de fléchettes électronique. • Débrancher l‘adaptateur du réseau électrique en cas de non-utilisation Vérifier également les mesures de sécurité régulièrement. prolongée de celui-ci. -
Seite 16: Désignation Des Pièces
Jeu de fléchettes électronique Symboles utilisés Jeu de fléchettes électronique Désignation des pièces 6. Désignation des pièces Classe de protection III Classe de protection II ATTENTION ! Veuillez respecter les consignes de sécurité ! Ne pas jeter le dispositif électrique avec les ordures ménagères ! EFFICIENCY LEVEL: Niveau d‘efficacité... -
Seite 17: Montage
Jeu de fléchettes électronique Désignation des pièces / Montage Jeu de fléchettes électronique Montage 1. Segment Simple, points simples 10. Clavier 2. Segment Double, points doublés 11. Liste des jeux Jeu de fléchettes 3. Segment Triple, points triplés 12. Porte-fléchettes électronique 4. -
Seite 18: Utilisation Du Jeu De Fléchettes Électronique
Jeu de fléchettes électronique Utilisation du jeu de fléchettes électronique Jeu de fléchettes électronique Utilisation du jeu de fléchettes électronique 8. Utilisation du jeu de fléchettes électronique Allumer et éteindre : Pour allumer le jeu de fléchettes électronique, relier l‘adaptateur réseau avec le jeu Touches de fonction sur le clavier de fléchettes électronique et la prise. -
Seite 19: Jeux
Jeu de fléchettes électronique Jeux Jeu de fléchettes électronique Jeux 9. Jeux G01 301-901 A chaque passage, les points de chaque fléchette sont soustraits au score de départ. Le joueur qui atteint le premier précisément zéro, gagne. En cas de dépassement, les N°... - Seite 20 Jeu de fléchettes électronique Jeux Jeu de fléchettes électronique Jeux No-SCoRE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Variante du Cricket où il n‘est pas nécessaire d‘obtenir des points. Le but est de fermer Variante du Cricket pour joueurs avancés. Seuls les segments Double et Triple sont tous les segments ouverts.
- Seite 21 Jeu de fléchettes électronique Jeux Jeu de fléchettes électronique Jeux G09 oVERS OP1 : 3 manches OP7 : 9 manches Chaque joueur a droit à trois lancers. Celui qui marque le plus de points dans la OP2 : 4 manches OP8 : 10 manches première manche, mène.
- Seite 22 Jeu de fléchettes électronique Jeux Jeu de fléchettes électronique Jeux G14 KILLER G17 ALL FIVES Pour 2 joueurs ou plus. Le joueur choisit un nombre qu‘il doit atteindre. L‘écran LED Chaque joueur a droit à 3 lancers, tous les segments sont actifs. Le nombre obtenu indique SEL.
- Seite 23 Jeu de fléchettes électronique Jeux Jeu de fléchettes électronique Jeux Double deux fois, les segments Triple trois fois. Si un joueur atteint le bon segment G23 ELIMINATIoN Triple au premier lancer, ce segment sera fermé. Chaque joueur doit avec trois lancers dépasser les points du joueur précédent. Dans le cas contraire, le joueur perd une vie.
-
Seite 24: Après L'utilisation
Dépannage / Réparation, maintenance et pièces de rechange / Jeu de fléchettes électronique Jeux / Après l‘utilisation / Dépannage Jeu de fléchettes électronique Entretien / Rangement / Transport G26 ADVANCED BATTLEGRoUND Pour cela, utiliser une fléchette dont la pointe est encore en bon état. Ne jamais Mêmes règles que le Battleground normal, les segments Double et Triple sont minés, pousser une pointe cassée court avec un objet métallique dans le jeu de fléchettes ils ne doivent pas être atteints. -
Seite 25: Consignes De Mise Au Rebut
Jeu de fléchettes électronique Consignes de mise au rebut Set elettronico per il gioco delle freccette Contenuto della confezione 16. Consignes de mise au rebut Gentile cliente, legga le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il set elettronico per il gioco Mettre au rebut le jeu de fléchettes électronique et tous ses composants dans un delle freccette. -
Seite 26: Dati Tecnici
Set elettronico per il gioco delle freccette Contenuto della confezione / Dati tecnici / Utilizzo consono Set elettronico per il gioco delle freccette Avvertenze di sicurezza 4. Avvertenze di sicurezza • Togliere con cautela il set elettronico e tutti gli accessori dalla confezione. •... -
Seite 27: Simboli Utilizzati
Set elettronico per il gioco delle freccette Avvertenze di sicurezza Set elettronico per il gioco delle freccette Avvertenze di sicurezza / Simboli utilizzati freccette e le misure di sicurezza. • Staccare l’alimentatore dalla rete elettrica se non lo si utilizza per •... -
Seite 28: Denominazione Dei Pezzi
Set elettronico per il gioco delle freccette Simboli utilizzati Set elettronico per il gioco delle freccette Denominazione dei pezzi 6. Denominazione dei pezzi classe di protezione III classe di protezione II ATTENZIONE! Si prega di osservare le avvertenze di sicurezza! Non smaltire l’appare-cchiatura elettrica con i rifiuti domestici. -
Seite 29: Montaggio
Set elettronico per il gioco delle freccette Denominazione dei pezzi / Montaggio Set elettronico per il gioco delle freccette Montaggio 1. Segmento singolo, punteggio normale 10. Tastiera 2. Segmento doppio, punteggio doppio 11. Liste dei giochi Set elettronico 3. Segmento triplo, punteggio triplo 12. -
Seite 30: Comandi Del Gioco Elettronico Delle Freccette
Set elettronico per il gioco delle freccette Comandi del gioco elettronico delle freccette Set elettronico per il gioco delle freccette Comandi del gioco elettronico delle freccette 8. Comandi del gioco elettronico delle freccette Accendere e spegnere: per accendere il set elettronico per il gioco delle freccette, collegare l’alimentatore di Tasti di funzione sulla tastiera rete con il set elettronico e la rete elettrica. -
Seite 31: Giochi
Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi 9. Giochi G01 301-901 I punti di ciascuna freccetta in ogni turno di gioco vengono sottratti dal punteggio di partenza. Vince il primo giocatore che raggiunge il punteggio esatto di zero. In caso Gioco Sigla di punteggio eccessivo, i punti di quel turno non vengono conteggiati, e il giocatore... - Seite 32 Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi No-SCoRE-CRICKET G06 ADVANCED CRICKET Variante di Cricket, ma non è possibile accumulare un punteggio. Lo scopo del gioco è Variante del Cricket per giocatoli esperti. Valgono solo i segmenti doppi e tripli, i chiudere i segmenti aperti.
- Seite 33 Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi G09 oVERS OP1: 3 turni OP5: 7 turni OP9: 11 turni Ogni giocatore ha tre lanci. Chi totalizza più punti nel primo turno conduce il gioco. OP2: 4 turni OP6:...
- Seite 34 Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Quando tutti i giocatori hanno i loro numeri, essi devono colpire il segmento doppio OP1: 51 punti del loro numero per diventare il killer. Gli altri giocatori vengono “scoperti” se i loro OP2: 61 punti segmenti vengono colpiti dal killer.
- Seite 35 Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Set elettronico per il gioco delle freccette Giochi Esempio: Selezionare le opzioni tramite <SELECT>. Se un giocatore ha selezionato il segmento 20, il segmento 3 è l’obiettivo. Il campo di OP1: 15 punti gioco è...
-
Seite 36: Dopo L'utilizzo
Giochi / Dopo l’utilizzo / Ricerca degli errori / Set elettronico per il gioco delle freccette Riparazione, manutenzione e pezzi di ricambio Set elettronico per il gioco delle freccette Cura / Conservazione / Trasporto / Avvertenze sullo smaltimento 13. cura Paintball Triple Contano solo i segmenti tripli, il bull´s eye deve essere colpito tre volte. -
Seite 37: Assistenza Post Vendita
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare il corretto utilizzo di freccette e set elettronico descritto al loro interno per evitare lesioni e danni. Vertrieben durch / Commercialisé par / Commercializzato da: aspiria nonfood GmbH Valvo Park, Shedhalle B 15-17 Essener Str. 4 22419 Hamburg Germany KUNDENDIENST •...