Fagor MV-100 Gebrauchsanweisung Seite 37

All manuals and user guides at all-guides.com
interior.qxd 6/2/06 19:34
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ "ON/OFF"
(K) Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ·ÙË̤ÓÔ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË
ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (D) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·Ó·Ì̤ÓË.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı›,
ÙfiÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘
‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞Ê‹ÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ηÈ
ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Í·Ó¿.
• ∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÊȘ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿. ∂¿Ó
¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ
ÎÂÓfi ̤۷ ÛÙȘ Û·ÎԇϘ.
• ∆Ô ¿ÎÚÔ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÎÂÓÔ‡.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·Î·ı·Úۛ˜ ÛÙȘ ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜. ∂¿Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ηı·Ú›ÛÙ ÙȘ ηÈ
Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜
ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ÙÛÈÌÔ‡¯·˜,
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÙÛÈÌÔ‡¯· ·Ó¿Ô‰·.
• ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· Û·ÎԇϷ Ó· ¤¯ÂÈ
ÙÚ˘‹ÛÂÈ. °È· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·˘Ùfi,
ÛÊÚ·Á›ÛÙ ÙË Û·ÎԇϷ Ì ϛÁÔ ·¤Ú·
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ
̤۷ Û ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÙÂ. √È
Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û·ÎԇϷ
¤¯ÂÈ ÙÚ˘‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘.
™ÊÚ·Á›ÛÙ ÙËÓ Í·Ó¿ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·ÎԇϷ.
√È Û·ÎԇϘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ηϿ.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ‹
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÏÈÒÛÂÈ Ë Û·ÎԇϷ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û·ÎԇϷ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Ì·›ÓÂÈ ·¤Ú·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛÊÚ·ÁÈÛÙ›.
• ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈÔ
ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·, Â¿Ó Ë Û·ÎԇϷ
›¯Â Ù˘¯ÒÛÂȘ, ÙÚ‡˜, Ï›Ë ‹ ˘ÁÚ¿
ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛ‹˜ Ù˘. ∞ÓÔ›ÍÙÂ
ÙË Û·ÎԇϷ, ηı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈο
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ Í¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Ô˘
Página 35
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Â¿Óˆ ÛÙË Ú¿‚‰Ô
ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÚÔÙÔ‡ Í·Ó·ÛÊÚ·Á›ÛÂÙ ÙË
Û·ÎԇϷ.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ˘‹ÛÂÈ Ë
Û·ÎԇϷ. ∂¿Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘
ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙË Û·ÎԇϷ ¤¯Ô˘Ó
¤ÓÙÔÓ˜ ÁˆÓ›Â˜, ηχ„Ù Ì ¯·ÚÙ›
ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ·˘Ù¿ Ù·
ÛËÌ›·.
7. ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∑ø∏™ ∆ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡
¶√À ™À™∫∂À∞™∆∏∫∞¡ ™∂ ∫∂¡√
∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Û΢·Û›·˜ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜
·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙˆÓ
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ
Û˘Û΢·Û›·˜ (Û·ÎԇϷ). ŒÙÛÈ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë
ÔÍ›‰ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË
ıÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ÙË Á‡ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘
·¤Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿ Â›Û˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û΢·ÛÙ› Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜. √È
¯ÚfiÓÔÈ ·˘ÙÔ› ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Ù·
ÙÚfiÊÈÌ· ̤۷ ÛÙȘ Û·ÎԇϘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
36
∞∂ƒ√™