Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit CEK 29 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Kühlbox
  5. CEK 29 A2
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Crivit CEK 29 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Crivit CEK 29 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Electric cool box
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEK 29 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit CEK 29 A2

Inhaltszusammenfassung für Crivit CEK 29 A2

  • Seite 3 Magyar ....................2 Slovenščina .................... 18 Česky ..................... 32 Slovenčina ..................... 47 Deutsch ....................62 V 2.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Crivit CEK 29 A2 Tartalomjegyzék   1. Rendeltetésszerű használat ................3   2. Szállítási tartozékok ..................4   3. Műszaki adatok ..................... 5   4. Biztonsági tudnivalók ..................5   5. Szerzői jog ....................10   6. Az üzembe helyezés előtt ................10  ...

  • Seite 5: Rendeltetésszerű Használat

    Crivit CEK 29 A2 Gratulálunk! A Crivit CEK 29 A2 elektromos hűtőtáska megvásárlásával, melyet a továbbiakban hűtőtáskának hívunk, kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használat előtt ismerje meg a hűtőtáskát, és gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót. Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, és csak a kezelési útmutatóban leírt módon és csak a megadott rendeltetésre használja a hűtőtáskát.

  • Seite 6: Szállítási Tartozékok

    Crivit CEK 29 A2 2. Szállítási tartozékok  Hűtőtáska  Ez az útmutató (Ez az útmutató a www.lidl-service.com weboldalon is elérhető) Ez az útmutató kihajtható borítóval van ellátva. A borító belső oldalán a hűtőtáskát számjelzéssel együtt fényképeztük le. A számok jelentése: Szivargyújtó...

  • Seite 7: Műszaki Adatok

    Crivit CEK 29 A2 3. Műszaki adatok A szállító neve: Targa GmbH Modelljelzés: Crivit CEK 29 A2/ BL-129D Kategória: speciális élelmiszertároló Energiahatékonysági osztály: A+++ Éves energiafogyasztás a 24 órán keresztül végzett szabványos vizsgálat eredményei alapján. A tényleges fogyasztás a készülék használatától és helyétől függően min.: 55 kWh Hasznos űrtartalom:...
  • Seite 8 Crivit CEK 29 A2 hűtőtáskát, adja oda hozzá ezt az útmutatót is. Az a termék részét képezi. VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” figyelemfelhívással együtt olyan fenyegető veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülésekhez, vagy akár halálhoz vezethet, ha nem küszöbölik ki.
  • Seite 9 Crivit CEK 29 A2 VESZÉLY! Amennyiben füstképződést, szokatlan zajt vagy szagokat észlel, haladéktalanul válassza le a hűtőtáskát az áramellátásról. Ilyen esetekben a hűtőtáskát tilos tovább használni mindaddig, amíg szakember nem vizsgálta meg. Semmiképpen ne lélegezze be a készülék égése során keletkező...
  • Seite 10 Crivit CEK 29 A2 FIGYELEM! A veszély elkerülése érdekében ne hagyja, hogy a hűtődoboz megsérüljön. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy nyílt láng (pl. égő gyertya) ne legyen a hűtődobozon vagy mellette. Tűzveszély áll fenn! FIGYELEM! hűtőtáskát szabad közvetlen hőhatásnak (pl. fűtőtest) vagy közvetlen napfénynek vagy mesterséges fényhatásnak kitenni.
  • Seite 11 Crivit CEK 29 A2 Csatlakozókábel VESZÉLY! Ne használjon adapter csatlakozót vagy hosszabbítókábelt, és végezzen műveleteket csatlakozókábelen. Ha a berendezés hálózati kábele megsérül, akkor a balesetek elkerülése érdekében ki kell azt cseréltetni a gyártó vagy ügyfélszolgálata vagy hozzájuk hasonló képzettségű személy segítségével. Áramütés veszélye áll fenn!

  • Seite 12: Szerzői Jog

    Crivit CEK 29 A2 5. Szerzői jog A jelen útmutató teljes tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, és kizárólag információforrásként áll az olvasó rendelkezésére. A szerzők kifejezett és írásos engedélye nélkül tilos az adatok és információk bármilyen módon történő másolása vagy sokszorosítása. Ez vonatkozik a tartalmak és adatok iparszerű...

  • Seite 13: A Hűtőtáska Be- És Kikapcsolása

    Crivit CEK 29 A2 7.3 A hűtőtáska be- és kikapcsolása 7.3.1 12 V-os üzemeltetés FIGYELEM! Feltétlenül győződjön meg arról, hogy gépjárművében van 12 V-os csatlakozó. 24 V-os csatlakozóból a hűtőtáskát nem szabad üzemeltetni. Vegye ki a szivargyújtó csatlakozóval [1] ellátott csatlakozókábelt a kábeldobozból [3].

  • Seite 14: Energiatakarékossági Tippek

    Crivit CEK 29 A2 Melegítés üzemben a max. meleg elérése érdekében forgassa el a teljesítményszabályzót [7] a „MAX” állásba. Ebben az esetben max. 65 °C-os belső hőmérséklet érhető el (23 °C-os környezeti hőmérséklet figyelembe vételével). A hűtőtáska kikapcsolásához forgassa el a teljesítményszabályozót [7] az óramutató járásával ellenkező...

  • Seite 15: A 12 V-Os Biztosíték Cseréje

    Crivit CEK 29 A2 8.2 A 12 V-os biztosíték cseréje A biztosíték kicseréléséhez kövesse az alábbi lépéseket:  Húzza ki a szivargyújtó csatlakozót [1] a szivargyújtó csatlakozó aljzatból.  Lazítsa meg a csavarokat a biztosítékdobozon és vegye le a doboz fedelét.

  • Seite 16: Problémamegoldás

    Crivit CEK 29 A2 10. Problémamegoldás A hűtőtáska nem jelez működést  Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó csatlakozó [1] rendesen be van-e dugva a szivargyújtó csatlakozóaljzatba, ill. hogy a hálózati csatlakozó [8] rendesen be van-e dugva a hálózati csatlakozóaljzatba.  12 V-os üzemeltetés esetén: Kapcsolja be a gépjárműve gyújtását, mivel néhány gépjármű...

  • Seite 17: Megfelelőségi Megjegyzések

    Crivit CEK 29 A2 Kérjük, hogy a hulladékkénti elhelyezéskor nézze meg a csomagoláson található, és következő jelentésű rövidítéseket (a) és számokat (b): 1–7: műanyag / 20–22: papír és karton / 80-98: kompozit anyagok 12. Megfelelőségi megjegyzések A hűtőtáska megfelel minden vonatkozó 2014/30/EU, ERP-irányelvnek, a meghatározott...
  • Seite 18 Crivit CEK 29 A2 A garancia időtartama és törvény által előírt szavatossági igények A garancia időtartamához nem adódik hozzá a szavatosság időtartama. Ez a javított és kicserélt alkatrészekre is vonatkozik. Az esetleges, már a vásárláskor jelen levő hibákat és hiányosságokat közvetlenül a kicsomagolás után jelenteni kell.
  • Seite 19 Crivit CEK 29 A2 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NÉMETORSZÁG Magyar - 17...
  • Seite 20 Crivit CEK 29 A2 Kazalo vsebine   1. Predvidena uporaba ..................19   2. Vsebina paketa ob dobavi ................20   3. Tehnični podatki ................... 21   4. Varnostni napotki ..................21   5. Avtorske pravice ..................25   6. Pred prvo uporabo ..................25  ...

  • Seite 21: Predvidena Uporaba

    Crivit CEK 29 A2 Iskrene čestitke! Z nakupom električne hladilne torbe Crivit CEK 29 A2, v nadaljevanju hladilna torba, ste se odločili za visokokakovosten izdelek. Pred prvo uporabo hladilne torbe se seznanite z izdelkom in skrbno preberite ta navodila za uporabo.

  • Seite 22: Vsebina Paketa Ob Dobavi

    Crivit CEK 29 A2 2. Vsebina paketa ob dobavi  Hladilna torba  Ta navodila (Ta navodila so alternativno na voljo tudi na spletni strani www.lidl-service.com) Ta navodila so opremljena z zložljivim ovitkom. Na notranji strani ovitka je prikazana hladilna torba s številčnimi oznakami.

  • Seite 23: Tehnični Podatki

    Crivit CEK 29 A2 3. Tehnični podatki Ime dobavitelja: Targa GmbH Oznaka modela: Crivit CEK 29 A2/ BL-129D Kategorija: posebni prostor za shranjevanje hrane Razred energetske učinkovitosti: A+++ Letna poraba energije na osnovi rezultatov standardnega preskusa, ki je trajal 24 ur. Dejanska poraba je odvisna od...
  • Seite 24 Crivit CEK 29 A2 NEVARNOST! Ta simbol v povezavi z napisom »Nevarnost« označuje neposredno nevarne razmere, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe ali celo smrt, če ne preprečite njihovega nastanka. OPOZORILO! Ta simbol v povezavi z napisom »Opozorilo« označuje pomembne napotke za varno uporabo naprave in zaščito uporabnika.
  • Seite 25 Crivit CEK 29 A2 Nikoli ne vdihavajte dima, ki nastane v primeru vžiga naprave. Če dim vseeno vdihnete, poiščite zdravniško pomoč. Vdihavanje dima je lahko škodljivo za zdravje. NEVARNOST! V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolni vsebniki z gorljivim potisnim plinom.
  • Seite 26 Crivit CEK 29 A2 sončni svetlobi ali močni umetni svetlobi. Preprečite stik z dežjem, s tekočo vodo ali kapljicami vode in agresivnimi tekočinami. Hladilne torbe ne uporabljajte v bližini vode. Hladilne torbe nikoli ne potopite (na hladilno torbo ne postavljajte nobenih predmetov, napolnjenih s tekočinami, npr.

  • Seite 27: Avtorske Pravice

    Crivit CEK 29 A2 NEVARNOST! Priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami, saj obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udara! NEVARNOST! Pred čiščenjem izključite priključni kabel iz vira napajanja. Sicer obstaja nevarnost električnega udara! OPOZORILO! Priključni kabel vedno primite za vtič za cigaretni vžigalnik oz.

  • Seite 28: Uporaba Naprave

    Crivit CEK 29 A2 7. Uporaba naprave Pred prvo uporabo hladilne torbe je iz higienskih razlogov priporočljivo, da jo očistite. Upoštevajte poglavje »8.3. Čiščenje«. Hladilna torba ni primerna za trajno delovanje! Maksimalni čas delovanja je 6 dni. Ko je dosežen maksimalni čas delovanja, hladilno torbo izključite za najmanj 2 uri.

  • Seite 29: 230-V Obratovanje

    Crivit CEK 29 A2 Vtičnica cigaretnega vžigalnika pri nekaterih vozilih dovaja tok tudi takrat, ko je vžigalnik izklopljen, zato morate vtič za cigaretni vžigalnik [1] ob zapuščanju vozila izklopiti iz vtičnice cigaretnega vžigalnika. Sicer se lahko akumulator vašega vozila tako močno izprazni, da motorja vozila ni več...

  • Seite 30: Vzdrževanje/Čiščenje

    Crivit CEK 29 A2 8. Vzdrževanje/čiščenje 8.1 Vzdrževanje OPOZORILO! Vzdrževalna dela so potrebna, če je hladilna torba poškodovana, če v ohišje prodre tekočina ali zaidejo predmeti, če je bila hladilna torba izpostavljena dežju ali vlagi oziroma če hladilna torba ne deluje več...

  • Seite 31: Dolgotrajnejše Shranjevanje

    Crivit CEK 29 A2 9. Dolgotrajnejše shranjevanje Če hladilne torbe dlje časa ne boste uporabljali, odstranite vse predmete iz nje. Hladilno torbo izključite iz električnega omrežja in priključni kabel shranite v prostor za kabel [3], [4]. Poskrbite, da bo hladilna torba shranjena na čistem, suhem mestu, zaščitenem pred neposredno sončno svetlobo.

  • Seite 32: Opombe O Skladnosti

    Crivit CEK 29 A2 Tudi embalažo zavrzite na okolju prijazen način. Kartonsko embalažo lahko oddate v času zbiralne akcije starega papirja ali v javnih zbirnih centrih za predelavo odpadkov. Dostavne embalažne folije in embalaže iz umetne mase zbirajo in okolju prijazno odstranjujejo krajevna komunalna podjetja za odvoz odpadkov.
  • Seite 33 Crivit CEK 29 A2 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz.
  • Seite 34 Crivit CEK 29 A2 Obsah   1. Použití v souladu s určeným účelem ............. 33   2. Rozsah dodávky ..................34   3. Technické údaje .................... 35   4. Bezpečnostní pokyny ................... 35   5. Autorské právo .................... 40  ...

  • Seite 35: Použití V Souladu S Určeným Účelem

    Crivit CEK 29 A2 Blahopřejeme! Koupí tohoto elektrického chladicího boxu Crivit CEK 29 A2, dále označovaného jen jako chladicí box, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s chladicím boxem seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze.

  • Seite 36: Rozsah Dodávky

    Crivit CEK 29 A2 2. Rozsah dodávky  Chladicí box  Tento návod (Tento návod je alternativně k dispozici také na www.lidl-service.com) Tento návod je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je chladicí box vyobrazen s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: Zástrčka zapalovače cigaret...

  • Seite 37: Technické Údaje

    Crivit CEK 29 A2 3. Technické údaje Jméno dodavatele: TARGA GmbH Označení modelu: Crivit CEK 29 A2/ BL-129D Kategorie: speciální ukládací box na potraviny Energetická třída: A+++ Roční spotřeba energie vycházející z výsledků normové zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba závisí na použití...
  • Seite 38 Crivit CEK 29 A2 nebo předáte jinému uživateli, bezpodmínečně mu vždy předejte také tento návod. Je totiž neoddělitelnou součástí výrobku. NEBEZPEČÍ! Tento symbol ve spojení s upozorněním „Nebezpečí“ označuje hrozící nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude zamezeno, může přivodit těžké úrazy nebo dokonce usmrcení.
  • Seite 39 Crivit CEK 29 A2 NEBEZPEČÍ! Pokud si všimnete kouře, nezvyklých zvuků nebo nezvyklého zápachu, okamžitě odpojte chladicí box od zdroje elektrického proudu. V těchto případech nesmíte chladicí box dále používat, dokud odborník neprovede jeho kontrolu. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při potenciálním hoření...
  • Seite 40 Crivit CEK 29 A2 VAROVÁNÍ! Chladicí box nesmí být poškozen, aby se předešlo ohrožení. VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby na chladicím boxu nebo vedle něj nebyly umístěny zdroje otevřeného ohně (např. hořící svíčky). Mohlo by dojít ke vzniku požáru! VAROVÁNÍ! Chladicí box nesmí být vystavován přímému působení...

  • Seite 41: Napájecí Kabel

    Crivit CEK 29 A2 Napájecí kabel NEBEZPEČÍ! Nepoužívejte žádné zástrčkové adaptéry a prodlužovací kabely a neprovádějte také žádné zásahy na napájecím kabelu. V případě, že se napájecí kabel tohoto zařízení poškodí, musí být pro zamezení ohrožení vyměněn výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem či podobnou kvalifikovanou osobou.

  • Seite 42: Autorské Právo

    Crivit CEK 29 A2 5. Autorské právo Veškerý obsah tohoto návodu podléhá autorskému právu a čtenáři se poskytuje výhradně jako zdroj informací. Jakékoliv kopírování nebo reprodukování údajů a informací bez výslovného písemného souhlasu autora je zakázáno. To se týká také komerčního využití obsahu a údajů. Text a obrázky odpovídají...

  • Seite 43: Zapnutí A Vypnutí Chladicího Boxu

    Crivit CEK 29 A2 7.3 Zapnutí a vypnutí chladicího boxu 7.3.1 12 V provoz VAROVÁNÍ! Bezpodmínečně se přesvědčte, že má vaše vozidlo 12 V palubní zásuvku. S 24 V palubní zásuvkou se chladicí box nesmí provozovat. Vyjměte napájecí kabel se zástrčkou zapalovače cigaret [1] z přihrádky na kabely [3]. Odviňte zcela napájecí...

  • Seite 44: Tipy Pro Úsporu Energie

    Crivit CEK 29 A2 Pro vypnutí chladicího boxu otočte regulátorem výkonu [7] proti směru hodinových ručiček do polohy „OFF“, až citelně zaskočí. Nastavte regulátor výkonu [7] do polohy „ECO“. Chladicí box nyní pracuje v režimu úspory energie. V tomto režimu lze dosáhnout max. o 8-11 °C nižší teploty vnitřního prostoru, než je teplota okolí.

  • Seite 45: Čištění

    Crivit CEK 29 A2  Vyměňte pojistku [11] za novou pojistku [11] stejného typu. Vhodnou pojistku [11] můžete koupit v obchodě s elektrickým zbožím.  Nasaďte opět kryt a zašroubujte šroub. 8.3 Čištění NEBEZPEČÍ! Před čištěním vytáhněte napájecí kabely ze zdroje elektrického proudu.

  • Seite 46: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci

    Crivit CEK 29 A2 Chladicí box dostatečně nechladí.  Postavte chladicí box na chladnější místo. Dbejte na to, aby chladicí box nebyl vystaven přímému slunečnímu záření.  Za všech okolností zajistěte, aby větrací štěrbiny nebyly zakryté a vzduch mohl dostatečně...

  • Seite 47: Nezávadnost Pro Potraviny

    Crivit CEK 29 A2 13. Nezávadnost pro potraviny: Tento symbol označuje výrobky, u nichž bylo testováno fyzikální a chemické složení, a které byly v souladu s nařízením ES 1935/2004 označeny za zdravotně nezávadné pro styk s potravinami. 14. Informace o záruce a zajišťování servisu Záruka TARGA GmbH...
  • Seite 48 Crivit CEK 29 A2 Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.
  • Seite 49 Crivit CEK 29 A2 Obsah   1. Používanie v súlade s určením ...............48   2. Obsah balenia ....................49   3. Technické údaje .....................50   4. Bezpečnostné pokyny ...................50   5. Práva duševného vlastníctva ................55   6. Pred uvedením do prevádzky ...............55  ...

  • Seite 50: Používanie V Súlade S Určením

    Crivit CEK 29 A2 Blahoželáme! Zakúpením elektrického chladiaceho boxu Crivit REK 29 A2 (ďalej len „chladiaci box“) ste sa stali majiteľom vysoko kvalitného výrobku. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s chladiacim boxom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a chladiaci box používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode na používanie a len na účely...

  • Seite 51: Obsah Balenia

    Crivit CEK 29 A2 2. Obsah balenia  chladiaci box  Tento návod na používanie (Tento návod na používanie je k dispozícii aj na stránke www.lidl- service.com.) V tomto návode sa nachádza rozkladacia obálka. Na vnútornej strane obálky je zobrazený...

  • Seite 52: Technické Údaje

    Crivit CEK 29 A2 3. Technické údaje Názov dodávateľa: Targa GmbH Označenie modelu: Crivit CEK 29 A2/BL-129D Kategória: Špeciálny box na uskladnenie potravín Trieda energetickej účinnosti: A+++ Ročná spotreba energie na základe výsledkov normovej skúšky v priebehu 24 hodín. Skutočná spotreba závisí od spôsobu používania a miesta používania zariadenia:...
  • Seite 53 Crivit CEK 29 A2 odovzdajte novému majiteľovi v každom prípade aj tento návod. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol v kombinácii so slovom „Nebezpečenstvo“ označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže spôsobiť ťažké poranenie alebo úmrtie v prípade, že nezabránite vzniku tejto situácie.
  • Seite 54 Crivit CEK 29 A2 NEBEZPEČENSTVO! Ak z produktu vystupuje dym, ak produkt vydáva neobvyklé zvuky alebo zápach, chladiaci box okamžite odpojte od napájania. V takýchto prípadoch sa chladiaci box nesmie používať dovtedy, kým ho neskontroluje odborník. Nikdy nevdychujte dym, ktorého možným zdrojom je požiar prístroja.
  • Seite 55 Crivit CEK 29 A2 POZOR! Chladiaci box sa nesmie poškodiť, aby sa predišlo ohrozeniu. POZOR! Dbajte na to, aby na chladiacom boxe ani v jeho blízkosti neboli umiestnené otvorené zdroje ohňa (napr. horiace sviečky). Hrozí nebezpečenstvo požiaru! POZOR! Chladiaci box nesmie byť vystavený priamym zdrojom tepla (napr.
  • Seite 56 Crivit CEK 29 A2 Pripojovací kábel NEBEZPEČENSTVO! Nepoužívajte žiadne adaptéry ani predlžovacie káble a nezasahujte do pripojovacieho kábla. Ak je pripojovací kábel k tomuto zariadeniu poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo iná osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo ohrozeniam.

  • Seite 57: Práva Duševného Vlastníctva

    Crivit CEK 29 A2 5. Práva duševného vlastníctva Na všetky súčasti tohto návodu sa vzťahujú práva duševného vlastníctva a užívateľovi sa poskytujú len na informačné účely. Je zakázané akýmkoľvek spôsobom kopírovať a rozmnožovať údaje a informácie v tomto návode bez výslovného písomného súhlasu autora. To sa vzťahuje aj na komerčné...

  • Seite 58: Zapínanie A Vypínanie Chladiaceho Boxu

    Crivit CEK 29 A2 7.3 Zapínanie a vypínanie chladiaceho boxu 7.3.1 Prevádzka na 12 V POZOR! Bezpodmienečne sa uistite, či je vaše vozidlo vybavené 12 V elektrickou sieťou. V 24 V elektrickej sieti sa chladiaci box nesmie používať. Vyberte pripojovací kábel so zástrčkou zapaľovača cigariet [1] z káblovej skrinky [3]. Úplne odviňte pripojovací...

  • Seite 59: Tipy Na Šetrenie Energiou

    Crivit CEK 29 A2 Ak chcete chladiaci box vypnúť, otáčajte regulátor výkonu [7] proti smeru hodinových ručičiek do polohy „OFF“ (VYPNUTÉ), až kým nepocítite zacvaknutie v koncovej polohe. Nastavte regulátor výkonu [7] do polohy „ECO“. Chladiaci box teraz pracuje v energeticky úspornom režime.

  • Seite 60: Výmena 12 V Poistky

    Crivit CEK 29 A2 8.2 Výmena 12 V poistky Ak je potrebné vymeniť poistku, postupujte nasledovne:  Vytiahnite zástrčku zapaľovača cigariet [1] zo zásuvky zapaľovača cigariet.  Uvoľnite skrutku na bezpečnostnom boxe a odtiahnite poklop.  Vymeňte poistku [11] za novú poistku [11] rovnakého typu. Vhodnú poistku [11] zoženiete na odbornom trhu s elektronikou.

  • Seite 61: Riešenie Problémov

    Crivit CEK 29 A2 10. Riešenie problémov Chladiaci box nevykazuje žiadne funkcie  Skontrolujte, či je zástrčka zapaľovača cigariet [1] správne zasunutá do zásuvky zapaľovača cigariet, resp. či je sieťová zástrčka [8] správne zasunutá do sieťovej zásuvky.  Pri prevádzke na 12 V: Zapnite zapaľovanie vozidla, keďže v niektorých vozidlách sa dodáva prúd do zásuvky zapaľovača cigariet iba pri zapnutom zapaľovaní.

  • Seite 62: Vyhlásenia O Zhode

    Crivit CEK 29 A2 12. Vyhlásenia o zhode Chladiaci box spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 2014/30/EÚ, smernice o zariadeniach nízkeho napätia 2014/35/EÚ, smernice 2009/125/EC a smernice RoHS 2011/65/EÚ. Úplné vyhlásenie EÚ o zhode možno prevziať nasledujúcom odkaze: www.targa.de/downloads/conformity/311980.pdf...
  • Seite 63 Crivit CEK 29 A2 skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnúť takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú...
  • Seite 64 Crivit CEK 29 A2 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 63   2. Lieferumfang ....................64   3. Technische Daten ..................65   4. Sicherheitshinweise ..................65   5. Urheberrecht ....................70   6. Vor der Inbetriebnahme ................70  ...

  • Seite 65: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Crivit CEK 29 A2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Elektro-Kühlbox Crivit CEK 29 A2, nachfolgend als Kühlbox bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Kühlbox vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 66: Lieferumfang

    Crivit CEK 29 A2 2. Lieferumfang  Kühlbox  Diese Anleitung (Diese Anleitung ist auch alternativ verfübbar unter www.lidl-service.com) Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kühlbox mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Zigarettenanzünderstecker...

  • Seite 67: Technische Daten

    Crivit CEK 29 A2 3. Technische Daten Name des Lieferanten: Targa GmbH Modellkennung: Crivit CEK 29 A2/ BL-129D Kategorie: spezielles Lebensmittellagerfach Energieeffizienzklasse: A+++ Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab:...
  • Seite 68 Crivit CEK 29 A2 GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und...
  • Seite 69 Crivit CEK 29 A2 Kühlbox sofort von der Stromversorgung. In diesen Fällen darf die Kühlbox nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf.
  • Seite 70 Crivit CEK 29 A2 WARNUNG! Die Kühlbox darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben der Kühlbox stehen. Es besteht Brandgefahr! WARNUNG! Kühlbox darf keinen direkten Wärmequellen (z.
  • Seite 71 Crivit CEK 29 A2 Anschlusskabel GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Anschlusskabel vor. Wenn eine Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 72: Urheberrecht

    Crivit CEK 29 A2 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 73: Kühlbox Ein- Und Ausschalten

    Crivit CEK 29 A2 7.3 Kühlbox ein- und ausschalten 7.3.1 12 V-Betrieb WARNUNG! Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr Fahrzeug über ein 12V-Bordnetz verfügt. An einem 24V- Bordnetz darf die Kühlbox nicht betrieben werden. Entnehmen Sie das Anschlusskabel mit dem Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Kabelbox [3].

  • Seite 74: Tipps Zum Energie Sparen

    Crivit CEK 29 A2 Drehen Sie den Leistungsregler [7] im Warmhaltebetrieb auf die Stellung „MAX“, um die max. Wärme zu erreichen. Es kann hier eine max. Innenraumtemperatur von ca. 65 °C erreicht werden (Angabe bei 23 °C Umgebungstemperatur). Um die Kühlbox auszuschalten, drehen Sie den Leistungsregler [7] gegen Uhrzeigersinn auf die Position „OFF“, bis er spürbar einrastet.

  • Seite 75: Sicherung Austauschen

    Crivit CEK 29 A2 8.2 12 V-Sicherung austauschen Um die Sicherung zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor:  Ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Zigarettenanzünderbuchse.  Lösen Sie die Schraube an der Sicherungsbox und ziehen Sie die Kappe ab.

  • Seite 76: Problemlösung

    Crivit CEK 29 A2 10. Problemlösung Die Kühlbox zeigt keine Funktion  Prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderstecker [1] richtig in die Zigarettenanzünderbuchse bzw. ob der Netzstecker [8] richtig in der Netzsteckdose eingesteckt ist.  Im 12 V-Betrieb: Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges ein, da manche Fahrzeuge nur bei eingeschalteter Zündung Strom an der Zigarettenanzünderbuchse liefern.

  • Seite 77: Konformitätsvermerke

    Crivit CEK 29 A2 12. Konformitätsvermerke Die Kühlbox entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/311980.pdf...
  • Seite 78 Crivit CEK 29 A2 Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Inhaltsverzeichnis