Seite 6
English The following installation operates under Windows XP. Procedures are similar for Windows 98SE/ME/2000. Before you install this Bluetooth Mouse, your computer should be Bluetooth-ready. Install batteries for Mouse 1. Remove the battery cap from the top of the mouse by pressing the button as pictures shown.
Seite 7
7. Select “Bluetooth Mouse” among search results, then click “Next”. (Fig. 8) If Bluetooth Mouse is not found, you may press the connect button of the mouse and click “Search Again” to search it again. 8. Check “Don’t use a passkey”, then click “Next”. (Fig. 9) 9.
Seite 8
Pairen 1. Klicken Sie auf das Windows-Startmenü und öffnen Sie die Systemsteuerung. (Fig. 3) 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Bluetooth Geräte“. (Fig. 4) 3. Klicken Sie auf das obere Register und öffnen Sie den Geräte -Bildschirm, klicken Sie dann auf „Hinzufügen“. (Fig. 5) 4.
Seite 9
Português As seguintes instruções de instalação referem-se à instalação no Windows XP. O procedimento de instalação é idêntico para o Windows 98SE/ME/2000. Antes de instalar este rato Bluetooth, o computador deve estar activado para a especificação Bluetooth. Colocação das pilhas no rato 1.
Seite 10
5. Prima uma vez o botão de emparelhamento existente na parte inferior do rato. Certifique-se de que o rato está ligado. (Fig. 7) 6. Tenha em atenção que a anterior operação de emparelhamento será eliminada quando premir o botão de emparelhamento. Terá...
Seite 11
2. Inserte las baterías alcalinas AAA de 1,5V suministradas, asegurándose de que los extremos positivo(+) y negativo(-) de cada batería coinciden con los indicadores de polaridad situados en el interior del compartimento de la batería. 3. Para ahorrar energía, apague el ratón mientras esté de viaje o si no está...
Seite 12
9. Haga clic en finalizar para completar la instalación. (Fig. 10) 10. Ahora debería poder ver un icono de Bluetooth Mouse en la pantalla de dispositivos periféricos. Haga entonces clic en “siguiente”. (Fig. 11) Русский Инструкции по установке приведены для Windows Процедуры...
Seite 13
3. Выберите верхнюю вкладку, чтобы открыть подраздел «Устройства», затем нажмите кнопку «Добавить». (Fig. 5) 4. Откроется мастер подключения Bluetooth. Нажмите кнопку «Далее». (Fig. 6) 5. Нажмите кнопку парного соединения на нижней стороне мыши. Убедитесь, что мышь включена. (Fig. 7) 6. Учтите, что при нажатии этой кнопки установленное до этого парное...
Seite 18
ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺎوس ﺗﻈﻬﺮ اﻵن أﻳﻘﻮﻧﺔ Bluetooth Bluetooth Mouse اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻮاﻓﻖ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ (Fig. 11) ”OK” ”Devices” The Bluetooth Qualification Information of this product could be referred to Bluetooth Identifier B01740...