Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic PAP-Serie
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PAP-Serie
-
Seite 3: Ela-Mono-Mischverstärker Mit 60-1000 Watt Leistung
PAP 60 I 120 I 240 I 350 I 650 I 1000 ELA-Verstärker ELA-Mono-Mischverstärker mit 60-1000 Watt Leistung Die Verstärker der PAP-Serie sind speziell für den Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert. Es stehen Ausgänge für ELA-Lautsprecher mit 70-V- und 100-V-Audioübertrager oder 4-16-Ω-Lautsprecher Verfügung. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........4 Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. 2 Sicherheitshinweise ......... 5 Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie 3 Bedienelemente und Anschlüsse ... 7 den Verstärker installieren und nutzen. Damit Sie 4 Installation .......... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funktionen vertraut gemacht haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, Die ELA-Mono-Mischverstärker der PAP-Serie sind die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn speziell für den Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist konzipiert. -
Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Bedienelemente und Anschlüsse Frontseite PA AMPLIFIER Element Funktion Netzschalter POWER Schaltet das Gerät ein und aus Lautstärkeregler Zum Einstellen der Lautstärke LED SIGNAL Leuchtet, wenn am Eingang ein Signal anliegt Betriebsanzeige POWER Leuchtet im eingeschalteten Zustand des Verstärkers LED CLIP Leuchtet bei Übersteuerung LED FAULT Leuchtet bei aktivierter Schutzschaltung:... -
Seite 8: Installation
4 Installation Diese Endstufe ist für ein 483-mm-Rack (19") vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double- Door-Rack“ handeln, an dem sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein. Achten Sie bei der Standortwahl der Endstufe darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. -
Seite 9: Bedienung
Allgemeine Hinweise zur Verlegung von Kabeln • Behandeln Sie Kabel immer sorgfältig und schützen Sie sie beim Transport vor Beschädigung. • Verlegen Sie Kabel immer sauber und übersichtlich und schützen Sie sie vor Beschädigung. Kabel müssen so verlegt werden, dass keine Personen darüber stolpern können. Fixieren Sie die Kabel immer mit geeignetem Klebeband. -
Seite 10: Problembehebung
7 Problembehebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät lässt sich nicht anschalten. Die Netzleitung ist nicht ange- Überprüfen Sie die Netzleitung und • • schlossen. eventuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. Die Anschlussleitung des ent- Überprüfen Sie die Anschluss- • • sprechenden Gerätes ist nicht leitung und ob die Stecker fest in richtig oder überhaupt nicht ange- den Buchsen sitzen. -
Seite 11: Technische Daten
9 Technische Daten PAP-60 PAP-120 PAP-240 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Ausgangsleistung: 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS Ausgangsstrom: 0,85 A/ 70 V 1,7 A/ 70 V 3,4 A/ 70 V 0,6 A/ 100 V 1,2 A/ 100 V 2,4 A/ 100 V Lautsprecherausgänge:... -
Seite 12: Umweltschutz
10 Umweltschutz Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. - Seite 14 PAP 60 I 120 I 240 I 350 I 650 I 1000 PA Amplifier PA mono mixing amplifier with 60-1000 watts power The amplifiers of the PAP series have been specially designed for the use in 100 V PA systems. PA speakers with 70 V and 100 V audio transformers or 4-16 Ω...
-
Seite 15: Introduction
Contents 1 Introduction 1 Introduction ..........15 Welcome to Omnitronic! Thank you for choosing one of our products. This user manual will show 2 Safety Instructions ......... 16 you how to install and operate the PA amplifier. 3 Operating Elements and Connections . 18 Users of this product are recommended to 4 Installation .......... -
Seite 16: Safety Instructions
2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! HEALTH HAZARD! By operating speaker systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. -
Seite 17: Intended Use
Ambient Conditions Modifications and Guarantee • The ambient temperature must always be between • Never remove the serial barcode from the device -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation as this would make the guarantee void. (particularly in cars) and heaters. The relative •... -
Seite 18: Operating Elements And Connections
3 Operating Elements and Connections Front Panel PA AMPLIFIER Element Function Power on/off Turns the amplifier on and off Level control Adjusts the overall level SIGNAL LED Lights up when a signal is present at the input Power LED Lights up when the amplifier is turned on CLIP LED Lights up in case of overload FAULT LED... -
Seite 19: Installation
4 Installation This amplifier is built for 483 mm racks (19"). This rack should be a double-door rack where front panel and rear panel can be opened. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the amplifier into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on. -
Seite 20: Operation
General information on installing cables • Always treat cables carefully and protect them from damages during transportation. • Install cables always in a structured way and protect them from damage. • Cables must be installed in a way that no person can stumble over them. Always fix cables with an appropriate tape. •... -
Seite 21: Problem Chart
7 Problem Chart PROBLEM CAUSE REMEDY No power. The power cord is not connected. Check the power cord and any • • extension cables. No sound. The power cord of the respective Check the power cord and if the plugs •... -
Seite 22: Technische Daten
9 Technische Daten PAP-60 PAP-120 PAP-240 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Output power: 60 W RMS 120 W RMS 240 W RMS Output current: 0.85 A/ 70 V 1.7 A/ 70 V 3.4 A/ 70 V 0.6 A/ 100 V 1.2 A/ 100 V 2.4 A/ 100 V Speaker outputs:... -
Seite 23: Protecting The Environment
10 Protecting the Environment Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation, take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste. - Seite 24 PAP SERIES D00124771 Version 1.3 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn, Germany...