Seite 21
¬ ¬ Mode d’emploi Contenu : (1) Cache de protection : 1. Sommaire 1.1 Contenu de l'emballage 1.2 Description du produit 1.3 Affichage d'état (2) Commutateur marche/arrêt : 1.4 Remarques 2. Mise en service (3) PAIRING : 2.1 Charge de la batterie 2.2 Mise sous tension de l'appareil 2.3 Couplage (pairing) de l’appareil 2.4 Raccord de l'antenne externe...
Batterie (D2) (D3) (D4) : (D5) Connexion satellite : 2.2 Mise sous tension de l'appareil (D6) Témoin de fonctionnement (vert) : 1.4 Remarques : 2.3 Couplage (pairing) de l’appareil 2. Mise en service 2.1 Chargement de la batterie...
Seite 30
fl fl Instrucciones de manejo Contenido (1) Tapa protectora: 1. Visión General 1.1 Contenido del Embalaje 1.2 Descripción del producto 1.3 Indicador de Estado 2) Interruptor on/off: 1.4 Notas 2. Puesta en marcha (3) Sincronizador 2.1 Carga de la batería 2.2 Encendido del dispositivo 2.3 Activar la función de sincronización 2.4 Conexión de la antena externa...
Seite 39
¬ fl ÷ ø Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.de j Prohlášení o shodě podle R&TTE směrnice 99/5/EG naleznete na stránkách www.hama.de J Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.de...