Désinfection - Vermeiren Inovys II Gebrauchsanweisung

EN
FR
NL
4.5 Désinfection
L AVERTISSEMENT :
réservée au personnel autorisé.
L AVERTISSEMENT :
porter des vêtements de protection adaptés. Le désinfectant peut en effet
provoquer des irritations en cas de contact avec la peau. Vous devez pour cela
également tenir compte des informations relatives aux produits utilisés.
Toutes les pièces du fauteuil roulant peuvent être traitées à l'aide d'une désinfection par
brossage.
Toutes les mesures de désinfection des appareils de réadaptation fonctionnelle, de leurs
composants ou autres accessoires sont consignées dans un livret de désinfection. Celui-ci
contient au minimum les renseignements suivants et est conservé avec la documentation
des produits correspondants :
Date de
désinfection
Abréviations pour les données de la colonne 2 (motif) :
V = Infection suspectée IF = Cas d'infection
Pour une feuille vierge d'un journal de désinfection, voir § 9.
Les désinfectants recommandés pour le récurage (d'après la liste fournie par le Robert Koch
Institute, RKI) sont présentés dans le tableau ci-dessous. L'état actuel des désinfectants
présents dans la liste RKI est disponible auprès du Robert Koch Institute (RKI) (page
d'accueil : www.rki.de).
Substance
active
Phénol ou dérivé
de phénol
Chlore,
substances
organiques ou
anorganiques
avec chlore actif
Par
combinaisons
produits dangereux, l'utilisation de désinfectants est
Produits dangereux, irritants pour la peau. Vous devez
Motif
Tableau 4 : Exemple de journal de désinfection
Nom du produit Désinfectant
de
blanchisserie
% h
Amocid 1 12
Gevisol 0,5 12
Helipur
Solution 1 12
savonneuse m-
cresylic (DAB 6)
Phénol 1 12
Chloramine-T 1,5 12
DAB 9
Clorina 1,5 12
Trichlorol 2 12
2
Apesin AP100
2
Dismozon pur
Perform 2
Wofesteril 2
Aldasan 2000
Spécification Substance et
concentration
W = Répétition I = Inspection
Désinfection Désinfection des excrétions
de surface
1 volume crachat ou de selles + 2
(récurage/ volumes de solution diluée ou 1
vol ume d'urine + 1 volume de solution
essuyage)
diluée
Crachat Selles
% h % h %
5 6 5 4 5
5 4 5 4 5
6 4 6 4 6
5 4
3 2
2,5 2 5 4
2,5 2 5 4
3 2 6 4
4 4
4 1
3 4
2 4
4 4
Page 28
Inovys II
Signature
Zone Fabricant ou
d'efficacité fournisseur
Urine
h % h
6 5 2 A Lysoform
6 5 2 A Schülke & Mayr
6 6 2 A B. Braun
A
A
1
A B
1
A B Lysoform
A 1 B Lysoform
AB Tana
PROFESSIONAL
AB Bode Chemie
AB Schülke & Mayr
AB Kesla Pharma
AB Lysoform
2011-11