Übertragen Eines Bildes Vom Band In Das Flash-Memory; Registrazione Di Un'immagine Dal Nastro Registrato Come Fermo Immagine - Sony DCR-TRV410E Bedienungsanleitung

Übertragen eines Bildes
vom Band in das Flash-
Memory
– Nur DCR-TRV510E
Ein Einzelbild Ihres Videofilms können Sie als
Standbild in das eingebaute Flash-Memory
übertragen. Außerdem können Sie auch ein Bild
aus einer extern zugespielten Videoaufzeichnung
in das Flash-Memory dieses Camcorders
übertragen.
Vorbereitung
Legen Sie die Cassette ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drücken Sie (. Die Cassette wird
wiedergegeben.
(3) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt, bis das
Bild einfriert. Im Sucher bzw. auf dem LCD-
Schirm erscheint die Anzeige CAPTURE, die
Speicherung beginnt jedoch noch nicht.
(4) Drücken Sie fester auf PHOTO. Das
angezeigte Bild wird im Flash-Memory
gespeichert. Wenn die Balkensegmente
erlöschen, ist der Speichervorgang beendet.
1
3
84
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
STD
PHOTO
Registrazione di un'immagine
dal nastro registrato come
fermo immagine
– Solo DCR-TRV510E
La videocamera può leggere i dati di immagini in
movimento registrati sul nastro e registrarli come
fermo immagine nella memoria flash
incorporata. L'apparecchio può anche ricevere
dati di immagine in movimento dal connettore di
ingresso e registrarli come fermo immagine nella
memoria flash incorporata.
Prima dell'operazione
Inserire un nastro registrato.
(1) Regolare l'interruttore POWER su PLAYER.
(2) Premere (. Le immagini registrate sul nastro
sono riprodotte.
(3) Tenere premuto leggermente PHOTO fino a
che l'immagine del nastro si blocca.
L'indicatore CAPTURE appare nel mirino o
sullo schermo LCD. La registrazione non
inizia ancora.
(4) Premere a fondo PHOTO. L'immagine
visualizzata sullo schermo viene registrata
nella memoria flash incorporata. La
registrazione è completa quando l'indicatore a
barre scompare.
4
1 / 3 3
CAPTURE
PHOTO
2
PLAY
STD