Seite 1
DEUTSCH 3-Zeiger-Uhr mit Datumsanzeige (Modell 715) (Automatico - CL888) Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Datum Sekundenzeiger Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone auf Position III heraus (die Uhr bleibt stehen). 2. Drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist.
Seite 2
Chronograph 1 Anzeige, Big Date (Modell 5010.B) Minutenzeiger Druckknopf A Stundenzeiger Krone Druckknopf B Uhrzeit einstellen 1. Ziehen Sie die Krone in Position III heraus (die Uhr bleibt stehen). 2. Drehen Sie die Krone, bis die korrekte Uhrzeit eingestellt ist. 3.
Seite 3
Chronograph • Der Minutenzähler misst 30 Minuten pro Umdrehung, der Stundenzeiger 12 Stunden pro Umdrehung. • Der zentrale Sekundenzeiger misst 60 Sekunden pro Umdrehung. Zentraler Sekundenzeiger Druckknopf A Krone Kleiner Minutenzähler Druckknopf B Kleiner Stundenzähler Bitte beachten: Bevor Sie die Chronographen-Funktionen verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass: - sich die Krone in Position I (= Normalposition) befindet.
Seite 4
Um weitere Intervallmessungen vorzunehmen, drücken Sie Druckknopf B erneut. 4. Drücken Sie Druckknopf A, um die Zeitmessung zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen. 5. Um die beiden Chronographenzeiger in die Nullposition zurückzusetzen, betätigen Sie Druckknopf B. Zentraler Sekundenzeiger Chronographenzeiger in Nullposition zurücksetzen Druckknopf A 1.
Seite 5
Chronograph mit zwei separaten Anzeigen (Modell 5021.D) Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Datum Sekundenzeiger Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone auf Position III heraus (die Uhr bleibt stehen). 2. Drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. 3. Drücken Sie die Krone in Position I zurück. Einstellen des Datums 1.
Seite 6
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Zeitmesserfunktionen bitte, dass: - die Krone auf Position I steht (= Ausgangsposition) - und die zwei Zeitmesser-Zeiger nach der Aktivierung von Taste B genau auf Null stehen. Ist dies nicht der Fall, müssen die Zeigerpositionen korrekt eingestellt werden (siehe Kapitel „Zeitmesser- Zeiger auf Null stellen“).
Seite 7
Chronograph mit drei separaten Anzeigen (Modell 5030.D) Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Sekundenzeiger Datum Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone auf Position III heraus (die Uhr bleibt stehen). 2. Drehen Sie die Krone, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. 3. Drücken Sie die Krone in Position I zurück. Einstellen des Datums 1.
Seite 8
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Zeitmesserfunktionen bitte, dass: - die Krone auf Position I steht (= Ausgangsposition) - und die drei Zeitmesser-Zeiger nach der Aktivierung von Taste B genau auf Null stehen. Ist dies nicht der Fall, müssen die Zeigerpositionen korrekt eingestellt werden (siehe Kapitel „Zeitmesser-Zeiger auf Null stellen“).
Seite 9
Funktion zur Geschwindigkeitsmessung Die Funktion zur Geschwindigkeitsmessung dient dazu, die Geschwindigkeit eines Objekts auf einer bestimmten Strecke zu messen. Die Skala, die sich entweder auf dem obersten Ring oder auf der inneren Lünette befindet, ermöglicht das Ablesen der Geschwindigkeit in Meilen, Knoten oder Kilometern pro Stunde.
Wasserdichtes Gehäuse Alle Zodiac Armbanduhren sind bis zu 3 ATM (30m) wasserdicht und damit für die geringste Einstufung konstruiert. Das wasserdichte Uhrengehäuse schützt das Uhrwerk vor Staub, Feuchtigkeit sowie der Gefahr, beim Eintauchen der Uhr in Wasser beschädigt zu werden.
Seite 11
Sicherheitsvorkehrungen für den Gebrauch Wasserdicht bis: Alle Armbanduhren von Zodiac halten einem Wasserdruck stand, wie er in Zeile 1 der nachfolgenden Tabelle ausgewiesen ist.
Pflege und Vorsichtsmaßnahmen Design und Herstellung jeder Armbanduhr von Zodiac übertreffen die höchsten Standards. Im Gegensatz zu den meisten anderen mechanischen Objekten läuft eine Uhr im Dauerbetrieb. Um die optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer Armbanduhr zu gewährleisten, lesen und beachten Sie bitte die einfachen Richtlinien zur Pflege Ihrer neuen Armbanduhr von Zodiac sowie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen.