Seite 1
BEACH SHELTER BEACH SHELTER QUICK-UP-STRANDMUSLING Instructions for use Brugsvejledning TENTE DE PLAGE QUICK UP QUICK-UP STRANDSCHERM Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing QUICK-UP-STRANDMUSCHEL Gebrauchsanweisung IAN 313869...
Congratulations! Take into account the CAUTION! You have chosen to purchase a weather and meteorolog- RISK OF INJURY! high-quality item. Familiarise yourself ical conditions. • WARNING! Risk of trapping fin- with the item before using it for the gers when folding and unfolding •...
This also applies to replaced provided. and repaired parts. Repairs after the Do not store them in the beach warranty are subject to a charge. shelter itself. IAN: 313869 Disposal Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 Dispose of the article and the packa- E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Seite 8
Hjertelig tillykke! Vær opmærksom på FORSIGTIG! Du har valgt at købe et vind- og vejrforhold FARE FOR SKADER! kvalitetsprodukt. Lær produktet at • Tag artiklen ned ved opfriskende • ADVARSEL! Klemfare, når stæn- kende, inden du bruger det første vind eller andre, ugunstige vejrfor- gerne klappes ud og i.
Rengør jordspyddene og opbevar rerede dele. Efter udløb af garantien dem i den medfølgende pose. er forefaldende reparationer forbun- De må ikke opbevares direkte i det med omkostninger. strandmuslingen. IAN: 313869 Henvisninger vedr. Service Danmark Tel.: 32 710005 bortskaffelse E-Mail: deltasport@lidl.dk Bortskaf artikel og emballage i ove- rensstemmelse med lokalt gældende...
Félicitations ! • ATTENTION ! La tente de plage PRUDENCE ! Vous venez d’acquérir un article de ne doit pas être complètement RISQUE DE BLESSURES ! grande qualité. Avant la première fermée tant qu‘il y a des gens à • ATTENTION ! Risque de pin- utilisation, familiarisez-vous avec l‘intérieur.
Mise au rebut 5. Remplissez avec du sable les Nous vous renseignerons personnel- poches à sable cousues pour lement dans tous les cas. Éliminez l‘article et le matériel donner à l‘article un maintien La période de garantie n‘est pas d‘emballage conformément aux supplémentaire (Fig.
Article L217-5 du Code de la IAN : 313869 consommation Service Belgique Le bien est conforme au contrat : Tel. : 070 270 171 1° S´il est propre à l‘usage habi- (0,15 EUR/Min.) tuellement attendu d‘un bien sem- E-Mail : deltasport@lidl.be blable et, le cas échéant :...
Gefeliciteerd! • WAARSCHHUWING! Het artikel OPGEPAST! Met uw aankoop hebt u voor een bestaat uit brandbaar materiaal. GEVAAR VOOR BLES- hoogwaardig artikel gekozen. Zorg Geen open vuur binnenin of in de SURES! ervoor dat u voor het eerste gebruik nabijheid van de strandtent gebru- •...
7. Steek de grondpennen (2) in de dienen eventuele reparaties te worden lussen aan de uiteinden van de betaald. Afvalverwerking spanlijnen en bevestig de IAN: 313869 Voer het artikel en verpakkingsmateri- grondpennen (2) in de grond Service België alen in overeenstemming met actuele (afb. D). Tel.: 070 270 171 lokale voorschriften af.
Herzlichen Glückwunsch! • ACHTUNG! Der Artikel besteht VORSICHT! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für aus brennbaren Material. Kein VERLETZUNGSGEFAHR! einen hochwertigen Artikel ent- offenes Feuer im Inneren oder • ACHTUNG! Klemmgefahr beim schieden. Machen Sie sich vor der in der Nähe der Strandmuschel Aus- und Einklappen der Stangen.
Entsorgen Sie den Artikel und gleiten. de Reparaturen sind kostenpflichtig. die Verpackung umweltscho- 6. Halten Sie das Quick-Up-System IAN: 313869 nend. in der Luft und falten Sie den Arti- Service Deutschland Der Recycling-Code dient der kel, wie in Abbldung F dargestellt, Tel.:...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 02/2019 Delta-Sport-Nr.: SQ-6263 IAN 313869...