Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORBEREITUNG DES
MATERIALS
EINFÜHRUNG
BEHANDLUNG VON
STOFFMATERIALIEN
VOR DER
STERILISATION.
BEHANDLUNG DER
LADUNG VOR DER
STERILISATION
Die Instrumente vor der Sterilisation stets gründlich reinigen und abspülen. Eventuell auf den
Instrumenten verbliebene Überreste von Desinfektionsmittel oder sonstige feste Rückstände
können die Sterilisation beeinträchtigen und zu Schäden an den Instrumenten und dem Gerät
führen.
Unverpackte Instrumente sind nachdem sie den normalen Umgebungsbedingungen ohne Hülle
ausgesetzt wurden, nicht mehr als steril zu betrachten. Sollen die Instrumente bei gleichzeitiger
Wahrung ihrer Sterilität aufbewahrt werden, müssen die zu sterilisierenden Instrumente
entsprechend der Herstellerangaben in die hierfür vorgesehenen Hüllen eingefügt, der geeignete
Zyklus für verpackte Instrumente ausgewählt und das Ende des betreffenden Zyklus abgewartet
werden.
E
S DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH DIE FÜR DEN JEWEILIGEN
S
NEN
TERILISATIONSVERPACKUNGEN VERWENDET WERDEN
NUR DIE VON DER
S
TERILISATIONSVERPACKUNGEN VERWENDEN
Um den Trocknungsprozess zu vereinfachen und eine zuverlässige Sterilisation zu gewährleisten,
dürfen sich die verpackten oder in einer Hülle befi ndlichen Instrumente nicht berühren.
SciCan empfi ehlt dem Endanwender des Geräts, sorgfältig zu prüfen, welches der geeignete
Sterilisationszyklus ist und dabei stets die von der zuständigen Behörde erlassenen Vorschriften
im Bereich des Infektionsschutzes bzw. die einschlägigen Leitlinien und gesetzlichen
Empfehlungen im Installationsland zu berücksichtigen.
FÜR DIE KOMPLETTE LISTE DERJENIGEN MATERIALIEN, DIE MIT DER
STERILISATION IN BRAVO KOMPATIBEL SIND, WIRD AUF ANHANG B –
PROGRAMME (EINFÜHRUNG) VERWIESEN.
Stoffmaterialien (oder im Allgemeinen poröse Materialien) wie Hemden, Servietten, Hauben und
andere textile Gegenstände, müssen vor der Sterilisation sorgfältig gewaschen und danach
getrocknet werden.
K
R
EINE
EINIGUNGSMITTEL MIT HOHEM
D
M
IE
ATERIALIEN NICHT MIT
T
-H
KÖNNEN DIE
RAY
S
DER
TERILISATIONSKAMMER BEFINDEN
Vor allem muss daran erinnert werden, dass bei der Handhabung und beim Transport von
verunreinigtem Material üblicherweise folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden sollten:
–
Handschuhe mit angemessener Stärke tragen.
–
Die bereits mit Handschuhen geschützten Hände mit bakterientötendem Reinigungsmittel
waschen.
–
Die Instrumente immer auf einem Tray transportieren.
–
Die Instrumente niemals direkt in der Hand tragen, bzw. transportieren.
–
Die Hände vor möglichem Kontakt mit spitzen oder schneidenden Teilen schützen, um
gefährliche Infektionsrisiken zu vermeiden.
–
Sofort alle Gegenstände entfernen, die nicht sterilisiert werden sollen oder diesem Prozess
nicht standhalten können.
–
Die noch mit Handschuhen geschützten Hände sorgfältig waschen, nachdem der Transport
des unsterilen Materials abgeschlossen ist.
Alle zu sterilisierenden Materialien und/oder Instrumente müssen vollkommen sauber und ohne
jegliche Rückstände (organische und anorganische Ablagerungen, Papierstücke, Baumtupfer
oder Mull, Kalk usw.) sein.
D
R
IE FEHLENDE
EINIGUNG UND
S
BEI DER
TERILISIERUNG
S
TERILISATOR VERURSACHEN
ANMERKUNG
FDA
S
FÜR DAS BETREFFENDE
TERILISATIONSPROGRAMM ZUGELASSENEN
.
ACHTUNG
ANMERKUNG
C
-
HLOR
UND
P
C
RODUKTEN AUF
HLORBASIS BLEICHEN
M
ALTERUNGEN UND DIE
ETALLINSTRUMENTE BESCHÄDIGEN
.
ANMERKUNG
E
R
NTFERNUNG VON
ÜCKSTÄNDEN KANN NICHT NUR
,
S
SONDERN AUCH
CHÄDEN AN DEN
.
I
NSTALLATIONSSTANDORT ZUGELASSE
. F
B
ÜR AMERIKANISCHE
ENUTZER
/
P
ODER
HOSPHATGEHALT VERWENDEN
. D
S
IESE
UBSTANZEN
,
DIE SICH IN
P
ROBLEME
I
/
NSTRUMENTEN UND
ODER AM
-
:
.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
