Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба; Употреба По Предназначение - Oase Lunaqua 10 LED Gebrauchsanleitung

- BG -
Pos: 370 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG===1.Sprache @ 4\mod_1155110578803_0.doc @ 23595 @
- BG -
Pos: 371 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_691.doc @ 66270 @
Инструкции към настоящото упътване за употреба
Pos: 372 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_691.doc @ 66239 @
Добре дошли в OASE Living Water. С покупката на Lunaqua 10 LED Вие направихте добър избор.
Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството за употреба и се запознайте с
уреда. Всички работи с този уред е разрешено да се извършват само съгласно дадените инструкции.
Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване.
Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, предайте и ръководството.
Pos: 373 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Bestimmungsgemäße Verwendung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635432491_691.doc @ 62617 @
Употреба по предназначение
Прожекторът Lunaqua 10 LED, наричан по-долу уред, е предназначен за употреба само във фонтани и
градински езера с температура на водата от +4°C до +35°C и до дълбочина на потопяване 4 метра.
Pos: 374 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Der Scheinwerfer ist auch trocken aufstellbar @ 10\mod_1248866936297_691.doc @ 66950 @
Прожекторът може да се монтира и за ползване на сухо. ВНИМАНИЕ: Прожекторът не може да работи с
контакти с превключване на напрежението (не превключва).
Pos: 375 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Betreiben mit dem Sicherheitstransformator UST 150
@ 10\mod_1248875788571_691.doc @ 67000 @
Внимание! Използвайте уреда най-вече с безопасния трансформатор UST 150 на фирма OASE или друг
мрежов уред, който отговаря на условията за безопасност.
Pos: 376 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_691.doc @ 44531 @
Нецелесъобразна употреба
Pos: 377 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_691.doc @ 44583 @
При несъобразена с предназначението употреба и неправилна работа с уреда той може да представлява риск
за хората. При несъобразена с предназначението употреба на уреда, ние не поемаме отговорност, губи се
правото на използване на гаранция, както и общото разрешително за експлоатация.
Pos: 378 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @
Указания за безопасност
Pos: 379 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470 @
Фирмата OASE е конструирала този уред според актуалното ниво на техническо развитие и съществуващите
предписания за безопасност. Въпреки това от този уред може да възникне риск за хората и материалните
ценности, ако се използва не по предназначение или неправилно или ако не се съблюдават инструкциите за
безопасност.
Pos: 380 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_691.doc @ 65270 @
От съображения за сигурност този уред не може да се използва от деца и младежи под 16 години, както
и от лица, които не могат да разпознаят евентуални рискове или които не са запознати с настоящото
упътване за употреба.
Pos: 381 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10/Die Kombination von Wasser Lunaqua 10 @ 4\mod_1154677531928_691.doc @ 22852 @
Комбинацията от вода и ток може при неправилно свързване към захранването или при неправилна работа с
уреда да доведе до сериозен риск за здравето и живота.
Внимание! Опасност от електрически токови удари. Обърнете внимание кабелните връзки да са на сухо.
Полагайте захранващия кабел защитен, така че да се изключат повреди. Използвайте само проводници,
предвидени за употреба на открито. Захранващите проводници за връзка с електрическата мрежа не трябва да
са с по-малко сечение от гумените маркучи с кратко обозначение H05RN-F. Удължителите трябва да
съответстват на DIN VDE 0620. Използвайте само развити проводници. Електрическите инсталации в
градински езера и плувни басейни трябва да съответстват на националните и международни изисквания за
строителство. Сравнете данните за електричеството от захранващата мрежа с данните от типовата табелка.
При дефектен кабел или корпус не трябва да експлоатирате уреда! Изтеглете щепсела от контакта! Не носете,
съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
Внимание! Експлоатирайте уреда само с предпазен трансформатор UST 150 на фирма OASE (не е включен в
обема на доставката). Предпазният трансформатор трябва да е инсталиран защитен от заливане и да е на
минимално разстояние от ръба на водния басейн от 2 м. Никога не отваряйте корпуса или части от уреда, ако в
упътването за употреба не е специално изискано или разрешено. Винаги изтегляйте щепсела от контакта на
електрическата мрежа при всички, намиращи се във вода уреди, и на уреда, преди да работите по него! При
въпроси и проблеми се обръщайте за Ваша собствена сигурност към специалист – електротехник!
Pos: 382 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Automatische Temperaturregelung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242636242490_691.doc @ 62725 @
Автоматично регулиране на температурата
За да се гарантира безопасна работа, прожекторът непрекъснато намалява консумацията на мощност и силата
на светлината, докато не се достигне максимално допустимата стойност на температурата.
Pos: 383 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen und Inbetriebnahme Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635682399_691.doc @ 62644 @
Сглобяване и пускане в експлоатация
Уредът се доставя без трансформатор. При инсталиране над вода трябва да е спазено безопасно разстояние
от минимум 50 см от горящи материали. Осигурете устойчивост. Не се допуска покриването на уреда.
Опасност от пожар! С винтово съединение към прожектора може да се прикрепи подвижно рамо (4).
Разположете уреда така, че да не представлява опасност за никого. Когато използвате уреда във воден
басейн, го закрепете с помощта на подвижното рамо върху подходяща основа. Когато използвате уреда извън
вода, можете да използвате и стойката за земя (5+6). Свържете захранващия щекер на прожектора с буксата
на трансформатора (2+3). Поставете щепсела на трансформатора в контакт от електрическата мрежа.
Проверете дали прожекторът функционира правилно.
Pos: 384 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen Lunaqua LED @ 10\mod_1248686494576_691.doc @ 65530 @
Прожекторът може да работи с 12 V / AC съотв. 24 V / DC (не може да превключва). 12 V / AC съотв. 24 V / DC
(над вода) 12 V / AC (под вода).
Моля, съблюдавайте инструкциите за свързване към съществуващи трансформатори и кабели по отношение
на записката в приложената информация.
Pos: 385 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Auswechseln des Leuchtmittels Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635805941_691.doc @ 62671 @
41