Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK VMS4100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sicherheitssystem
  5. VMS4100
  6. Betriebsanleitung
SICK VMS4100 Betriebsanleitung

SICK VMS4100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VMS4100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
VMS4100/5100
Track-and-trace-Systeme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK VMS4100

Inhaltszusammenfassung für SICK VMS4100

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G VMS4100/5100 Track-and-trace-Systeme...
  • Seite 2 Original-Dokumente Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.9.5 Prüfanweisung für Marktaufsicht ............58 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 CAN-Verkabelung prüfen ..............98 Detaillierte Fehleranalyse ..................99 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 Konformität mit EU-Richtlinien ............... 103 10 Entsorgung ........................104 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    • in Betrieb nehmen. • bedienen. • instandhalten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Weiterführende Informationen

     Die LED blinkt. Die LED ist aus.  8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Systemen durchzuführen und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und zu vermeiden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Für eine solche Verwendung kann SICK daher keine wie auch immer geartete Gewährleistung oder Haftung übernehmen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Komponenten bei der Montage von einer 2. Person sichern lassen. ▸ Sicherheitsschuhe tragen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Systembeschreibung

    • 1 Reflexions-Lichtschranke für getriggerte Systeme (z.B. WL18-3 oder WL27-3) 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Systemkomponenten

    Objekte oder Gegenstände außerhalb des Messbereichs bei der Messwertermittlung unberücksichtigt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 13: Volumenmessgerät

    • Aus diesem Phasenunterschied wird die Entfernung des Objekts vom Nullpunkt bestimmt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Inkremental-Encoder

    • Ermittlung von Position und Geschwindigkeit direkt an der Lauffläche des Förderbands über ein präzises Messrad. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 15: Trigger-Lichtschranke

    • Die Trigger-Lichtschranke ist optional erhältlich. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Cabinet Mit Sim2000

    Dimensionswerte. • Datenausgabe an das übergeordnete Kundensystem im definierten Host-Telegramm. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 17: Systemerweiterung Durch Lesestation

    • Gemeinsame Ausgabe von Identifikationsdaten und Dimensionswerten an das übergeordnete System. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Triggerung Der Messwertaufnahme

    • Die Messung endet, wenn das Objekt die Scanlinie wieder verlässt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Getriggerter Modus

    Zuordnung der Messergebnisse zum Objekt benötigt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Betriebsmodi

    Abb. 11: Mindestabstand: 50 mm O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 21: Betriebsmodus 'Singuliert' Mit Zusatzfunktion 'Vereinzelungskontrolle' (Siv)

    Messstation hindurchführen. Andernfalls kann die Vereinzelungskontrolle nicht sichergestellt werden. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Abb. 14: Berührung der Objekte (touching) an einer Kante ODER O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 23 Abb. 17: Erforderlicher Höhenunterschied bei aufeinander stehenden Objekten ≥ 30 mm ODER 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 24 Abb. 18: Erforderliche Lücke bei nicht kubischen Objekten (side by side) ≥ 50 mm O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Betriebsmodus 'Touching/Side By Side' (Nur Kubisch)

    Abb. 20: Lücke zwischen den nebeneinander liegenden Objekten ≥ 50 mm ODER 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Abb. 22: Versatz der sich berührenden Objekte: ≥ 75 mm O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 27 Abb. 23: Transportverbot aufeinander liegender Objekte 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Ermittlung Der Messergebnisse Und Datenausgabe

    • Der SIM2000 berechnet den kleinsten umhüllenden Quader des Objekts und leitet daraus die Dimensionswerte ab. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 29: Singuliert

    • Die Dimensionswerte der erkannten Objekte werden nicht berechnet. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Datenausgabe

    • Zudem erfolgt die Anzeige der Messergebnisse auf dem LFT-Display. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 31: Ausgabezeitpunkte Konfigurieren

    • Ausgabe abhängig vom gewählten Triggermodus. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Zusatzfunktion

    • Hierzu liefert der Controller über den CAN-Bus fortlaufend Informationen über den Abstand der des Messsensors zur Objektoberfläche. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 33: Nennwertbedingungen

    Messbereich und Skalenteilungswert für VMS5100 ('Singuliert', 'Touching/Side by Side' - Betriebsbedingung 3) 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Messbereich und Skalenteilungswert für VMS5100 ('Singuliert', 'Touching/Side by Side' - Betriebsbedingung 6) O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 35 Versatz der sich berührenden Objekte (touching): ≥ 75 mm 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Dynamische Skalenwertumschaltung

    Längenumschaltpunkts dazu, dass auch für die Breite und Höhe der Skalenwert 2 maßgeblich ist. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 37 Unterschreiten des vordefinierten Umschaltpunkts in einer Dimension wird immer der gesamte Skalenwertesatz umgeschaltet. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Systemanforderungen

    • Sämtliche Messobjekte müssen formstabil sein mit nicht-reflektierenden und opaken Oberflächen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 39: Anforderungen An Die Fördertechnik

    • Im Bereich der Messstelle dürfen keine Führungen für Messobjekte angebracht sein. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Anforderungen An Die Montage

    Mindestabstand zwischen Nullpunkt der Messung und dem Messobjekt: 700 mm Öffnungswinkel: 70° O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Mittige Montage

    Bereichen und Trennungen des Fördersystems beachten. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Strahlabschottung

    HINWEIS! Personen oder Gegenstände außerhalb des Messbereichs dürfen nicht detektiert werden. Sie würden das Messergebnis verfälschen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 43: Eichfähiger Betrieb

    Systemcontrollers SIM2000 wird in das Metrologiekennzeichnungsschild eingeklebt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Kennzeichnungsschilder Bei Festen Skalenwerten

    Systemkennzeichnungsschild für den Betriebsmodus 'Touching/ Side by Side' LMS-Typenschild O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 45 (für den Betriebsmodus 'Singuliert') Kennzeichnungsschild für den Skalenteilungswert 2 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 (für den Betriebsmodus 'Touching/Side by Side') Kennzeichnungsschild für den Skalenteilungswert 2 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 47 Ablösung zur Zerstörung des Schilds oder eines Sicherungsstempels führt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Sicherungssiegel

    Sicherungssiegel an der Verbindung von Befestigungswinkels und Montagerahmen O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 49 HINWEIS! Das Schutzblech verhindert auch ein Verstellen der DIP-Schalter. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Sicherung Der Datenverbindungen

    Abb. 44: Sicherung angeschlossener Sensoren und I/Os des SIM2000 im VMS5100 MID O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 51 Abb. 46: Sicherung des SIM2000 - Gehäuses gegen unbefugtes Öffnen durch Klebesiegel (im Beispiel Frontseite) im VMS5100 MID 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Sicherungssiegel Am Inkremental-Encoder

    Sicherungssiegel am LFT-Display-Gehäuse Sicherungssiegel den Anschlusssteckern. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Alibispeicher Und Firmware

    Zusammenhang mit dem eichfähigen Betrieb des Systems relevanten Richtlinien und Vorschriften selbst verantwortlich. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 54 • Die Verriegelung erfolgt durch Drehung des Eichschalters in die Null-Position. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Lft-Display

    Status 0 0 0 0. Andere Ziffernfolgen geben an, warum die Messung ungültig ist. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Versionsständen einer Komponente. Abb. 55: LFT-Display - Anzeige der Firmware-Versionen (Historie) O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 57 • Eine Datumsangabe legt fest, ab wann die Datensätze angezeigt werden sollen. Die Anzeige wird automatisch aktualisiert. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Prüfanweisung Für Marktaufsicht

    HINWEIS! Gültige Messergebnisse besitzen den Status 0 0 0 0. Sie sind LFT-fähig und können für die Abrechnungen verwendet werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 59 SIM2000 gespeicherten Prüfsumme angezeigt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 HINWEIS! Geänderte LFT-Parameter müssen der zuständigen Eichbehörde jeweils offiziell mitgeteilt werden (sog. Instandsetzermeldung). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 61: Montage

    HINWEIS! Die Winkel sind für die korrekte Ausrichtung voreingestellt. ▸ Winkeleinstellungen nicht verändern! 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 62: Volumenmessgerät An Halteplatte Befestigen

    Abb. 60: Passstifte und Aufnahmelöcher O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Inkremental-Encoder Montieren

    Inkremental-Encoder am Montagewinkel festschrauben. Inkremental-Encoder exakt planparallel zur Referenzebene (Förderbandunterseite) ausrichten. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Reflexions-Lichtschranke Und Reflektor Montieren (Optional)

    Montageposition so wählen, dass die Leitungen leicht verlegt werden können und dass sich der Schrank leicht öffnen lässt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 65: Elektroinstallation

    Alle angeschlossenen Stromkreise als SELV-Stromkreise (nach EN 60950 bzw. nach ES1 EN 60368-1) ausführen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Anschlussübersicht

    HINWEIS! Den zum Auslieferungsumfang gehörenden Schaltplan des Volumenmesssystems VMS4100/5100 beachten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 67: Anschluss An Spannungsversorgung

    Überwurfmuttern zur Zugentlastung am Cabinet festdrehen. Hierdurch auch Einhaltung der Schutzart sicherstellen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Anschluss Des Volumenmessgeräts

    X12-4 Tab. 10: Anschluss LMS4xxx Master O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Anschluss Lft-Display

    Blau Gelb-grün Tab. 11: Anschluss LFT-Display 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Anschluss Des Inkremental-Encoders

    • Der Anschluss an Klemme 7 (24 V) kann entfallen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 71: Anschluss Der Reflexions-Lichtschranke (Optional)

    • Der Anschluss an Klemme 7 (24 V) kann entfallen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Anschluss Der Kundenschnittstelle

    Bildinformationen über eine separate Ethernet- bzw. GBit-Schnittstelle auf einen Kunden-Server übertragen werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 73: Inbetriebnahme

    HINWEIS! Die Anlage, in die das Volumenmesssystem integriert ist, wird über die übergeordnete Steuerung in Betrieb genommen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: System Mit Sopas Konfigurieren

    Konfigurations-PC per Ethernet-Leitung mit einem freien Ethernet-Port am SIM2000 verbinden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 75: Sopas Installieren

    Benutzersprache des Assistenten mit OK auswählen. Der Installationsassistent wird geöffnet.  Installation durchführen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Ip-Adressen Zuweisen

    IP-Adresse des Konfigurations-PCs auf Adressbereich des Volumenmessgeräts IP-Adresse des umstellen. LMS4xxx anpassen O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 77 Konfiguration der Sucheinstellungen jeweils mit Weiter bestätigen und mit Finish abschließen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Projekt Übergeben

    Gerätetreiber für das Volumenmessgerät noch nicht im SOPAS-Projekt bekannt ist. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 79: Projekt Laden

     Mit OK bestätigen. Die Gerätetreiber werden installiert. Das Volumenmessgerät wird im Anschluss vom Konfigurations-PC erkannt. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 80 ▸ Gerät mit Port 2111 dem SOPAS-Projekt hinzufügen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 81: Konfigurationsoberfläche Öffnen

    übertragen. Diese Parameter werden dann in SOPAS auf die Anforderungen des Volumenmesssystems hin angepasst. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 82: Am Gerät Anmelden

    Die zuvor ausgegrauten Parameter auf den einzelnen Registern sind jetzt zugänglich. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 83: Parameter Permanent Speichern

    HINWEIS! Die darin gespeicherten Einstellungen lassen sich später bei Bedarf laden und an den Controller übertragen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 84: Wartung Und Instandhaltung

    Abhängigkeit der Bedeutung für den Kundenprozess festzulegen. Tab. 16: Wartungsintervalle O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 85: Kontroll- Und Reinigungsarbeiten

    Festen Sitz sämtlicher Leitungsverbindungen sicherstellen. ▸ Beschädigte Anschlussleitungen sofort austauschen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 86: Volumenmessgerät Reinigen

    ▸ Kratzende und scheuernde Bewegungen auf der Frontscheibe vermeiden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 87: Komponenten Des Inkremental-Encoders Überprüfen

    Korrekte Ausrichtung von Lichtschranke und Reflektor in regelmäßigen Abständen überprüfen. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 88: Cabinet Reinigen

     Abdeckungen seitenrichtig wieder aufsetzen und andrücken, bis sie hörbar einrasten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 89: Ersatz Von Komponenten

     Defektes Volumenmessgerät von der Halterung ab. Die Halteplatte bleibt am Teleskoprohr montiert. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 90 HINWEIS! Ggf. muss das getauschte Volumenmessgerät über SOPAS neu kalibriert werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 91: Komponenten Des Inkremental-Encoder Ersetzen

    M12-Steckverbindung auf den Anschlussstecker am Messrad-Encoder aufschrauben. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 92: Reflexions-Lichtschranke Ersetzen (Optional)

    Strahlengang der Reflexions-Lichtschranke liegen.  Korrekte Arbeitsweise der Reflexions-Lichtschranke prüfen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...

  • Seite 93: Fehlerdiagnose

    Tab. 17: Fehleranzeige am 2D LiDAR-Sensor 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 94: Fehleranzeige Sim2000

    Sensorkomponente tauschen. Tab. 18: Fehleranzeige am Controller MSC800 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 95: Fehleranzeige Lichtschranke

    Tab. 19: Fehleranzeige an der Staulichtschranke 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 96: Prüfungen Beim Sim2000

    Gerät tauschen. Tab. 20: Triggerung am SIM2000 prüfen O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 97: Inkremental-Encoder Prüfen

    Tab. 21: Inkremental-Signale am SIM2000 prüfen 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 98: Can-Verkabelung Prüfen

    Abschlusswiderstand tauschen. Tab. 22: CAN-Verkabelung am SIM2000 prüfen O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 99: Detaillierte Fehleranalyse

    HINWEIS! Für eine genauere Analyse der Fehlersituation bitte den SICK-Support kontaktieren. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 100: Anhang

    230 V AC, 100 V AC ... 264 V AC O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK...
  • Seite 101 Tab. 23: Technische Daten des VMS4100/5100 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 102: Maßbilder Volumenmessgerät

    Maßbilder Cabinet SIC2000-2100 Abb. 86: Maßbild SIC2000-2100 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 103: Konformität Mit Eu-Richtlinien

    Das Zertifikat erhält der Kunde nach erfolgter Konformitätsbewertung. 8023993/2019-04-15|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 104: Entsorgung

    • Displays: Flüssigkeit in den LC-Displays. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | Volumenmesssystem VMS4100/VMS5100 8023993/2019-04-15|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 105 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za Further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Vms5100

Inhaltsverzeichnis