Seite 1
Kurzanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (www.zoom.jp/docs/l-20r) zum Download zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
Seite 2
® Die Wortmarke Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Warenzei- chen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Zoom Corporation unter Lizenz verwendet. Alle weiteren Warenzeichen sowie eingetragene Warenzeichen sind Ei- gentum ihres jeweiligen Besitzers. Alle weiteren Produktnamen, eingetragenen Warenzeichen und in diesem Doku- ment erwähnten Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Anschlussbeispiele Dieses Beispiel zeigt den Anschluss an ein PA-System für den Live-Einsatz. Vorderseite ZOOM-Drahtlosadapter ZOOM-Drahtlosadapter (z. B. BTA-1) (z. B. BTA-1) iPad iPad Kopfhörer Kopfhörer Toningenieur Toningenieur Computer Computer (Aufnahme und (Aufnahme und Wiedergabe) Wiedergabe) Rückseite Aktivlautsprecher Aktivlautsprecher Drums Drums...
Bezeichnung der Elemente Vorderseite Eingangskanalsektion Display-Sektion Monitoring-Sektion Eingangskanalsektion Hi-Z-Schalter 48V-Schalter/Anzeige PAD-Schalter SIG-Anzeige GAIN-Regler COMP-Regler Hi-Z-Taste Hier schalten Sie die Eingangsimpedanz der MIC/LINE-Eingangsbuchsen 1 (bzw. 2) um. 48V-Taste/Anzeige Hier schalten Sie die 48 V Phantomspeisung an bzw. aus. PAD-Schalter Mit dieser Funktion dämpfen (reduzieren) Sie den Eingangspegel der an den MIC/LINE-Eingangsbuchsen 3 bis 16 angeschlossenen Geräte um 26 dB.
Monitor-Sektion Regler MONITOR OUT Schalter MONITOR OUT PHONES-Buchse VOLUME-Regler SELECT-Regler Taste MONITOR OUT PHONES/SPEAKER Regler MONITOR OUT Hier stellen Sie den Pegel der an den Buchsen MONITOR OUT A anliegenden Audiosignale ein. Schalter MONITOR OUT Hier wählen Sie aus, welche Signale über die Buchsen MONITOR OUT ausgegeben werden. MASTER ( ): Das Signal wird nach der Anpassung durch den Master-Fader ausgegeben.
COMPLIANT MODE Schalter SAMPLE RATE REMOTE-Buchse Hier wird ein ZOOM-Drahtlosadapter (z. B. BTA-1) angeschlossen. POWER-Schalter Damit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Bringen Sie den Schalter in die Position I, um das Gerät einzuschalten. Bringen Sie den Schalter in die Position , um das Gerät auszuschalten.
Seite 7
Buchse für das 12 V LINE-Eingangsbuchsen (Cinch) Gleichstromnetzteil Anschluss CONTROL IN Hier können Sie einen Fußschalter (ZOOM FS01) anschließen. Der Fußschalter kann einer Funktion zugewiesen werden: Wiedergabe des Recorders starten/stoppen, manuelles Punch In/Out oder internen Effekt stummschalten/Stummschaltung aufheben. Buchsen MONITOR OUT Diese Buchsen geben ihr Signal nach der Einstellung über die Regler MONITOR OUT aus.
Für die Steuerung über ein iPad müssen beide Geräte vorher gekoppelt werden. ANMERKUNG Installieren Sie die L-20 Control App auf dem iPad, bevor Sie die Verbindung herstellen. Schließen Sie einen ZOOM-Drahtlosadapter (z. B. BTA-1) an, während das ausgeschaltet ist. Schalten Sie den ein.
Einstellen des Datums und der Uhrzeit Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, müssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Drücken Sie Wählen Sie SYSTEM > DATE/TIME. Cursor bewegen: drehen Bestätigen: drücken Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Cursor bewegen/Wert ändern: drehen Eintrag wählen/Änderung bestätigen:...
Seite 10
Sie können die Firmware-Version überprüfen und auf den neuesten Stand aktualisieren. Betrieb mit einem iPad Durch den Anschluss eines ZOOM-Drahtlosadapters (z. B. BTA-1) können Sie die L-20 Control App für die Bedienung über ein iPad nutzen. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Spezifikationen Ein- und Aus- Eingänge Mono (MIC/LINE) Stereo (LINE) gangskanäle Ausgänge MASTER OUT MONITOR OUT PHONES Eingänge Mono XLR/TRS-Combobuchsen (+Phase: XLR – Pin 2, TRS – (MIC/LINE) Spitze) Eingangsverstärkung PAD OFF , +16 bis +60 dB PAD ON: -10 bis +34 dB Hi-Z ON: +6 bis +50 dB Eingangsimpedanz XLR: 3 kΩ...
Seite 12
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3683-01...