Seite 1
Vibrationsplatten mit Vor-/Rücklauf LH700 Betrieb & Wartung ILH700DE3 Dieselmotor: LH700: Hatz 1D90V Diese Anleitungen gelten für: LH700 PIN (S/N) *70030170* Recht auf Änderung vorbehalten. Gedruckt in Schweden...
Handbuch für den späteren Gebrauch griffbereit haben. Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung, bevor die Maschine gestartet und mit Wartungs- arbeiten begonnen wird. Für gute Belüftung sorgen (Luftabsaugvorrich- tung), wenn der Motor in geschlossenen Räu- men läuft. LH700 ILH700DE3...
Dieses Handbuch enthält Anleitungen für regelmäßige Wartungsarbeiten, die normalerweise vom Bediener ausgeführt werden sollten. Zusätzliche Anleitungen des Motors, siehe Anweisungen des Herstellers im Motorhand- buch. GERäTEScHILD Bei Lieferung und Inbetriebnahme des Geräts alle Angaben unten eintragen. L000473A L000474A Seriennummer am Rahmen ................Motormodel Motornummer LH700 ILH700DE3...
Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie alle anderen geltenden Vorschriften erfüllt. Im Lieferumfang der Maschine ist eine Konformitätserklärung enthalten, in der die geltenden Vorschriften und Ergänzungen sowie harmonisierte Normen und andere geltende Bestimmungen spezifiziert sind. LH700 ILH700DE3...
Die Maschine darf nicht ohne vorhe- gelten folgende Sicherheitsvorschriften. rige Genehmigung des Herstellers • Schutzhelm umgebaut werden.Nur OriginalTeile • Schutzbrille verwenden.Nur die von Dynapac emp- • Gehörschützer fohlenen Zubehörteile verwenden. • Staubschutzmaske bei Staubentwicklung • Signalfarbenkleidung änderungen ohne Genehmigung von • Schutzhandschuhe Dynapac können zu schweren Perso-...
Ihren Füßen und dem Werkzeug. Die Maschine nicht in schlecht belüf- teten Räumen nutzen. Vergiftungsge- fahr durch Kohlen-monoxid. Nutzen Sie die Maschine nur für die dafür vorgesehenen Aufgaben. Üben Sie, wie die Maschine im Notfall Schnell gestoppt werden kann. LH700 ILH700DE3...
Gummianteil und unterliegen einem Alterungsprozeß, Leckagen können die Folge sein. In zweifelsfällen sind Hydraulik- schläuche auszutauschen und durch Origina- lersatzteile von Dynapac zu ersetzen. Arbeiten an der Batterie Batterien enthalten giftige und aggressive Schwefelsäure.Bei Arbeiten an der Batterie...
Fahren Sie an Hängen mit besonderer Vorsicht. Den- ken Sie daran, dass Faktoren wie loser Untergrund, Einschalten der Vibration und Fahrgeschwindigkeit auch bei geringerer Neigung als der hier angegebenen ein Kippen der Walze verursachen können. Niemals die Maschine bei laufendem Motor verlassen. LH700 ILH700DE3...
Seite 10
Während des Transports ist der Halten Sie die Hände in ei- Handgriff zu sichern. nem sicheren Abstand vom Gefahrenbereich. Alt. 2 Alt. 1 Bio-Hydr. 281898 904601 Diesel Benutzung Hebepunkt Hydrauliköl Bio- von Gehör- Hydrauliköl schutz 791297 Garantierter Schallleistung- spegel LH700 ILH700DE3...
Füllmenge: Hatz 1D90V 7,0 l Motor abstellen, bevor der Kraftstofftank nachgefüllt wird. Nie Kraftstoff in der Nähe von offenem Feuer oder Funken nachfül- len, da Feuergefahr besteht. Nicht rauchen. Sauberen Kraftstoff und saubere Tankaus- rüstung verwenden. Keinen Kraftstoff ver- schütten. LH700 ILH700DE3...
EU-Richtlinie 2000/14/EC beschrieben ist. Garantierter Schallleistungspegel dB (A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners (ISO 6396) dB (A) Hand-/Armvibrationen (ISO 5349-1) Abweichungen von den oben stehenden Werten können vorkommen, je nach den vorherrschenden Arbeitsbedingungen. LH700 ILH700DE3...
Betrieb ist, den Hebel der Sperrvorrichtung drücken und den Handgriff in die untere Position ziehen. Beim Transport des Geräts, den Handgriff anheben und in die gesperrte Position schieben. Handgriff festhalten, wenn die Sperre gelöst wird. L000437 Arbeitsposition LH700 ILH700DE3...
LH 700 hat zwei Warnleuchten, eine für Öldruck (1) und eine für Batterieladen (2). Lade- und Öldruckleuchten müssen im Normal- betrieb erlöschen. Erlöschen die Lampen nicht, ist das Gerät anzuhalten und eine Fehlersuche vorzunehmen. L000441 1. Öldruckleuchte 2. Ladeleuchte LH700 ILH700DE3...
ANWENDUNGSBEREIcHE DER MAScHINE Dynapac LH Verdichter mit Rüttelplatte sind für die Bodenverdichtung von Schüttungen konzipiert. Die LH Rüttelplatte kann für die meist vorkommenden Verdichtungsarbeiten in ihrer Klasse verwendet werden, z. B. rund um Betonfundamente und Bauelemente, bei Bodenverfüllungen und anderen Gründungsarbeiten und auch bei der Verfüllung von...
Lade- und Öldruckleuchten müssen im Normal- betrieb erlöschen. Erlöschen die Lampen nicht, ist das Gerät anzuhalten und eine Fehlersuche vorzunehmen. Bei mißglücktem Startversuch den Schlüssel auf Null drehen und 5-10 Sekunden warten, bevor ein neuer Startversuch unternommen wird (versehen mit elektronischem Startschutzmo- dul). LH700 ILH700DE3...
Der Startschlüssel muss auf O gestellt werden, da die Maschine andernfalls Strom verbraucht. Den Schlüssel immer herausziehen und an einem sicheren Platz verwahren, wenn die L000458 Maschine verlassen wird. Dies erschwert es Unbefugten die Maschine zu starten und zu fahren. LH700 ILH700DE3...
Das Betriebsgewicht ist auf dem Maschin- renschild angegeben. Zusatzgewicht der Verlängerungen (falls montiert). Transport Die Maschine ist während des Transports immer festzuspannen. Spannband in U-Form rund um die Bodenplatte anbringen und so- wohl vorne als auch hinten festspannen. L000632 LH700 ILH700DE3...
4. Maschine sauberhalten. Wenn die Maschine gewaschen wird, darf kein Wasserstrahl direkt auf den Tankdeckel gerich- tet werden. Dies ist besonders wichtig bei der Hochdruckreinigung. Am besten eine Plastiktüte über den Tankdeckel stülpen und mit einem Gummiband befestigen. L000467 LH700 ILH700DE3...
WARTUNG – ALLE 500 BETRIEBSSTUNDEN 1. Kraftstoffilter erneuern (Siehe Motorhandbuch). 2. Motoröl wechseln (Siehe Motorhandbuch). 3. Ölfilter erneuern (Siehe Motorhandbuch). 4. Luftfilterelement erneuern (Siehe Motorhandbuch). Das Öl sammeln und an der Ölsammelstelle L000466 entsorgen. Auch verbrauchte Ölfilter sind dort zu entsorgen. LH700 ILH700DE3...
4. Füllen Sie 0,5 l Öl ein. Verwenden Sie einen neuen O-Ring (3), P/N: 904923. L000587A 6. Ziehen Sie die Schrauben (3) über Kreuz und 1. Exzenterelement trocken mit einem Anzugsmoment von 320 Nm an. 2. Ölbehälter 3. O-ringe 4. Schrauben LH700 ILH700DE3...