Grohe Blue Starter Kit Technische Produktinformation

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 29

/ 29
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

33 249

GROHE Blue

Technische Produktinformation

.....1

Technical product information

.....2

Information technique sur le produit

.....3

Información tècnica de productos

Design & Quality Engineering GROHE Germany

96.759.031/ÄM 214438/06.09

Starter Kit

.....5

.....9

.......... 2

............ 5

.....6

FIN .....1

.....7

.....1

..... 11

.....1

Informazioni tecniche sul produtto

.....1

Technische produktinformatie

.....1

RUS Tехническая информация по изделию

... 8

.....1

SLO .....1

.....2

....14

...........17

.....2

EST

.....2

.....27

RUS

.20

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Starter Kit

Seite 1 FIN ..1 ..1 ..1 ..2 ..2 RUS Tехническая информация по изделию ... 8 Information technique sur le produit ..3 ..7 ..1 ..1 SLO ..1 ..2 ..11 ..27 Información tècnica de productos Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.759.031/ÄM 214438/06.09...
Seite 2 Manuale utente per la cartuccia del filtro ... 18 Gebruikershandleiding voor filterpatroon ....... 22 Руководство по эксплуатации картриджа фильтра ....26 Design & Quality Engineering GROHE Germany 13mm 13mm 96.761.031/ÄM 214438/06.09 x = max. 45mm x = 30 - max. 60mm 33 249 ®...
Seite 3 Wasserhärte (°dH) Wasserhärte (mval/l) Wasserhärte (mmol/l) Bypass-Einstellung Water hardness (°dH) Water hardness (mval/l) Water hardness (mmol/l) Bypass setting Dureté de l’eau (°dH) Dureté de l’eau (mval/l) Dureté de l’eau (mmol/l) Réglage de la dérivation Dureza del agua (°dH) Dureza del agua (mval/l) Dureza del agua (mmol/l) Ajuste del bypass Durezza dell'acqua (°dH) Durezza dell'acqua (mval/l) Durezza dell'acqua (mmol/l) Regolazione bypass...
Seite 4: Anwendungsbereich
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei Ruhedrücken über 5 bar ein Druckminderer einzubauen. Die Küchenarmatur liefert sowohl das gefilterte ® GROHE Blue Wasser als auch warmes und kal- Höhere Druckdifferenzen zwischen Kalt- und tes Leitungswasser. Gefiltertes und ungefiltertes Warmwasseranschluss sind zu vermeiden! Wasser fließt durch separate Leitungen in die...
Seite 5: Elektrische Prüfdaten
» Armatur anschließen, siehe Abb. 2 und 8: Die Übereinstimmungserklärungen können unter 1. Den rot markierten Druckschlauch an das der folgenden Adresse angefordert werden: linke Eckventil (Warmwasser) anschließen. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 2. Verbindungsstück (2) auf das rechte Eckventil Zur Porta 9 (Kaltwasser) montieren. D-32457 Porta Westfalica 3.
Seite 6: Bedienung, Siehe Abb
5. Keramik-Oberteil (5) komplett oder O-Ring (4) Leitungswasser zu zapfen. austauschen. » Drehgriff (1) öffnen, um gefiltertes Montage in umgekehrter Reihenfolge. Einbaulage ® GROHE Blue Wasser zu entnehmen. Die des Anschlags beachten! Anzeige im Drehgriff zeigt die Filterkapazität an. Mousseur Anzeige (2) der Filterkapazität im Drehgriff: Mousseur (64 374) herausschrauben und säubern, siehe Klappseite V.
Seite 7: Safety Notes
Filtered • Flow rate at 3 bar flow pressure ® and unfiltered water flows into the GROHE Blue – Fitting (tap water): approx. 9 l/min kitchen fitting through two separate pipes and –...
Seite 8: Approval And Conformity
The conformity declarations can be obtained from left service valve (hot water). the following address: 2. Fit connector (2) onto service valve on right GROHE Deutschland Vertriebs GmbH (cold water). Zur Porta 9 3. Connect the two short pressure hoses marked...
Seite 9: Maintenance
Filter capacity of less than 10% » Order filter cartridge Filter capacity of less than 1% » Change filter cartridge soon » No filter capacity » Change filter cartridge immediately Note: Replacement filter cartridges can only be ordered at www.groheblue.grohe.com.
Seite 10: Domaine D'application
La robinetterie de cuisine fournit aussi bien l’eau • Pression d’épreuve de la robinetterie: 16 bars ® filtrée GROHE Blue que de l’eau chaude et froide Installer un réducteur de pression en cas de du robinet. L’eau filtrée et non filtrée s’écoule par pressions statiques supérieures à...
Seite 11: Homologation Et Conformité
Nous contacter à l’adresse suivante pour vous commande, voir fig. 7. procurer ces déclarations de conformité: » Raccorder la robinetterie, voir fig. 2 et 8: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 1. Raccorder le flexible de pression repéré en Zur Porta 9 rouge au robinet d’équerre gauche (eau 32457 Porta Westfalica (Allemagne) chaude).
Seite 12: Pièces De Rechange
Pièces de rechange, voir volet V. filtre » Remplacer la cartouche de filtre sous peu » Pas de capacité du filtre » Remplacer immédiatement la cartouche de filtre Remarque: Vous pouvez commander des cartouches filtrantes de rechange sur le site www.groheblue.grohe.com.
Seite 13: Campo De Aplicación
– Grifería (agua corriente): aprox. 9 l/min El cartucho del filtro reduce el componente de cal – Cartucho del filtro ® del agua GROHE Blue dependiendo del grado de ® (agua GROHE Blue aprox. 4 l/min dureza del agua corriente. Con el bypass integrado •...
Seite 14: Instalación
Las declaraciones de conformidad pueden ser » Conectar la grifería, véanse las figs. 2 y 8: solicitadas en la siguiente dirección: 1. Conectar el flexo de conexión marcado en GROHE Deutschland Vertriebs GmbH rojo a la llave de paso izquierda (agua Zur Porta 9 caliente).
Seite 15: Mantenimiento
Menos del 1% de la capacidad de filtrado » Sustituir el cartucho del filtro en breve » Filtro sin capacidad filtrante » Sustituir el cartucho del filtro inmediatamente Nota: Sólo puede pedir cartuchos del filtro de repuesto a través de www.groheblue.grohe.com.
Seite 16: Informazioni Sulla Sicurezza
L’acqua filtrata e non – Rubinetto (acqua di tubazione): ca. 9 l/min filtrata passa attraverso due tubazioni separate del – Cartuccia filtro ® rubinetto per cucina GROHE Blue e attraverso ® ca. 4 l/min (acqua GROHE Blue due zone separate nel mousseur.
Seite 17: Omologazione E Conformità
Per richiedere l’attestato di conformità rivolgersi al 1. Collegare il tubo flessibile a pressione seguente indirizzo: marcato in rosso al raccordo ad angolo GROHE Deutschland Vertriebs GmbH sinistro (acqua calda). Zur Porta 9 2. Montare l’elemento di raccordo (2) sul D-32457 Porta Westfalica raccordo ad angolo destro (acqua fredda).
Seite 18: Manutenzione
» Ordinare la cartuccia del filtro Meno del 1% di capacità filtro » Sostituire entro breve la cartuccia del filtro » Nessuna capacità del filtro » Sostituire subito la cartuccia del filtro Nota: Le cartucce del filtro di ricambio possono essere ordinate su www.groheblue.grohe.com.
Seite 19: Technische Gegevens
Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud- en Gefilterd en ongefilterd water stroomt door twee warmwateraansluiting! ® gescheiden leidingen in de GROHE Blue • Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk keukenkraan en door twee gescheiden gebieden – kraan (leidingwater): ca. 9 l/min in de mousseur.
Seite 20: Elektrische Testgegevens
» Kraan aansluiten, zie afb. 2 en 8: volgende adres worden aangevraagd: 1. Sluit de rood gemarkeerde drukslang op de GROHE Deutschland Vertriebs GmbH linker hoekafsluiter (warm water) aan. Zur Porta 9 2. Monteer het verbindingsstuk (2) op de rechter D-32457 Porta Westfalica hoekafsluiter (koud water).
Seite 21: Reserveonderdelen
V. Minder dan 10% filtercapaciteit Reserveonderdelen » Filterpatroon bestellen Minder dan 1% Reserveonderdelen, zie uitvouwbaar blad V. filtercapaciteit » Filterpatroon spoedig vervangen » Geen filtercapaciteit » Filterpatroon meteen vervangen Aanwijzing: Reservefilterpatronen kunt u alleen via www.groheblue.grohe.com bestellen.
Seite 22: Технические Данные
воды! Отфильтрованная и неотфильтрованная вода • Расход воды при давлении 3 бара подается через два раздельных трубопровода – смеситель ® в кухонный смеситель GROHE Blue и через две (водопроводная вода): примерно 9 л/мин раздельные зоны в аэратор. – картридж фильтра...
Seite 23: Данные Электрооборудования
Удостоверения о соответствии можно запросить 1. Подключить маркированный красным по нижеуказанному адресу: цветом напорный шланг к левому угловому вентилю (горячая вода). GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 2. Установить соединитель (2) на правый Zur Porta 9 угловой вентиль (холодная вода). D-32457 Porta Westfalica 3.
Seite 24 Запчасти см. на вкладке V. способности фильтра » Картридж фильтра заказать Менее 1 % пропускной способности фильтра » Картридж фильтра вскоре заменить » Пропускная способность фильтра исчерпана » Картридж фильтра немедленно заменить Указание: Запасные картриджи фильтров можно заказать только на www.groheblue.grohe.com.
Seite 26 04 456 46 374 64 368 03 924 46 652 05 386...
Seite 27 Ø34 Ø95 max.60 Ø107...
Seite 28 92400 Courbevoie - La Défense Tel.: +31 79 3680133 Fax: +43 1 6884535 Tel.: +33 1 49972900 Fax: +31 79 3615129 Fax: +33 1 55702038 GROHE nv - sa GROHE Limited Представительство Diependaalweg 4a Blays House, Wick Road Grohe AG...

Grohe Blue Starter Kit Technische Produktinformation

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe Blue Starter Kit

Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Starter Kit

Inhaltsverzeichnis